Translation of "belong to him" to French language:


  Dictionary English-French

Belong - translation : Belong to him - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does this backpack belong to him?
Est ce que ce sac à dos lui appartient ?
To Him belong the Best Names.
Il possède les noms les plus beaux.
To Him belong the Best Names.
A Lui les plus beaux noms.
To Him belong the best names.
Il possède les noms les plus beaux.
I belong with him.
Je veux rester avec lui.
To Him belong the attributes most beautiful.
Il possède les noms les plus beaux.
To Him belong the Names Most Beautiful.
Il possède les noms les plus beaux.
To Him belong the Names Most Beautiful.
A Lui les plus beaux noms.
All creation and command belong to Him.
La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui.
To Him belong the Most Beautiful Names.
A Lui les plus beaux noms.
To Him belong the most Beautiful Names.
Il possède les noms les plus beaux.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
A nous nos actions et à vous les vôtres! C'est à Lui que nous sommes dévoués.
The horses I was speaking of belong to him.
Ces chevaux dont je te parlais sont à lui.
To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return.
A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené.
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names.
Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
It means I belong to him, not to the Emperor.
Ce qui signifie que je lui appartiens, et non á l empereur.
Whichever name you use, to Him belong the Best Names.
Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.
Whichever name you call to Him belong the best names.
Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.
Do the daughters belong to Him and the sons to you?
Allah aurait Il les filles, tandis que vous, les fils?
We must take from Cesar what does not belong to him.
Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas.
To Him belong the keys of the heavens and the earth.
Il possède les clefs des trésors des cieux et de la terre.
To Him belong the Unseen in the heavens and the earth.
A Lui appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre.
To Him belong all things in the heavens and on earth.
Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique.
All those in the heavens and on the earth belong to Him. All are obedient to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them.
C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux.
We done been saved... and we don't belong to him no more.
Nous sommes sauvés ! Nous ne lui appartenons plus !
To us belong our actions, to you yours and we are true to Him.
A nous nos actions et à vous les vôtres! C'est à Lui que nous sommes dévoués.
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'
qui disent, quand un malheur les atteint Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons.
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him
Les mosquées sont consacrées à Allah n'invoquez donc personne avec Allah.
Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names.
Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.
God is the only Lord and to Him belong all the exalted Names.
Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
All the exalted attributes in the heavens and the earth belong to Him.
Il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre.
And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.
A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.
To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Surely, all who are in the heavens and on the earth belong to Him.
C'est à Allah qu'appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.
Who say, when afflicted with calamity To Allah We belong, and to Him is our return
qui disent, quand un malheur les atteint Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons.
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. All are in obedience to Him.
A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis.
He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names.
C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms.
He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names.
C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms.
What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.
A Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux.
To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts.
Il possède les clefs des trésors des cieux et de la terre.
To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

 

Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong