Translation of "biological assay" to French language:


  Dictionary English-French

Assay - translation : Biological - translation : Biological assay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Determination of activated partial thromboplastin time (aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor VIII.
Le temps de céphaline activée (TCA) est un moyen classique de mesure de l'activité biologique du facteur VIII in vitro.
MN Assay SRH Assay 37.9 26.7
Test MN Test SRH 37,9 26,7
SRH Assay
Test SRH
Microneutralisation assay
Test MN
Assay procedure
Procédure de dosage
Bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay (Ames assay) and in vivo micronucleus assay in mice.
Le bortézomib n était pas génotoxique dans le test de mutagénicité in vitro (test d'Ames) et dans le test du micro nucleus in vivo chez la souris.
SRH Assay 28.1
Test SRH 28,1
MN Assay 40.5
Test MN 40,5
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.
Aucun effet clastogène ni mutagène n a été observé avec le lapatinib après une batterie de tests incluant test d aberration chromosomique chez le hamster chinois, test d Ames, test d aberration chromosomique sur lymphocyte humain et test d aberration chromosomique réalisé in vivo sur moelle osseuse de rat.
No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells.
Aucun signe de génotoxicité n'a été observé dans le test d'Ames, dans le test de mutation génique sur des cellules de mammifère et dans le test de transformation avec des cellules embryonnaires de hamster syrien.
There was no evidence of in vivo genotoxicity (mouse micronucleus assay and mouse liver UDS assay).
Il n y a eu aucun signe de génotoxicité in vivo (test du micronoyau de souris et test UDS du foie de souris).
Typically, one stage clotting assay results are 20 50 lower than the chromogenic substrate assay results.
Généralement, les résultats du dosage chronométrique en un temps sont inférieurs de 20 à 50 à ceux du dosage chromogénique.
Alternative non destructive assay techniques
Autres techniques en matière d'analyse non destructive
Effects on blood cyanide assay
Effets sur le dosage du cyanure dans le sang
Assay Not less than 95
Teneur Pas moins de 95
The combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate was negative in the bacterial reverse mutation assay (Ames assay).
L association d emtricitabine et de fumarate de ténofovir disoproxil a été négative dans le test bactérien d induction de mutation inverse (test d Ames).
Information that typically one stage clotting assay results are 20 50 lower than the chromogenic substrate assay results.
L information que le dosage chronométrique en un temps donne des résultats de 20 à 50 inférieurs à ceux du dosage chromogénique.
The combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate was negative in the bacterial reverse mutation assay (Ames assay).
Le test bactérien d induction de mutation reverse (test d AMES) a été négatif avec l association d emtricitabine et de fumarate de ténofovir disoproxil.
Identification and assay of active ingredients
II. E.2 Identification et essai des principes actifs
The chromogenic assay yields results which are higher than those observed with use of the one stage clotting assay.
L utilisation de la méthode chromogénique de la Pharmacopée Européenne est fortement recommandée quand un suivi de l activité FVIII des patients est effectué au cours du traitement par Refacto AF.
Alternative assay techniques are not sufficiently sensitive.
Des méthodes alternatives de dosage ont présenté une sensibilité insuffisante.
18 (chromatographic assay see Therapeutic drug monitoring).
Rapamune doit être associé à des corticoïdes.
34 (chromatographic assay see Therapeutic drug monitoring).
Rapamune doit être associé à des corticoïdes.
(2) Murine Local Lymph Node Assay (LLNA).
2) un essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de Murins (elgl).
a discriminatory ELISA (Enzyme linked ImmunoSorbent Assay)
un ELISA (essai d'immuno absorption enzymatique) de discrimination
Sirolimus was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assays, the Chinese Hamster Ovary cell chromosomal aberration assay, the mouse lymphoma cell forward mutation assay, or the in vivo mouse micronucleus assay.
Le sirolimus ne s est pas révélé mutagène lors du test bactérien de mutation inverse in vitro, du test d aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois, du test de mutation antérograde sur cellules de lymphome de souris ou du test in vivo du micronucleus chez la souris.
Sirolimus was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assays, the Chinese hamster ovary cell chromosomal aberration assay, the mouse lymphoma cell forward mutation assay, or the in vivo mouse micronucleus assay.
Le sirolimus ne s est pas révélé mutagène lors du test bactérien de mutation inverse in vitro, du test d aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois, du test de mutation antérograde sur cellules de lymphome de souris ou du test in vivo du micronucleus chez la souris.
The pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated) on the APTT assay is dependent on the reagent and instrument used to perform the assay and the time that elapses between sample acquisition and assay performance.
L effet pharmacodynamique de la drotrécogine alfa (activée) sur le TCA dépend du réactif et de l'appareil utilisé pour effectuer le test et du temps écoulé entre le prélèvement des échantillons et la réalisation du test.
Genotoxic activity was observed in the mouse lymphoma assay, and at doses of 20 200 mg kg in a mouse micronucleus assay.
L activité génotoxique a été observée lors d une étude sur cellules de lymphome de souris et pour des doses de 20 200 mg kg chez la souris lors du test du micronoyau.
Genotoxic activity was observed in the mouse lymphoma assay, and at doses of 20 200 mg kg in a mouse micronucleus assay.
L activité génotoxique a été observée lors d une étude sur cellules de lymphome de souris et pour des doses de 20 200 mg kg chez la souris lors du test du micronoyau.
Its activity is measured in a chromogenic assay.
Son activité se mesure par une méthode chromogénique.
Information that typically one stage clotting assay results are 20 50 lower than the chromogenic substrate assay results. The purpose of the laboratory standard.
L information que le dosage chronométrique en un temps donne des résultats de 20 à 50 inférieurs à ceux du dosage chromogénique.
II. E.2 Identification and assay of active ingredients
II. E.2 Identification et essai des principes actifs
Genotoxicity studies demonstrated that clofarabine was not mutagenic in the bacterial reverse mutation assay, but did induce clastogenic effects in the non activated chromosomal aberration assay in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells and in the in vivo rat micronucleus assay.
Des études de la génotoxicité ont montré que la clofarabine n était pas mutagène au cours du test de mutation reverse bactérienne, mais qu elle entraînait des effets clastogènes au cours du test d aberration chromosomique inactivé sur des cellules d ovaire de hamster chinois (CHO) et du test du micronoyau in vivo chez le rat.
Lamivudine was not mutagenic in bacterial tests but, like many nucleoside analogues, showed activity in an in vitro cytogenetic assay and the mouse lymphoma assay.
Cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
Lamivudine was not mutagenic in bacterial tests but, like many nucleoside analogues showed activity in an in vitro cytogenetic assay and the mouse lymphoma assay.
Cependant, comme avec de nombreux autres analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
To better understand how this assay is done, lets take a closer look at what happens in one of the wells of this assay plate.
Pour mieux comprendre comment ce test est effectué, regardons de plus près ce qui se passe dans l'un des puits de cette plaque d'essai.
The protein C plasma activity was measured by chromogenic assay.
L activité plasmatique de la protéine C était mesurée par dosage chomogénique.
Assay the 90Y radiolabelled Zevalin solution for its specific radioactivity
Détermination de la pureté radiochimique du flacon de réaction contenant 90Y Zevalin
for vaccinated birds, the developed indirect Immunofluorescence Assay ( iIFA test )
dans le cas des oiseaux vaccinés, le test d immunofluorescence indirecte ( test iIFA )
Biological
Biologique
Biological
Deman des reçues Retraits Avis formulés pour un médicament Modifications de type I Modifications de type II Demandes abrégées et demandes
Biological
Biologique
BIOLOGICAL
VENTE, DE DÉLIVRANCE
Adefovir dipivoxil was mutagenic in the in vitro mouse lymphoma cell assay (with or without metabolic activation), but was not clastogenic in the in vivo mouse micronucleus assay.
L adéfovir dipivoxil s est révélé mutagène dans l essai in vitro sur des cellules de lymphome de souris (avec ou sans activation métabolique), mais il n a pas été clastogène dans l essai in vivo du micronoyau chez la souris.

 

Related searches : Assay Development - Functional Assay - Assay Buffer - Binding Assay - Screening Assay - Assay Performance - Potency Assay - Assay Procedure - Diagnostic Assay - Assay Sensitivity - Assay-mark - Proliferation Assay