Translation of "big bully" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Big bully. | Brute épaisse ! |
You big bully! | Vous êtes une grosse brute ! |
You big bully, why are you hitting that little bully? | Grand lâche! Pourquoi frapper ce petit lâche? |
Wow, the cunt is a big bully. | File moi ton numéro. Wow, cette salope est un vrai tyran. |
Don't blame me. Blame this big bully here. | C'est la faute à cette grande brute ! |
Where you goin'? With the kid, you big bully. | Avec la petite, espèce de brute. |
Now, you big bully, telling me that I Susie! Susie! | Grosse brute, me dire que |
He understands me. He's an intelligent guy, not like this big bully! | Mais c'est un homme intelligent pas comme cette grande brute ! |
Do you think you can bully me, you great, big, twotelephone man, you? | Tu crois que tu peux me maltraiter, espèce de gros téléphoniste double ? |
Bully? | Grande brute ? |
VASKA BULLY | Vaska le Matamore |
I don't bully. | Je ne rudoie pas. |
That rumsoaked bully. | Cette brute bourrée de rhum. |
Overbearing Yankee bully. | Brute de Yankee dominateur. |
Let go, you bully! | Lâchezmoi. Grossier personnage. |
You can't bully him. | Ne l'intimidez pas. |
The big four pharmaceutical companies act like a cartel they bully developing countries and they deny them their rights to those drugs. | Les quatre géants de l'industrie pharmaceutique agissent comme un cartel ils tyrannisent les pays en développement et leur refusent le droit d'accéder à ces médicaments. |
Every playground has its bully. | Toutes les cours de récréation ont leur tyran. |
What say you, bully Bottom? | Que ditesvous, bruyant Bottom ? |
That's right, I'm a bully. | C'est vrai, je suis une brute. |
Don't let him bully you. | Ne le laisse pas t'intimider. |
Well, mates, there's your bully. | Eh bien, les gars, voici votre tyran. |
He just loves to bully people. | Il aime brutaliser les faibles. |
Dan likes to bully new recruits. | Dan aime intimider les nouvelles recrues. |
I knew Tom wasn't a bully. | Je savais que Tom n'était pas un tyran. |
Please do not allow the fur trade lobby to bully the Commission as it has tried to bully individual governments! | Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de reprendre tout cela, mais je voudrais ajouter que la question de l'interdiction de la capture des phoques va de nouveau être à l'ordre du jour des débats de la Communauté. |
How come everyone you meet is a bully? | Comment ça se fait que chaque personne que tu rencontres est un voyou ? |
Only her bully man, dragging' out the sack. | Seulement sa brute, tirant dehors le sac. |
He's been trying to bully me all evening. | Il m'a harcelé toute la soirée. |
Selfopinionated bully I ever saw or heard of. | La brute la plus arrogante que j'aie jamais vue. |
You and your railroad cutthroat can't bully me. | Vous et votre acolyte égorgeur ne pouvez m'intimider. |
If nothing else we showed that old bully! | Au moins, on se sera défoulé contre ce vieux croûton ! |
and the bully of the camp grabbed my ankles. | Donc je plongeais à travers les chambres à air, quand le tyran du camp a attrapé mes chevilles. |
Thus God seals the heart of every proud bully. | Ainsi Allah scelle t Il le cœur de tout orgueilleux tyran. |
At least you are better than that bully stylist. | Au moins tu es mieux que ce tyran de styliste. |
Now, you give it to me, now. You bully. | Donnezlemoi. |
I won't have a scene. You can't bully me. | Tu n'as pas le droit de me maltraiter. |
It is perceived as one of the big Member States using bully boy tactics to impose its will to the detriment of a small nation such as Ireland or Portugal. | Pour eux, un des grands États membres utilise des man?uvres d'intimidation pour imposer sa volonté au détriment de petits États comme l'Irlande ou le Portugal. |
Israel is like the weak kid in class who stuck with the bully for protection, and one day, the bully is kicked out of school. | Israël est comme le gamin faible de la classe qui s'accroche à la petite brute pour être protégé, et un jour, la petite brute est renvoyée de l'école. |
Most seriously, doubts persist about his commitment to democracy, with critics arguing he s an old style African big man ready to bully opponents and ravage the public coffers with his cronies. | Qui plus est, des doutes demeurent sur son engagement démocratique, lorsque les critiques le traitent de grand homme africain de la vieille école, prêt à tyranniser ses adversaires et à piller les caisses publiques avec ses camarades. |
And most importantly, get the biggest bully out of schools. | Et le plus important, sortez la plus grande brute des écoles. |
And what of the Constitution, That bully of last resort? | Et que dire de la Constitution, ce tyran du dernier recours ? |
If she went first he would bully her the whole time. | Si elle montait devant lui, tout le temps il la brutaliserait. |
Bully is a commune in the Loire department in central France. | Bully est une commune française située dans le département de la Loire en région Rhône Alpes. |
Bully is a commune in the Rhône department in eastern France. | Bully est une commune française, située dans le département du Rhône en région Rhône Alpes. |
Related searches : A Bully - School Bully - Bully Beef - Bully Around - Bully Me - Bully Off - Bully Tree - Bully Pulpit - Bully For You - Being A Bully - Be A Bully - Big