Translation of "before you proceed" to French language:
Dictionary English-French
Before - translation : Before you proceed - translation : Proceed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should vote on that proposal which you have ignored before we proceed to the vote. | Nous devrions nous prononcer sur cette proposition de M. Chanterie que vous avez ignorée avant de procéder aux votes prévus. |
| You may proceed. | Poursuivez. |
| You may proceed. | Veuillez procéder. |
| But we must do that before we proceed.1 | Mais nous devons le consulter avant de prendre une décision ('). |
| How would you proceed? | Vous agiriez comment ? |
| You may proceed, Senator. | Continuez, Sénateur. |
| You may proceed, sir. | Vous avez la parole, monsieur. |
| You may proceed, Senator. | Vous avez la parole Sénateur. |
| You may proceed, Senator. | Vous pouvez continuer, Sénateur. |
| You may proceed, Senator. | Faites, Sénateur. |
| I'm sorry, M. Duvalle, but you must answer all my questions clearly before we can proceed any further. | Désolé, vous devez répondre clairement à mes questions, avant que nous puissions continuer. |
| You can cut the figure, you can rearrange the parts, you can glue them and then proceed to tile just like we did before. | Vous pouvez couper la figure, vous pouvez réarranger les morceaux, vous pouvez les recoller et ensuite procéder au morcellement exactement comme nous l'avions fait auparavant. |
| There is no need to declare this before the vote if you agree, we shall proceed in this way. | Il n'est pas besoin de le déclarer avant le vote si vous êtes d'accord, nous pourrions procéder ainsi. |
| Proceed as you are commanded. | Et allez là où on vous le commande . |
| If you insist, I'll proceed. | Puisque vous insistez... |
| Are you ready to proceed? | Messieurs, voulezvous reprendre ? |
| You may proceed Miss Rose. | Vous pouvez y aller, Mlle Rose. |
| PRESIDENT. Before we proceed I wish to make a short announcement. | Van Hemeldonck (S). (NL) Monsieur le Président, notre collègue, M. McMahon, a raison, bien sûr. |
| Proceed to that which you denied. | Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge! |
| How do you want to proceed? | Comment voulez vous procéder? |
| Mr. Advocate General, you may proceed. | M. Le Procureur, vous avez la parole! |
| Does any Member wish to speak before we proceed to the election? | Un Membre souhaite t il intervenir avant l apos élection? |
| Before we proceed we have to decide on a method of proceeding. | Le Président Reagan lui même, au moment de signer la nouvelle loi, a dit que celleci contient certaines dispositions qui ne lui plaisent guère, notamment en raison des obligations internatio nales souscrites par les Etats Unis. |
| Before we can proceed, there is one other person we must question. | Avant de continuer, il y a une autre personne qu'on doit interroger. |
| Do you have any idea how you will proceed? | Tu as une idée sur la manière de procéder? |
| Mr. Bartlett, if you are ready, you may proceed. | M. Bartlett, c'est à vous. |
| We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote. | Nous sommes disposés à poursuivre ce dialogue avant de passer à un vote. |
| I suggest that you proceed very carefully. | Je suggère que tu procèdes très prudemment. |
| I suggest that you proceed very carefully. | Je suggère que vous procédiez très prudemment. |
| How would you like us to proceed? | Comment voudriez vous que nous procédions ? |
| How would you like us to proceed? | Comment voudrais tu que nous procédions ? |
| Proceed to what you used to deny. | Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge! |
| No, Professor, you should face the front as you proceed. | Non, Professeur, vous devezNprésenter la première mesure au conseil. |
| This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer. | Cet assistant vous guidera à travers les étapes de l'ajout d'un nouveau périphérique à KMobileTools. Avant de commencer la configuration du périphérique, merci de connecter votre téléphone mobile à votre ordinateur. Add new contact |
| I mean, What next? How did you proceed? | Je veux dire Qu'y a t il après? |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | Vous passerez, certes, par des états successifs! |
| You shall, said Cunegund, but let me proceed. | Vous la verrez, dit Cunégonde mais continuons. |
| So you proceed to what is called blending. | Donc on procède à ce qu'on appelle l'incorporation. |
| Forty eight hours or we'll proceed without you. | On vous donne 48 heures. Ensuite, on se passera de vous. |
| I told you to proceed with the contract. | Je vous ai dit de vous occuper du contrat. |
| Supercilious superficial that's how you proceed ? Is that how you live? | Est ce que c'est comment cela que vous vivez ? |
| Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. | Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient (les prophètes) de menteurs. |
| Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period. | Et ne vous décidez au contrat de mariage qu'à l'expiration du délai prescrit. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. |
| 'I thought you did,' said the Mouse. ' I proceed. | Ah ! je croyais, dit la Souris. Je continue. |
Related searches : Proceed As Before - Before We Proceed - Before You - Did You Proceed - You Can Proceed - You May Proceed - How You Proceed - If You Proceed - You Will Proceed - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy
