Translation of "birthplace" to French language:

Dictionary English-French

Birthplace - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Birthplace Tuguegarao, Cagayan	Lieu de naissance Tuguegarao, Cagayan
Do you know his birthplace?	Savez vous où il est né ?
Berlin, Birthplace of Modern Asia	L Asie contemporaine est née à Berlin
My birthplace is Petion Ville, Haiti.	Je suis né à Pétionville en Haïti.
The birthplace of a gifted composer	La ville natale d un compositeur de génie
Welcome to the birthplace of General Tso.	Bienvenue dans la ville natale du Général Tso.
It is saying, 'I am your birthplace.	Il dit Je suis ton lieu de naissance.
For you, Mutsu Waka, after your birthplace.	Je te nomme Mutsu, puisque tu y es né.
This is surgical birthplace of new faces.	Ici faire nouveaux visages.
Date of birthPlace of birth (town, country)	Date de naissanceLieu de naissance (ville, pays)
The Elgar Foundation and Birthplace Museum, official site.	The Elgar Foundation and Birthplace Museum, site officiel.
Ardestan is also the birthplace of Hassan Modarres.	Ardestan est le lieu de naissance de Hassan Modarres.
External links Karl Marx House birthplace and museum	Liens externes Karl Marx House birthplace and museum
You're looking everywhere, for what is your birthplace.'	Tu cherches partout, ce qui est ton lieu de naissance.
This is the birthplace of all my creations.	C'est ici que naissent toutes mes créations.
Mathura is the birthplace of Krishna at the centre of Braj or Brij bhoomi, called Shri Krishna Janma Bhoomi, literally 'Lord Krishna's birthplace'.	Plus exactement au centre de Braj ou Brij bhoomi, appelé pour cette raison Shri Krishna Janma Bhoomi.
At 18, Besson returned to his birthplace of Paris.	Luc Besson comparaît devant le tribunal de grande instance de Paris.
It is the birthplace of the Italian painter Titian.	C'est le village natal du peintre le Titien.
Every student was asked his or her name and birthplace.	On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.
It is the birthplace of historian Jean Baptiste Arthur Allaire.	C'est le lieu de naissance de l'historien Jean Baptiste Arthur Allaire.
It was the birthplace of the troubadour Arnaut de Mareuil.	La commune est le chef lieu du canton de Mareuil.
Ardakan is the birthplace of former Iranian president, Mohammad Khatami.	Ardakan est la ville natale de l'ancien président iranien, Mohammad Khatami.
It is also the birthplace of President Fidel V. Ramos.	C'est aussi la ville de naissance du président Fidel Ramos.
The city was the birthplace of the architect Siza Vieira.	La ville est la ville natale d'Álvaro Siza.
I'm sure they want to go back... to their birthplace.	Je suis sûr qu'ils veulent retourner... sur leur lieu de naissance.
Orlické Mountains natives care often very proud of their birthplace.	Les habitants d Orlické hory sont très fiers de leur terre natale.
That was the birthplace of the celebrated butler Godfrey Smith.	C'est là qu'est né le fameux majordome Godfrey Smith.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.	En France, son berceau, Tatoeba devint un phénomène culturel et social.
Madagascar The Birthplace of the Occupy Wall Street Philosophy ? Global Voices	Madagascar La patrie de la philosophie d' Occupy Wall Street ?
Personalities Château Thierry was the birthplace of Jean de La Fontaine.	Maison Jean de la Fontaine en 1910.
Pereira is the birthplace of the Colombian tennis player, Santiago Giraldo.	Santiago Giraldo (1987 ) joueur de tennis né à Pereira.
Ansbach was the birthplace of the early chemist, Georg Ernst Stahl.	Ansbach est le lieu de naissance du premier chimiste, Georg Ernst Stahl.
Harland's birthplace is now the site of a Marks Spencer store.	Son lieu de naissance est désormais occupé par un magasin Marks Spencer.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.	Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.
It is the birthplace of journalist Claire Chazal and actor Zinedine Soualem.	Zinedine Soualem (1957 ), acteur né à Thiers.
It is also known as the birthplace of Admiral Michiel de Ruyter.	Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Meyrueis is also the birthplace of the Catholic theologian Henry Maret (1805).	Meyrueis donne également naissance au théologien catholique Henry Maret (1805).
Ksour Essef is noted as the birthplace of the poet Youssef Rzouga.	Ksour Essef est notamment la ville natale du poète Youssef Rzouga.
Frère Orban lies in its birthplace, Liège, in the cemetery of Robermont.	Frère Orban repose dans sa ville natale, Liège, au cimetière de Robermont.
Surabaya is also known as the birthplace of Indonesia's first president, Sukarno.	Surabaya est la ville de naissance du président Sukarno, premier président de l'Indonésie.
On April 16, 1940, Ben Badis died in his birthplace of Constantine.	Le 16 avril 1940, Ben Badis meurt dans sa ville natale Constantine.
5.3 The birthplace of the cooperative movement was mid 19th century England.	5.3 C'est l'Angleterre qui, au dix neuvième siècle, a été le berceau du mouvement coopératif.
6.7 The birthplace of the cooperative movement was mid 19th century England.	6.7 C est l Angleterre qui, au dix neuvième siècle, a été le berceau du mouvement coopératif.
Among the many small towns on the river are Braunau am Inn in Austria, birthplace of Adolf Hitler and Marktl am Inn in Bavaria, Germany, birthplace of former Pope Benedict XVI.	Anecdotes Parmi les communes traversées par l'Inn, citons Braunau am Inn (Autriche), lieu de naissance d'Adolf Hitler et Marktl am Inn (Allemagne), où est né le Pape Benoît XVI.
This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso.	Voilà la pancarte qui dit Bienvenue dans la ville natale du Général Tso.