Translation of "being converted" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation : Being converted - translation : Converted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The present currencies are not yet being converted into the euro. | La monnaie actuelle n' est pas encore convertie en euros. |
A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system. | Des latrines qui sont converties en toilettes à chasse à double fosse. |
It has since been converted into a nightclub, with part of the site being converted into the offices of a recruitment agency in 2005. | Il a depuis été transformé en une boîte de nuit, avec une partie du site en cours de conversion dans les bureaux d'une agence de recrutement en 2005. |
Files are currently being converted to another format. Would you like to stop this? | Les fichiers sont actuellement en cours de conversion dans un autre format. Voulez vous vraiment arrêtez cette opération ? |
Files are currently being converted to another format. Would you like to stop this? | Les fichiers sont actuellement en cours de conversion dans un autre format. Voulez vous vraiment arrêter cette opération ? |
In Laarburch, a military airport is being converted into a civil one, and any input from outside is being categorically rejected. | À Laarbruch, un terrain aéroportuaire militaire est transformé en terrain civil et toute participation extérieure est foulée aux pieds. |
Apodaca converted it into a storehouse for arms and munitions, but these were slowly being pilfered. | Ruiz de Apodaca le convertit en dépôt d'armes mais il est lentement pillé. |
Bookmarks Converted | Assistant d'import des signets |
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 9 | superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) 9 |
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 5 | superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) 5 |
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 6 | superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) 6 |
We cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts. | Nous ne pouvons pas accepter que l'on passe d'une politique de soutien à la production à une politique d'assistancialisme social. |
On Linux, ext2 can be converted to ext3 (and converted back), and ext3 can be converted to ext4 (but not back), and both ext3 and ext4 can be converted to btrfs, and converted back until the undo information is deleted. | QNX4fs FS utilisé pour le temps réel (QNX, Linux en lecture seule) UDF le format de disque universel (système de fichiers des DVD ROM et des disques optiques réinscriptibles tels les CD RW, DVD RW, etc. |
The old taxi way was also renovated and converted into a full runway while the old runway was being renovated, then it was converted back into a taxiway after the normal runway was finished. | Pendant ce temps, le taxiway a été utilisé comme piste principale afin de ne pas gêner la remodélation de la piste principale. |
Keep converted files | Conserver les fichiers convertis |
Converted from KoImageData | Convertie depuis KoImageData |
Thus vigilantes like the wikileak founder run the risk of being converted to tools of imperialist propaganda a.k.a useful idiots. | De cette manière, des vigiles tel que le fondateur de Wikilieaks courent le risque de se transformer en porte voix de la propagande impérialiste, autrement dit en idiots utiles . |
A more serious problem is that permanent jobs with decent working conditions are also being converted into precarious job opportunities. | Plus grave, il s'avère que des emplois fixes bénéficiant de conditions de travail décentes sont transformés en emplois précaires. |
His uncle, Francis Ingleby, had been executed for being a Catholic priest in 1586, and Wintour later converted to Catholicism. | En 1586, son oncle, le prêtre catholique Francis Ingleby, a été exécuté, et Wintour s'est par la suite converti au catholicisme. |
It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion. | Elle est convertie en homocystéine qui est ensuite normalement convertie en cystéine pendant la digestion. |
String to be converted. | str à convertir. |
It returns converted string. | Elle retourne la chaîne convertie. |
Approximately 225 aircraft converted. | Environ 225 avions convertis. |
(Converted at 1 1.20) | (Conversion au taux de 1 1.20) |
ERU converted from AAU | URE (résultant de la conversion d'une UQA) |
ERU converted from RMU | URE (résultant de la conversion d'une UAB) |
Land converted to cropland | Terres converties en terres cultivées |
Land converted to grassland | Terres converties en pâturages |
Land converted to wetlands | Terres converties en zones humides |
Land converted to settlements | Terres converties en zones urbanisées |
Only such just growth can eventually be converted into high GNC Gross National Contentment, a truer index of economic well being. | Seule une croissance équitable de ce genre peut au bout du compte être convertie en BNB, ou bien être national brut, un indice plus juste du bien être économique. |
It is now being successfully converted into a high quality and very valuable alcohol which is used in the drink industry. | On a maintenant réussi à le convertir en un alcool de haute qualité et très valable, utilisé dans le secteur des boissons. |
To extend assessments of well being, estimates of wealth have been converted to an annuity and summed with estimates of money income. | Pour extrapoler une estimation du bien être, l'estimation de la richesse a été convertie en annuités et additionnée au montant estimatif du revenu en espèces. |
Electrical signals are converted to a mechanical wave in a device constructed of a piezoelectric crystal or ceramic this wave is delayed as it propagates across the device, before being converted back to an electrical signal by further electrodes. | Les signaux électriques sont convertis en onde mécanique par un cristal piézoélectrique. |
b Converted from temporary posts. | Greffier |
There, they converted to Islam. | Islam et coexistences intercommunautaire en Bulgarie post communiste. |
3 ERU converted from AAU | 3 URE résultant de la conversion d'une UQA |
4 ERU converted from RMU | 4 URE résultant de la conversion d'une UAB |
Land converted to forest lands | Terres converties en terres forestières |
Land converted to other land | Terres converties en autres terres |
These improvements typically led to land that had been rented out to as many as 27 families being converted into a single farm. | Ces améliorations conduisent à ce que les terres passent de 27 familles à une seule ferme. |
Some of these stores were converted into Super Kmart, and most of them were converted into Big Kmart. | En outre, Kmart a maintenu un dividende élevé, ce qui a réduit le montant des fonds disponibles pour améliorer ses magasins. |
I converted my yen into dollars. | J'ai changé mes yens en dollars. |
The extension will not be converted | L'extension ne sera pas convertie |
Input file, which should be converted. | Le fichier qui doit être converti. |
Related searches : Is Being Converted - Converted From - Converted Attic - Converted With - Converted Warehouse - Converted Material - Converted Paper - Converted File - Was Converted - Are Converted - Converted Value - Were Converted - Not Converted