Translation of "beginning in april" to French language:

Dictionary English-French

April - translation :

Avril

Beginning - translation :

Début

Beginning in april - translation :

Commençant en avril

Keywords : Avril Avril Commencement Commençais Départ Début Dès

Examples (External sources, not reviewed)

April 1st 1998 saw the beginning of transactions in the intraday market.	Le 1er avril 1998 a marqué le début des transactions sur le marché intrajournalier.
The men met over six days beginning on 5 April.	Les deux hommes se rencontrèrent pendant six jours à partir du 5 avril.
The Turk began its European tour in 1783, beginning with an appearance in France in April.	Le Turc mécanique commence sa tournée en 1783 en commençant par une apparition en France en avril.
103rd TEN section meeting 20 April 2010, beginning at 10 a.m.	103e réunion de la section TEN le 20 avril 2010 à 10 heures
136th TEN Section meeting, 11 April 2014, beginning at 9.30 a.m.	136e réunion de la section TEN, le 11 avril 2014, à 9 h 30
153rd TEN section meeting, 5 April 2015, beginning at 10 a.m.	153e réunion de la section TEN, le 5 avril 2015, à 10 heures
during a tax year beginning on or after 6 April 1975	au cours d'un exercice fiscal commençant le 6 avril 1975 ou après
The most recent arrests were confirmed at the beginning of April 2014.	Les dernières arrestations se sont vérifiées au début du mois d'avril 2014.
The beginning of the Commission's session had then been set for 11 April in New York.	Le début de la session de la Commission a ensuite été fixé au 11 avril à New York.
This small book contains three chapters, each of which he claimed to have written in exactly one hour, beginning at noon, on April 8, April 9, and April 10, 1904.	Ce petit livre contient trois chapitres, chacun écrit en une heure, les 8, 9 et 10 avril 1904.
The book contains three chapters, each of which was alleged to be written down in one hour, beginning at noon, on 8 April 9 April, and 10 April in Cairo, Egypt, in the year 1904.	Il contient trois chapitres, chacun écrit en une heure, à partir de minuit, les 8, 9 et 10 avril.
The area is generally covered in snow from the end of November to the beginning of April.	Une bonne couverture de neige s installe régulièrement dès la fin novembre jusqu au début avril.
Preliminary contacts were made with the Italian authorities at the beginning of April in the methanol case.	Dans l'affaire du methanol, des contacts préparatoires ont été pris avec les autorités italiennes dès le début du mois d'avril.
Fuchs. (DE) We have got wiser since the beginning of April this year.	Kellett Bowman (PPE). (EN) Je dois savoir si vous avez renoncé à ce revenu.
Thousands of Turkish troops marched into northern Iraq at the beginning of April.	Au début du mois d' avril, l' armée turque a fait entrer des milliers d' hommes dans le nord de l' Irak.
April 6, 2011, marked the beginning of the seventeenth anniversary of the Rwandan genocide.	Le 6 avril 2011 a marqué le début des commémorations du dix septième anniversaire du génocide rwandais.
Thor was abandoned until April 1997, when Marvel Studios was beginning to expand rapidly.	Thor est alors abandonné jusqu'en avril 1997, lorsque Marvel Studios commence à se développer rapidement.
All seven programmes were accepted at the end of April and beginning of May.	Les sept programmes ont été acceptés fin avril et début mai.
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008	1. Décide de proclamer le 2 avril Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme, qui sera observée tous les ans à compter de 2008
Five additional professional staff arrived at the end of April and the beginning of May.	Cinq administrateurs supplémentaires sont arrivés à la fin d apos avril et au début de mai.
We look forward to positive outcomes from the meeting to be held in South Africa at the beginning of April.	Nous attendons avec intérêt les résultats positifs que devrait donner la réunion prévue au début du mois d'avril en Afrique du Sud.
April 13 has come (and gone) it marks the official beginning of the Lebanese civil war.	Le 13 avril est venu et passé, date du début officiel de la guerre civile libanaise.
The river is frozen over from the beginning of December to the first half of April.	La rivière est gelée de début décembre jusqu'à la première quinzaine d'avril.
Also at the beginning of April, the Japanese 31st Division under Lieutenant General Kotoku Sato reached Kohima.	Début avril, la division japonaise, commandée par le lieutenant général Kotoku Sato, atteint Kohima.
According to SME.sk (SLO), a draft bill by the Slovak National Party (SNS) will introduce obligatory patriotism in Slovakia beginning April 1	A en croire SME.sk (en slovaque, comme les sites et liens cités dans ce billet), une proposition rédigée par le Parti National Slovaque (SNS) va introduire le patriotisme obligatoire en Slovaquie à compter du 1er avril
At the beginning of the 20th century, roughly 75 percent of the Columbia's flow occurred in the summer, between April and September.	Au début du , près de 75 du débit du Columbia était produit en été, entre avril et septembre.
masumiyutaka I have an image of cherry trees beginning to bloom in April around the time of school entrance ceremony in the old days.	masumiyutaka Je vois encore l'époque où les cerisiers étaient en fleur au mois d'avril, en même temps que les cérémonies de la rentrée scolaire.
A uniform layer of snow is deposited usually in November and it melts from March to April, sometimes at the beginning of May.	La neige est présente de novembre à avril en général.
For the elections the Commonwealth will organize a Commonwealth Observer Group (COGSA) comprising a total of 70 senior observers beginning in early April.	En prévision des élections, le Commonwealth a l apos intention de former au début d apos avril un groupe composé de 70 observateurs chevronnés.
PARIS April is the cruelest month, wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, The Waste Land.	PARIS Avril est le mois le plus cruel , écrivait T.S Eliot au début de son fameux poème intitulé La Terre vaine.
The city was bombarded by American Navy vessels on April 25, 1898, just after the beginning of the war.	La ville fut bombardée par la Marine américaine le 25 avril 1898, au commencement de la guerre.
Provision is made for rental of Mission headquarters at the rate of 5,000 per month beginning 1 April 1994.	26. Le montant prévu permettra de louer les locaux du siège de la mission à raison de 5 000 dollars par mois, à compter du 1er avril 1994.
YemenInNumbers According to Oxfam, food prices in Yemen have doubled since the beginning of the conflict. pic.twitter.com lz80KGTiC4 Ruba A. ( raleryan) April 14, 2015	YemenInNumbers Selon Oxfam, le prix de la nourriture au Yemen a doublé depuis le début du conflit.
As Disraeli, by then in poor health, continued to battle within the cabinet, Russia invaded Turkey on 21 April, beginning the Russo Turkish War.	Alors que Disraeli, de plus en plus malade, continuait d'affronter son cabinet, la Russie envahit l'Empire ottoman le 21 avril.
During his travels beginning in 1403, Deshin Shekpa was induced by further exhortations by the Ming court to visit Nanjing by April 10, 1407.	During his travels beginning in 1403, Deshin Shekpa was induced by further exhortations by the Ming court to visit Nanjing by April 10, 1407.
You, yourself, announced several times that it would be ready in March, then the beginning of April and then there was talk of Easter.	Car c' est bien vous qui l' avez annoncée à plusieurs reprises, d' abord pour le mois de mars, ensuite pour début avril, puis il fut question de Pâques.
quot 4. Calls upon all Member States to provide the requested data and information to the Secretary General by 30 April annually, beginning in 1993	4. Invite tous les Etats Membres à fournir annuellement au Secrétaire général, avant le 30 avril, à compter de 1993, les données et informations demandées
We are in fact at the beginning of the beginning.	À vrai dire, nous n' en sommes même qu' au début du début.
Field Office staff were relocated temporarily to Siblin, near Saida, and Barr Ilyas (Bar Elias) in the Bekaa during periods of heavy fighting in Beirut beginning in April 1989.	Au plus fort des combats à Beyrouth, à partir d apos avril 1989, le personnel du bureau a été transféré provisoirement à Siglin, près de Sidon, et à Bar Ilyes (Bar Elias) dans la vallée de la Bekaa.
In the beginning	Au début
At the beginning of April, I also presented a communication to my fellow Commissioners on possible Community membership of the Agency.	Aussi ai je présenté, début avril, une communication au collège des commissaires sur une éventuelle participation communautaire à l'Agence.
Ebtekar is a reformist newspaper that has experienced some turbulence since the beginning of President Hassan Rouhani's administration with a few forced closures in April 2014.	Ebtekar est un journal réformiste qui essuie des revers depuis l'arrivée du président Hassan Rouhani, avec quelques fermetures forcées en avril 2014.
The cost estimate for the 12 month period beginning 5 April 1994 is based on the cost parameters provided in annex II above unless otherwise indicated.	1. Sauf indication contraire, les prévisions de dépenses pour la période de 12 mois commençant le 5 avril 1994 sont basées sur les paramètres budgétaires donnés dans l apos annexe II ci dessus.
Over 250,000 trees had been uprooted in the West Bank and the Gaza Strip since the beginning of the intifadah. (The Jerusalem Times, 1 April 1994)	Enfin, plus de 250 000 arbres avaient été arrachés sur la Rive occidentale et dans la bande de Gaza depuis le début de l apos Intifada. (The Jerusalem Times, 1er avril 1994)
Prior to beginning a summer tour with Full Tilt Boogie, she performed in a reunion with Big Brother at the Fillmore West in San Francisco on April 4, 1970.	Avant de commencer une tournée d'été avec le Full Tilt Boogie Band, elle joue dans un concert avec Big Brother au Fillmore West à San Francisco le 4 avril 1970.

Afficher cette page en français