Translation of "belong to him" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Does this backpack belong to him? | Est ce que ce sac à dos lui appartient ? |
To Him belong the Best Names. | Il possède les noms les plus beaux. |
To Him belong the Best Names. | A Lui les plus beaux noms. |
To Him belong the best names. | Il possède les noms les plus beaux. |
I belong with him. | Je veux rester avec lui. |
To Him belong the attributes most beautiful. | Il possède les noms les plus beaux. |
To Him belong the Names Most Beautiful. | Il possède les noms les plus beaux. |
To Him belong the Names Most Beautiful. | A Lui les plus beaux noms. |
All creation and command belong to Him. | La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. |
To Him belong the Most Beautiful Names. | A Lui les plus beaux noms. |
To Him belong the most Beautiful Names. | Il possède les noms les plus beaux. |
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely. | A nous nos actions et à vous les vôtres! C'est à Lui que nous sommes dévoués. |
The horses I was speaking of belong to him. | Ces chevaux dont je te parlais sont à lui. |
To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return. | A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené. |
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names. | Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux. |
It means I belong to him, not to the Emperor. | Ce qui signifie que je lui appartiens, et non á l empereur. |
Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms. |
Whichever name you call to Him belong the best names. | Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms. |
Do the daughters belong to Him and the sons to you? | Allah aurait Il les filles, tandis que vous, les fils? |
We must take from Cesar what does not belong to him. | Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas. |
To Him belong the keys of the heavens and the earth. | Il possède les clefs des trésors des cieux et de la terre. |
To Him belong the Unseen in the heavens and the earth. | A Lui appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre. |
To Him belong all things in the heavens and on earth. | Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. |
All those in the heavens and on the earth belong to Him. All are obedient to Him. | A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis. |
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. | C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. |
We done been saved... and we don't belong to him no more. | Nous sommes sauvés ! Nous ne lui appartenons plus ! |
To us belong our actions, to you yours and we are true to Him. | A nous nos actions et à vous les vôtres! C'est à Lui que nous sommes dévoués. |
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return' | qui disent, quand un malheur les atteint Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons. |
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills. | A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes. |
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him | Les mosquées sont consacrées à Allah n'invoquez donc personne avec Allah. |
Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names. | Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms. |
God is the only Lord and to Him belong all the exalted Names. | Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux. |
All the exalted attributes in the heavens and the earth belong to Him. | Il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre. |
And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him. | A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis. |
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. | A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes. |
To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth. | A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. |
Surely, all who are in the heavens and on the earth belong to Him. | C'est à Allah qu'appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. |
Who say, when afflicted with calamity To Allah We belong, and to Him is our return | qui disent, quand un malheur les atteint Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons. |
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. All are in obedience to Him. | A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la terre tous Lui sont entièrement soumis. |
He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names. | C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. |
He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names. | C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. |
What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. | A Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. |
To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts. | Il possède les clefs des trésors des cieux et de la terre. |
To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him | Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui. |
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him | Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui. |
Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong