Translation of "beggar belief" to French language:

Dictionary English-French

Beggar - translation :

Mendiant

Beggar belief - translation :

Croyance mendiant

Belief - translation :

Croyance

Keywords : Mendiant Mendiante Mendiants Clochard Mendier Croyance Croyances Conviction Croit

Examples (External sources, not reviewed)

Beggar?	Mendiant ?
The imbalanced relationship between France and its former African colonies would beggar belief if the psychology of Africa s liberators 50 years ago were overlooked.	La relation déséquilibrée entre la France et ses anciennes colonies africaines doit être mise dans le contexte de la psychologie des libérateurs africains d il y a cinquante ans.
The imbalanced relationship between France and its former African colonies would beggar belief if the psychology of Africa s liberators 50 years ago were overlooked.	La relation déséquilibrée entre la France et ses anciennes colonies africaines doit être mise dans le contexte de la psychologie des nbsp libérateurs nbsp africains d il y a cinquante ans.
THE BEGGAR GIRL	LA MENDIANTE
Probably a beggar.	Une quêteuse.
You gypsy beggar!	Tu n'as jamais eu de père, sale gitan.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.
I'm not a beggar.	Je ne suis pas un mendiant.
I am no beggar.	Je ne suis pas une mendiante.
Now I'm a beggar.	A présent je suis un mendiant.
Friend of the Beggar.	Amie du mendiant.
Beggar girl... Roma Bahn	La mendiante...
A beggar, a monster!	Un mendiant, un monstre !
I'm not a beggar!	Je ne suis pas un mendiant !
Where is caught beggar?	Où est pauvre pris ?
The character of the beggar (at once god, beggar and director) helps restore the truth.	Le personnage du mendiant (à la fois dieu, mendiant et metteur en scène) contribue à rétablir la vérité.
And repulse not the beggar	Quant au demandeur, ne le repousse pas.
Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?	Le risque d u0027une dévaluation compétitive
Through an informal process, it may beggar belief to Mr Bushill Matthews although I thank him for his original praise to begin with that it is an employer friendly report.	Par le biais d' un processus informel cela peut être difficile à croire pour M. Bushill Matthews bien que je le remercie pour ses félicitations initiales , nous sommes parvenus à un rapport favorable aux employeurs.
Beggar Thy Currency Or Thy Self?	Ruiner sa monnaie ou se ruiner soi même ?
The Curitiba beggar went to rehab.	Le mendiant de Curitiba est entré en désintoxication.
Tom was disguised as a beggar.	Tom était déguisé en mendiant.
The beggar knew what that meant.	Le mendiant savait ce que ça voulait dire.
And do not rebuke the beggar.	Quant au demandeur, ne le repousse pas.
for the beggar and the outcast,	pour le mendiant et le déshérité
For the beggar and the destitute.	pour le mendiant et le déshérité
For the beggar and the deprived.	pour le mendiant et le déshérité
For the beggar and the destitute	pour le mendiant et le déshérité
Therefor the beggar drive not away,	Quant au demandeur, ne le repousse pas.
for the beggar and the deprived,	pour le mendiant et le déshérité
Beggar Thy Currency Or Thy Self?	Ruiner sa monnaie ou se ruiner soi même ?
Draw, you beggar of a ronin !	Dégaine, ronin quémandeur !
Rich man, poor man, beggar man.	Homme riche, homme pauvre, mendiant.
Ain't a beggar on the streets.	Sans voir un mendiant !
Note hands not those of beggar.	Notez... mains pas ceux de mendiant.
I caught the little beggar redhanded.	J'ai pris le pauvre en flagrant délit.
Did not come aboard as beggar.	Il n'est pas monté comme mendiant.
You are mistaken in supposing me a beggar. I am no beggar any more than yourself or your young ladies.	Vous vous trompez lorsque vous supposez que je suis une mendiante je ne suis pas plus une mendiante que vous ou que vos jeunes maîtresses.
I am no beggar of an Arab,	Je ne suis pas une mendiante d'Arabe,
I am no pawn and no beggar.	Ni pion ni mendiant.
Beggar Can I have US 7,000 please?	Mendiant Je peux avoir US 7,000 s'il vous plait ?
He is little better than a beggar.	Il est un peu mieux qu'un mendiant.
I am no better than a beggar.	Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.
And do not drive the beggar away,	Quant au demandeur, ne le repousse pas.
Let no beggar come to the garden .	Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui .

Afficher cette page en français