Translation of "bindings" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| bindings | raccourcis clavier |
| Key bindings | Raccourcis clavier |
| Key Bindings | Raccourcis clavier |
| key bindings | raccourcis clavier |
| Key bindings | Raccourcis clavier |
| Key Bindings | Combinaisons de touches |
| Ski bindings | Fixations pour skis de neige |
| Ski bindings | Banane Gros Michel (Musa acuminata) |
| Create a new key bindings list based upon the selected bindings | Créer une nouvelle liste de combinaisons de touches à partir de celle sélectionnée |
| Other Key bindings | Autres raccourcis clavier |
| Configuring Key Bindings | Configurer les raccourcis clavier |
| Default Key Bindings | Les raccourcis clavier par défaut sont 160 |
| Action Button Bindings | Correspondances bouton action |
| Marble Python Bindings | Bindings python pour Marble |
| Configure key bindings | Configurer les raccourcis clavier |
| Add JavaScript bindings | Permettre l'utilisation du langage JavascriptComment |
| Adds JavaScript bindings | Permet l'utilisation du langage JavascriptName |
| Settings Configure Key Bindings... | Configuration Configurer les raccourcis clavier... |
| UserActions configurable key bindings | Raccourcis clavier configurables des Actions utilisateur |
| Settings Configure Key bindings... | Configuration Configurer les raccourcis clavier... |
| Ski fastenings (ski bindings) | Quantité (tonnes métriques) |
| Ski fastenings (ski bindings) | Année 8 |
| Ski fastenings (ski bindings) | Ils ne peuvent avoir d'influence décisive sur la prise de décision. |
| You know, with leather bindings | Tu sais, avec une reliure en cuir. |
| These are the Key Bindings of the FN Keys Bar. These Key Bindings are configurable since version 1.51. | Ce sont des raccourcis clavier de la barre de touches FN. Ces raccourcis sont configurables depuis la version 1.51. |
| Some useful List panel Key Bindings | Quelques raccourcis clavier utiles du panneau en liste 160 |
| Opens the KPlayer key bindings dialog | Ouvre la boîte de dialogue de configuration des raccourcis clavier de KPlayer |
| Edit the selected key bindings list | Modifier la liste de combinaisons de touches sélectionnée |
| Delete the selected key bindings list | Supprimer la liste de combinaisons de touches sélectionnée |
| Opens a dialog for configuring the key bindings. | Ouvre une boîte de dialogue pour configurer les raccourcis clavier. |
| Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... | Optionnel |
| Various bindings for other languages, including Java , Perl, Python,... | Diverses interfaces pour d'autres langages comme Java, Perl, Python, etc. |
| A few of the most useful default bindings are | Quelques uns des raccourcis par défaut les plus utiles sont 160 |
| A Total Commander Key bindings file is provided. Please upload your favorite Key bindings schemes so that they become available for the krusader community. Thanks! | Un fichier de raccourcis Total Commander est fourni. Veuillez envoyer votre propre fichier de raccourcis favori pour qu'il devienne disponible à la communauté krusader . Merci 160 ! |
| The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify key bindings | Le Configuration Configurer les raccourcis clavier... vous permet de spécifier les raccourcis clavier |
| Settings Configure Shortcuts... allows you to change the default keyboard bindings. | Configuration Configurer les raccourcis clavier... vous permet de changer les raccourcis clavier par défaut. |
| Use the original python bindings as scripting backend. Off by default. | Utiliser les liaisons Python originales comme scripts internes. Désactiver par défaut. |
| Notable books from it were the nine volumes in Grolier bindings. | Elle comptait notamment neuf volumes à la reliure de Grolier. |
| Opens a dialog which allows you to configure the krusader key bindings. | Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de configurer les raccourcis clavier de krusader . |
| A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings | Un gestionnaire de fenêtres fondé sur 9WM, avec en plus la gestion des bureaux virtuels et des raccourcis clavierName |
| Ski equipment for winter sports (other than skis and ski fastenings ski bindings ) | Matériel pour la pratique du ski de neige (à l'excl. des skis et des fixations pour skis) |
| Ski equipment for winter sports (other than skis and ski fastenings ski bindings ) | sèches |
| Displays a standard kde key bindings configuration dialog to change the keyboard shortcuts for ksirtet . | Affiche une boîte de dialogue standard de configuration des raccourcis clavier kde pour modifier les raccourcis clavier pour ksirtet . |
| Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather | Feuilles pour le marquage au fer, des types utilisés pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux |
| Please note, that the application shortcuts configured here are only the standard actions often found in applications. Most applications will define their own actions as well, for which you have to customize key bindings using the application's key bindings dialog. | Remarquez que les raccourcis des applications configurés ici sont seulement les actions standards les plus souvent utilisées dans les applications. Beaucoup d'applications définiront aussi leurs propres actions, pour lesquelles vous devrez configurer le raccourci en utilisant la fenêtre de dialogue de configuration des raccourcis de l'application. |
