Translation of "bids" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| bids | enchères |
| Takeover bids | Offres publiques d'acquisition |
| competing bids | la concurrence d'offres |
| He bids one. | Il dit un. |
| on takeover bids | concernant les offres publiques d'acquisition |
| Information concerning bids | Information sur l'offre |
| Total bids Total allotment | Total des soumissions Total adjugé |
| Total bids Total allotment | Total des soumis sions Total adjugé |
| Subject Take over bids | Objet Offres publiques d'achat |
| the lapsing of bids | la caducité des offres |
| the revision of bids | la révision des offres |
| Are there no further bids? | Plus d'offres ? |
| Ah, a gentleman bids 200. | Ce monsieur en offre 200 . |
| Three counterparties submit the following bids | Trois contreparties soumettent les offres suivantes |
| Do we have higher bids? 15,000? | Quelqu'un pour une offre supérieure ? 15 000 ? |
| Two of the same he bids. | Deux de la même suite que lui. |
| Preparation and submission of bids by counterparties | La préparation et la soumission des offres par les contreparties |
| Counterparties submit bids at the preannounced rate . | Les contreparties soumettent leurs offres au taux préannoncé . |
| Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) Bangladesh | Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) (Bangladesh) |
| Takeover and other general bids Report (Doc. | Offres publiques d'achat ou d'échange rapport (doc. |
| His Highness bids you to come in. | Son Altesse vous prie d'entrer. |
| He bids me lead you to him | ...je dois vous conduire à lui. |
| the disclosure of the results of bids | la publication des résultats des offres |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites en premier les offres à taux d' intérêt plus élevés ( offres de prix inférieurs ) sont ensuite successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à reprendre . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites en priorité et les offres à taux d' intérêt plus élevés ( offres de prix inférieurs ) sont successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à reprendre . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with succes sively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites en premier les offres à taux d' intérêt plus élevés ( offres de prix inférieurs ) sont ensuite successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à reprendre . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | Les offres au taux d' intérêt le plus bas ( prix le plus élevé ) sont satisfaites en priorité et les offres à taux d' intérêt plus élevés ( offres de prix inférieurs ) sont successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à reprendre . |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price | Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites en priorité et les offres à taux d' intérêt plus élevés ( offres de prix inférieurs ) sont successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à reprendre . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Heure limite de soumission des offres des contreparties |
| the time schedule for the submission of bids | l' horaire de présentation des soumissions |
| Bids with the highest interest rate levels are | Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites |
| Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . | La préparation et la soumission des offres par les contreparties 5.1.5 . |
| the time schedule for the submission of bids | l' horaire de présentation des soumissions |
| ( b ) the ranking of their respective tender bids | b ) du classement de leurs offres respectives |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | La préparation et la soumission des offres par les contreparties 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Heure limite de soumission des offres des contreparties |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Préparation et soumission des offres des contreparties 5.1.5 . |
| Adoption of the new take over bids proposal | adoption de la nouvelle proposition sur les OPA |
| Dada, why can' t i see the bids? | 100... 200... 300... 5300! |
| God bids me tend it with good husbandry | Dieu m'ordonne que le fouïsse et fume |
| Other rules applicable to the conduct of bids | Autres règles régissant les offres |
| the irrevocability of bids and the conditions permitted. | l'irrévocabilité des offres et les conditions autorisées. |
| In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any. | Dans la plupart des États, les offres lient les soumissionnaires et le retrait d'offres peut entraîner la perte d'une garantie éventuelle. |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | Les offres sont révocables jusqu' à l' heure limite de soumission . |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Trois contreparties soumettent les offres suivantes Offre ( EUR millions ) |
