Translation of "besides business" to French language:
Dictionary English-French
Besides - translation : Besides business - translation : Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Besides any business has risks. | De toutes façons, toutes les entreprises sont susceptibles d'entraîner des risques. |
Besides, circus doing great business. | Et puis, le cirque marche si fort. |
Besides, it's none of your business. | Et puis cela ne te regarde pas. |
Besides, it's none of my business. | Cela ne me regarde pas. |
Besides being good for us in a business way. | Sans compter que ce sera bon pour les affaires. |
Besides, I don't want to be mixed up in any nasty business. | De plus, je refuse d'être mêlée à une histoire louche. |
And besides I tell you, the whole business fairly beats me, said Mr. Marvel. | Et d'ailleurs Je vous le dis, toute l'affaire assez me bat , a déclaré M. Marvel. |
Besides, besides | En outre |
2.14 Besides, the metalworking machinery and machine tools sectors did rather well against the fading business confidence background. | 2.14 Par ailleurs, les secteurs des machines outils et des machines pour le travail du métal ont plutôt bien résisté dans un contexte marqué par une baisse de la confiance dans le monde de l'entreprise. |
Also in the United Kingdom, the programme Scholarships for entrepreneurs will provide business starters from deprived areas with managerial and business training, besides supporting them by seed corn funding. | Également au Royaume Uni, le programme de bourses pour les chefs d'entreprise fournira aux patrons des jeunes entreprises des zones déshéritées une formation commerciale ainsi qu'une formation à la gestion, tout en leur apportant une aide sous la forme de capitaux de démarrage. |
1.7 For good governance, besides governmental actors, business and business organisations, social partners and organised civil society must do their share and feel co responsible and accountable in the whole process. | 1.7 La bonne gouvernance implique que chacun joue son rôle non seulement les acteurs gouvernementaux, mais également les entreprises et leurs structures représentatives, les partenaires sociaux et la société civile organisée et assume ses responsabilités propres et partagées tout au long du processus. |
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Vous observerez en outre les sabbats de l Éternel, et vous continuerez à faire vos dons à l Éternel, tous vos sacrifices pour l accomplissement d un voeu et toutes vos offrandes volontaires. |
Besides Him. | en dehors de Lui. |
besides Him. | en dehors de Lui. |
besides Allah? | à Allah? |
Besides Allah? | à Allah? |
Besides dreaming. | Sans doute de beaux rêves... |
Besides that... | En plus... |
Besides you? | A part vous ? |
And besides... | D'ailleurs... |
Here, besides the possibilities of obtaining training in areas of major interest and projection to business, and cooperative life, there also courses on resources management. | Elles peuvent ainsi participer à des programmes de formation particulièrement intéressants, y compris des cours portant sur la gestion des ressources, les préparant à entrer dans le commerce et dans la vie des coopératives. |
Besides, the expense | La dépense, d ailleurs... |
Besides, it's bad. | En outre, il est mauvais. |
Besides, I'm cured. | Et d'abord, je suis guéri. |
Besides, it's Ramadan. | De toute façon, c'est le ramadan. |
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Car qui est Dieu, si ce n est l Éternel? Et qui est un rocher, si ce n est notre Dieu? |
1.11 Besides adopting financial or fiscal measures, or measures relating to liability legislation, particular emphasis should therefore be placed on two way mobility between academia and business. | 1.11 Outre les aspects financiers et fiscaux et les questions de responsabilité civile, il serait souhaitable de mettre plus particulièrement l'accent sur une mobilité réciproque entre l'université et l'industrie. |
1.12 Besides adopting financial or fiscal measures, or measures relating to liability legislation, particular emphasis should therefore be placed on two way mobility between academia and business. | 1.12 Outre les aspects financiers et fiscaux et les questions de responsabilité civile, il serait souhaitable de mettre plus particulièrement l'accent sur une mobilité réciproque entre l'université et l'industrie. |
Besides, Jane she paused. | Et d'ailleurs, Jane... Elle s'arrêta. |
Rude and fake besides. | au cœur dur, et en plus de cela bâtard. |
Besides, you can hide. | Bientôt, cependant, l'habitude lui fit accepter, sans trop de terreur, les hardiesses de ces rendez vous donnés en plein jour, dans la chambre de Camille, à deux pas de la vieille mercière. |
Besides, you have money. | D'ailleurs, tu as de l'argent. |
Cook and wash besides. | Ensuite, Ia cuisine, Ia Iessive. |
Using languages besides English | Utilisation de langues autres que l' anglais |
Besides everything you expect | Outre tout ce que vous attendez |
Besides I told her | Outre Je lui ai dit |
And something else besides. | Est il conforme au système du GATT? |
And besides Fun Walk ? | Et Marche Drôle ? |
Besides, I didn't quarrel. | Nous ne nous sommes même pas disputées. |
Besides, it's common knowledge. | À Marseille, quand on parle d'un cocu, on dit M. Escartefigue. |
Besides, I'm late now. | De plus, je suis en retard. |
Besides, she's rather pretty. | Et puis, elle est trop mignonne. |
Besides, MahLi knows anyway. | De plus, MahLi est déjà au courant. |
Besides, I like it. | Je dois les aider. |
Besides, it's raining outside. | Il pleut dehors. |
Related searches : Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Using - However, Besides - Therefore Besides - Besides Some