Translation of "bends over" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bends over backwards to please Mary. | Tom se plie en quatre pour plaire à Marie. |
| But, oh, how smart he gets when he bends over a typewriter. | Mais qu'estce qu'il peut être malin, devant une machine à écrire. |
| He bends down. | Il se penche. |
| Lead bends easily. | Le plomb se plie facilement. |
| It bends up. | Il se courbe. |
| Elbows and bends | ANNEXE II |
| Elbows and bends | sur support |
| Elbows and bends | Cathodes et sections de cathodes |
| It is clear that the Commission bends over backwards to accommodate shipowners of these huge supertrawlers. | Il est clair que la Commission se met en quatre pour aider les propriétaires de ces chalutiers géants. |
| The first time he stretches, bends over, touches the floor, he's spent 14 pounds of energy. | Dès qu'il s'étire... se penche en avant et touche le sol... il a déjà dépensé 7 kilos d'énergie. |
| He's got the bends. | Il a la maladie des caissons. |
| Bamboo bends before the wind. | Le bambou se courbe sous le vent. |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Appareils d éclairage non électriques |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,15 mm (support non compris) |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs haches, serpes et outils similaires à taillants sécateurs de tous types faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tubulaires rigides ou souples), pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge |
| Threaded elbows, bends and sleeves | Lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs biais (angledozers) |
| It just bends by itself beautifully. | Elle se plie juste parfaitement d'elle même. |
| Other, including butts, bends and bellies | contenant au moins un panneau de particules |
| Other, including butts, bends and bellies | en rouleaux, d'une largeur de 150 cm ou plus et d'une largeur imprimée de 130 cm ou plus |
| Other, including butts, bends and bellies | Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obéché, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola et white lauan |
| Other, including butts, bends and bellies | en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 5 cm |
| Other, including butts, bends and bellies | Voiles |
| And when there is a summit where people are invited from abroad, the state bends over backwards to welcome them. | Et quand il y a un sommet où il s agit d inviter des étrangers, l Etat se plie en quatre pour les accueillir. |
| Because of gravity, the slice bends downwards. | En raison de la gravité, la part se plie vers le bas. |
| They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. | Ils ont créé une règle pliable, ce que nous appellerions de nos jours un mètre ruban une règle flexible, une règle qui se plie. |
| Bends will be minimised to reduce inertial deposition. | Les coudes seront réduits à un minimum afin d'éviter les dépôts par inertie. |
| Bends shall be minimised to reduce inertial deposition. | Il convient de minimiser les courbures pour réduire les dépôts par inertie. |
| And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came. | Mais juste avant la récolte, il se courbe avec une immense gratitude et humilité pour toucher la terre d'où il vient. |
| The road bends sharply to the right at this point. | La route tourne à ce point en épingle vers la droite. |
| Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes bends | Son esprit est embrouillé Elle avait les courbes d'une Mercedes |
| Elbows and bends, of stainless steel, threaded (excl. cast products) | Feuilles et bandes minces d'aluminium, sur support, épaisseur, support non compris, 0,021 mm (sauf feuilles pour le marquage au fer du no 3212 et sauf feuilles travaillées pour la décoration des sapins de Noël) |
| Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products) | Coudes, courbes et manchons en aciers inoxydables, filetés (non moulés) |
| Butt welding elbows and bends of stainless steel (excl. cast products) | Feuilles et bandes minces, en aluminium, sur support, d'une épaisseur, support non compris, 0,021 mm mais 0,2 mm, adhésives (à l'exclusion des feuilles pour le marquage au fer du no 3212 ainsi que des articles constituant des accessoires pour arbres de Noël) |
| And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came. We need leaders. | Mais juste avant la récolte, il se courbe avec une immense gratitude et humilité pour toucher la terre d'où il vient. Nous avons besoins de leaders. |
| The second thing is, of course bamboo bends, but does not break. | La deuxième chose est le bambou se courbe, sans se briser. |
| Brass bends and junctions, for use with sanitary or waste water pipes | Baguettes enrobées et fils fourrés pour le brasage ou le soudage à la flamme, en métaux communs |
| Brass bends and junctions, for use with sanitary or waste water pipes | Rasoirs et leurs lames (y compris les ébauches en bandes) |
| lots of heavy snow, it bends over as it accumulates ice it'll bend, sometimes it'll bend even all the way over and touch the ground on the other side but in the spring it bounces back. | Parfois il se courbera jusqu'à toucher le sol de l'autre côté. Mais au printemps, il rebondit. |
| Threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products) | Coudes, courbes et manchons en fer ou en aciers, filetés (autres que moulés ou en aciers inoxydables) |
| In Uganda's Parliament, the Arc of the Moral Universe Bends Toward Sexism Global Voices | Les débats au Parlement de l'Ouganda révèlent l'étendue du sexisme et de la misogynie |
| It lengthens, shortens and bends really easily in response to internal or external forces. | Il s'allonge, raccourcit et se plie très facilement en réaction à des forces internes ou externes. |
| Deceptive Bends is the fifth studio album released in 1977 by rock band 10cc. | Deceptive Bends est le cinquième album musical du groupe 10cc, sorti en mai 1977. |
| Elbows and bends, of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel) | Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, en aluminium (sauf pièces de garnissage) |
Related searches : Bends Down - It Bends - Narrow Bends - Curves And Bends - Kinks And Bends - Bends And Tees - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over
