Translation of "beneath the mountain" to French language:

Dictionary English-French

Beneath - translation :

Sous

Beneath the mountain - translation :

Sous la montagne

Mountain - translation :

Montagne

Keywords : Indigne Dessous Surface Derrière Montagne Montagnes Sommet Haut

Examples (External sources, not reviewed)

I meticulously noted these different depths, obtaining the underwater profile of this upside down mountain chain that stretched beneath the sea.	Je notai soigneusement ces diverses profondeurs, et j'obtins ainsi le profil sous marin de cette chaîne qui se développait sous les eaux.
For example in April 1999, just beneath the summit on the northern snowfield of the mountain, a snow height of was recorded.	En avril 1999 par exemple, une hauteur de neige record de était mesurée au dessous du sommet.
Beneath, down a pretty steep declivity, ran streams of lava for eight or nine hundred feet, giving the mountain a height of about 1,300 or 1,400 feet.	Au dessous, et par une pente assez roide, les nappes de matières éruptives s'étendaient à une profondeur de sept à huit cents pieds, ce qui ne donnait pas au volcan une hauteur de cent toises.
But I was enraptured, and in my graduate years was the dawn of plate tectonics. And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.	Mais j'étais captivé, et durant mes années d'études graduées arriva le crépuscule des plaques tectoniques. Et nous avons réalisé que les plus grandes chaînes de montagnes sur terre étaient sous la mer.
Beneath the willow	Sous le saule
See beneath...	Voir au delà
See beneath	Voir au delà
Nine. Beneath the vine.	Neuf. Sous la vigne.
Echoing MOUNTAIN MIGHTY MOUNTAIN	Puissante montagne, ô montagne
A mountain, what mountain?	Quelles montagnes ?
The mountain men, the mountain men... are here!	Les montagnards Les montagnaaaaards sont là!
Ridges and mountains affected include Trimountain, Bradley Mountain, Totoket Mountain, Chauncey Peak, Rattlesnake Mountain, East Mountain, Pocumtuck Ridge, and the former Round Mountain of the Holyoke Range.	Les montagnes les plus affectées sont Trimountain, Bradley Mountain, Totoket Mountain, Chauncey Peak, Rattlesnake Mountain, East Mountain, la chaîne Pocumtuck et l'ancienne Round Mountain, dans la chaîne Holyoke.
The vine. Beneath the vine.	Sous la vigne.
MIGHTY MOUNTAIN OH YOU MOUNTAIN	Puissante montagne
Beneath the stains of time	Sous les tâches du temps
Beneath my feet	Comme le fond de ma poche
Beneath a serviette	Sous une serviette
You're beneath contempt.	Non, vous ne méritez pas le mépris.
On July 28, 2006, the Cheyenne Mountain Realignment redesignated the Cheyenne Mountain Directorate to the Cheyenne Mountain Division.	Cheyenne Mountain est l un des cadres du jeu de société Earth Reborn de Christophe Boelinger.
Find the number beneath the vine.	Trouve le numéro sous la vigne.
They live on the floor beneath.	Ils vivent à l'étage en dessous.
They live on the floor beneath.	Elles vivent à l'étage en dessous.
They live on the floor beneath.	Ils vivent à l'étage du dessous.
They live on the floor beneath.	Elles vivent à l'étage du dessous.
We find lakes beneath the sea.	On trouve des lacs sous la mer.
Beneath the earth in veins asleep	Sous le lit de la terre
Beneath the tent stands a girl.	En dessous de la tente se tient une fille.
We don't live beneath the sky.	On ne vit pas sous le ciel.
They were beneath the surface then.	Elles étaient alors sous jacentes.
Beneath A Steel Sky	Sous un ciel d'acier
See beneath your beautiful	Voir au delà de ta beauté
Right beneath my arse!	Sous mon cul !
See what's beneath it.	Regardez ce qu'il y a dessous.
They're beneath our dignity.	Ils sont indignes de nous.
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.	Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
I hid the book beneath the carpet.	J'ai caché le livre sous le tapis.
I see the guilt beneath the shame	Je vois personne à tes côtés
montes , from the Latin term for mountain ) is a sizable mountain.	Mons (pluriel Montes) est un mot d'origine latine qui désigne une montagne.
The mountain is part of the Chaîne de la Selle mountain range.	Mais la déforestation massive de cette région forestière a aggravé le phénomène.
In this mountain dwelt the Sorcerer's greatest enemy the Fire Mountain Witch	Dans cette montagne demeurait le plus puissant ennemi du magicien la sorcière de la montagne de Feu.
, Luciana De Simoni , appear beneath the image .	, Luciana De Simoni , sont inscrites au dessous du dessin .
It laid the heaven beneath their feet.	Elle a mis le paradis à leurs pieds.
The ice will crack beneath our weight.	La glace va craquer sous notre poids.
The Bishop took his place beneath it.	L évêque se plaça dessous.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Néanmoins les tensions couvent sous la surface.

Afficher cette page en français