Translation of "black comedy" to French language:

Dictionary English-French

Black - translation :

Noir

Black comedy - translation :

Comédie noire

Comedy - translation :

Comédie

Keywords : Black Noires Noirs Noir Noirs Comédie Comique Comiques Comédies Humour

Examples (External sources, not reviewed)

Syria Black Comedy of the Revolution Global Voices	Syrie L'humour noir de la révolution
Tanguy is a 2001 French black comedy by Étienne Chatiliez.	Tanguy est une comédie française réalisée par Étienne Chatiliez, sortie en 2001.
The controversy continues, patriotism aside the result is a black comedy.	La controverse se poursuit au delà du patriotisme le résultat en est une amère comédie.
Black comedy is one of the ways one deals with traumatic events.	L'humour noir est un des comportements possibles face aux événements traumatisants.
He also directed Bette Davis in the black comedy The Anniversary (1968).	Il dirigea également Bette Davis dans la comédie noire The Anniversary (1968).
In 2000, he composed the score for Antoine Desrosières' black comedy film Banqueroute.	En 2000, il compose la musique du film Banqueroute de Antoine Desrosières.
Dr. Popaul is a 1972 French black comedy film directed by Claude Chabrol.	Docteur Popaul est un film franco italien sorti en 1972 et réalisé par Claude Chabrol.
All this, Commissioner, is Galician black humour, but it is also tragi comedy.	Tout ceci, Monsieur le Commissaire, relève de l'humour noir pratiqué chez nous, mais c'est en réalité tragi comique.
Jawbreaker is a 1999 American black comedy film written and directed by Darren Stein.	Jawbreaker est une comédie dramatique américaine de 1999 de Darren Stein.
Naked is a 1993 British black comedy drama film written and directed by Mike Leigh.	Naked est un film britannique de Mike Leigh sorti en 1993.
Those threats were heard in Tunisia, Egypt, Yemen, Bahrain, Syria, and rendered in black comedy style in Libya.	On a entendu ces menaces proférées en Tunisie, en Egypte, au Yémen, à Bahreïn, en Syrie et avec une touche d'humour noir, en Libye.
Broadway Danny Rose is a 1984 American black and white comedy film written, directed by and starring Woody Allen.	Broadway Danny Rose est un film américain de Woody Allen, sorti sur les écrans en 1984.
La comunidad (UK title Common Wealth) is a 2000 Spanish black comedy film directed by Álex de la Iglesia.	Mes chers voisins ( La comunidad ) est un film espagnol réalisé par Álex de la Iglesia en 2000.
A Life Less Ordinary is a 1997 American British black comedy film directed by Danny Boyle, written by John Hodge.	Une vie moins ordinaire ( ) est un film américano britannique réalisé par Danny Boyle sorti en 1997.
Aaltra is a 2004 Belgian French language deadpan black comedy film directed and written by Gustave de Kervern and Benoît Delépine.	Aaltra est un film franco belge de Benoît Delépine et Gustave Kervern sorti en 2004.
Divine Intervention () is a 2002 film by the Palestinian director Elia Suleiman, which may be described as a surreal black comedy.	Intervention divine (يد إلهية, Yadon ilaheyya ) est un film palestinien réalisé par Elia Suleiman, sorti en 2002.
Comedy	Comédie
Comedy!	Combats!
The Third Generation () is a 1979 West German film, a black comedy about terrorism, written, directed and cinematographed by Rainer Werner Fassbinder.	La Troisième génération (titre original Die Dritte Generation ) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1979.
The Art of Negative Thinking (Norwegian Kunsten å tenke negativt ) is a 2006 Norwegian black comedy film directed and written by Bård Breien.	L'Art de la pensée négative ( Kunsten å tenke negativt ) est un film norvégien de Bård Breien sorti en 2006.
A comedy.	Une comédie.
Comedy... tragedy...	Comédien. Tragédien.
Il re di Poggioreale (internationally released as Black City and The King of Poggioreale ) is a 1961 Italian comedy drama film directed by Duilio Coletti.	Le Roi des truands ( Il Re di Poggioreale ) est un film italien de Duilio Coletti sorti en 1961.
The War of the Roses is a 1989 American black comedy film based upon the 1981 novel The War of the Roses by Warren Adler.	La Guerre des Rose est une comédie américaine de 1989 réalisée par Danny DeVito et basée sur le roman éponyme de Warren Adler publié en 1981.
comedy,entertainment,politics	comedy,entertainment,politics
comedy,philosophy,science	comedy,philosophy,science
categorized his comedy.	Toutes classées, comme George Carlin classait sa comédie.
comedy,entertainment,science	comedy,entertainment,science
comedy,entertainment,statistics	comedy,entertainment,statistics
Women in Comedy.	Les Femmes et la Comédie.
A romantic comedy.	Une comédie romantique.
Greek New Comedy Greek New Comedy greatly differs from those plays of Aristophanes.	Comédie nouvelle La nouvelle comédie diffère beaucoup des pièces d'Aristophane.
To define comedy, you should first ask why it seems comedy defies definition.	Pour définir la comédie, vous devez d'abord vous demander pourquoi ce mot défie la définition.
And the infinition of comedy is that anything can be mined for comedy.	Et ceci veut dire que n'importe quoi peut être matière à comédie.
Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire.	1928 Topaze , comédie de M. Pagnol.
(1723) L'Hypocondre , comedy, unpublished La Dupe de lui même , comedy, unpublished La Mandragore , comedy, unpublished Les Aïeux chimériques , comedy, unpublished Lettres sur différents sujets de littérature (Letters about various literary subjects) (after 1750) Notes References	(1723) L'Hypocondre , comédie non représentée La Dupe de lui même , comédie non représentée La Mandragore , comédie non représentée Les Aïeux chimériques , comédie non représentée Lettres sur différents sujets de littérature (1750) Bibliographie BnF.
Acción mutante is a 1993 Spanish science fiction black comedy film co written and directed by Álex de la Iglesia and produced by, among others, Pedro Almodóvar.	Action mutante ( Acción mutante ) est un film espagnol réalisé par Álex de la Iglesia, sorti en 1993.
Torrente 3 El protector is a 2005 Spanish black comedy film directed, written, produced and starring Santiago Segura as the lead character, Spanish cop José Luis Torrente.	Torrente 3 El protector ( Le protecteur ) est un film espagnol sorti en 2005 écrit et réalisé par Santiago Segura, troisième de la série des Torrente .
comedy,community,culture,entertainment	comedy,community,culture,entertainment
arts,comedy,culture,performance	arts,comedy,culture,performance
It's a comedy movie.	C'est une comédie.
Ze Frank's nerdcore comedy	Ze Frank, la comédie déjantée
It's the blockbuster comedy.	C'est de la comédie à succès.
A live comedy show.	Un spectacle humoristique.
Musical comedy and whatnot.	Comédie musicale et tout le reste.

Afficher cette page en français