Translation of "bitter dispute" to French language:

Dictionary English-French

Bitter - translation :

Amer

Bitter dispute - translation :

Conflit amer

Dispute - translation :

Contestation

Keywords : Amer Amère Amères Aigri Amers Dispute Contester Différend Conteste Conjugale

Examples (External sources, not reviewed)

Production costs have been a subject of bitter dispute between Shell and Nigeria's government since the early 1990's.	Depuis le début des années 1990, les frais d'exploitation font l'objet lieu à d'une vive controverse entre Shell et le gouvernement nigérian.
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Autres boissons spiritueuses Autres boissons spiritueuses
Bitter tasting spirit drinks bitter	Ούζο Μυτιλήνης Ouzo de Mitilene
Bitter tasting spirit drinks bitter	Eau de vie de cidre et de poiré
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Eau de vie de fruit
It's bitter, it's bitter, it's disgusting...	C'est tellement bon...
Bitter or bitter tasting spirit drinks	Boisson spiritueuse au goût amer ou bitter
Bitter	Fruits du Vaccinium macrocarpon et du Vaccinium corymbosum
Bitter	Poires
Bitter	Raisins de table
Bitter Potatoes.	Variétés de pommes de terre péruviennes.
Too bitter.	Trop amer.
Bitter memories !	Amers souvenirs !
It's bitter.	Je suis comme ça.
It's bitter!	C'est amer !
Bitter Fries	Amères frites
It's bitter.	C'est imbuvable !
You're bitter.	Tu es amer.
It's bitter, it's disgusting, I would have wanted sugar, it's bitter, it's disgusting, I want honey, it's bitter, it's disgusting.	Non, je le bois sans sucre.
The bitter dispute within the Eurogroup (comprising the eurozone countries finance ministers) not only strained relations among the monetary union s members, but also fueled tensions within national governments.	Les relations de conflit au sein de l'Eurogroupe (qui comprend les ministres des Finances des pays de la zone euro) ont non seulement crispé les relations entre les membres de l'union monétaire, mais ont également alimenté les tensions au sein des gouvernements nationaux.
Victory is bitter.	La victoire est amère.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amer.
I'm not bitter.	Je ne suis pas amère.
You'll be bitter	Vous serez amère
This bitter fate.	Ce destin amer.
I'm not bitter.	Je ne suis pas violent.
Life is bitter.	La vie est amère.
The younger bitter...	Au cadet, l'amer...
Nothing more bitter.	Rien de plus amer.
Though their bitter border dispute remains unresolved, and China has been a vital ally and military supplier to India s enemies in Pakistan, bilateral relations have grown warmer in recent years.	Bien que leur dispute transfrontalière amère demeure non résolue et que la Chine ait été un allié vital et un fournisseur militaire des ennemis de l'Inde au Pakistan, les relations bilatérales se sont réchauffées ces dernières années.
With the Taiping When Hong Xiuquan called for his cousin Hong Rengan to come to Nanjing to help him rule, the Taiping administration was entrenched in a bitter power dispute.	Il avait plus tard rejoint les Taiping en 1859, à la demande de son cousin Hong Xiuquan.
The alternative is more bloodshed, with an international dispute turned into a bitter feud and continuing collateral damage internationally, as we are seeing this week at the conference in Durban.	L' alternative, c' est plus de sang versé, c' est un conflit international se transformant en une querelle acharnée, et ce sont des dommages collatéraux au niveau international, comme nous le voyons cette semaine à la conférence de Durban.
Indignation and bitter humor	Indignation et humour cinglant
Sorry. I'm not bitter.	Désolé. Je ne suis pas violent.
Bitter , the poem goes.	Amère , dit un vers.
The medicine tastes bitter.	Ce médicament a un goût amer.
This medicine tastes bitter.	Ce médicament a un goût amer.
This beer tastes bitter.	Cette bière est amère.
This coffee tastes bitter.	Ce café a un goût amer.
Good medicine tastes bitter.	Un bon médicament a mauvais goût.
She shed bitter tears.	Elle versa des larmes amères.
This beer is bitter.	Cette bière est amère.
The coffee is bitter.	Le café est amer.
The coffee was bitter.	Le café était amer.
Nothing bitter nothing poignant?	Rien d'amer, rien de poignant?

Afficher cette page en français