Translation of "before the" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remember you are before. Before these questions before the answers. Remember you are before, before everything. | Souviens toi, tu es avant, avant ces questions, avant les réponses, souviens toi, tu es avant, avant toutes choses. |
| will be put before the House, or before the Com mittee on Budgets, or before anybody? | Je ne puis donner un chiffre précis pour la somme réellement distribuée sur les fonds disponibles mais, une fois de plus, il s'agit d'une question dont je prends bonne note et pour laquelle je fournirai une réponse écrite à l'honorable membre, dans les prochaines semaines. |
| Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs. | Vous pouvez voir ici les utilisations des brevets avant les règles de l'OMC, avant 1995, avant les médicaments anti rétroviraux. |
| Before 1789, before representative governance, before the election which is like a booster for horror! | Avant 1789, avant le gouvernement représentatif, avant l'élection qui est comme un booster de l'horreur ! |
| That is there before all perception arose before time, before space, before other, before even a feeling of existence. | Cela est là avant que toute perception n'apparaisse, avant le temps, avant l'espace, avant l'autre, avant même un sentiment d'existence. |
| Dilute before use Read the package leaflet before use | Diluer avant utilisation Lire la notice avant utilisation |
| I'll have this case straightened out before sunrise... before the rooster crows, before this flower fades. | Cette affaire sera résolue avant le chant du coq, avant que cette fleur ne fane. |
| Last week and the week before, and the week before that. | Ni la semaine dernière, ni les semaines précédentes... |
| This applies to Cyprus ( for data before 1998 ) , Hungary ( before 2000 ) , Malta ( before 1998 ) , Poland ( before 2001 ) and Slovenia ( before 1999 ) . | Cela s' applique à Chypre ( pour les données antérieures à 1998 ) , à la Hongrie ( avant 2000 ) , à Malte ( avant 1998 ) , à la Pologne ( avant 2001 ) et à la Slovénie ( avant 1999 ) . |
| Shake well before use Read the package leaflet before use. | Lire la notice avant utilisation. |
| 35 Shake before use Read the package leaflet before use | 39 Agiter avant emploi Lire la notice avant utilisation |
| Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you. | Avant que le décret s exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l Éternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l Éternel fonde sur vous! |
| Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth | Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée |
| Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law | Enseignement du deuxième cycle (HAVO) |
| The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul. | Les anges se prosternent, non devant le corps humain, mais devant l'âme humaine. |
| GDP data do not yet include the effect of the allocation of FISIM for Cyprus , Latvia ( before 1999 ) , Hungary ( before 2000 ) , Malta ( before 1998 ) and Slovakia ( before 2000 ) . | Les données relatives au PIB ne comprennent pas encore l' effet de la répartition des SIFIM pour Chypre , la Lettonie ( avant 1999 ) , la Hongrie ( avant 2000 ) , Malte ( avant 1998 ) et la Slovaquie ( avant 2000 ) . |
| Before the horse. | Avant le cheval. |
| Before the Idea | 15 ou 18 mars ? |
| Before the End | jours |
| before the name). | ) sauf médecine et architecture. |
| before the vote | Avant le début du vote |
| Before the vote | Avant le vote |
| Before the vote | Avant le vote |
| Before the vote President. | Avant le vote Le Président. |
| Before the vote | Avant le début du vote |
| (Before the vote) | (Avant le vote) |
| Before the Judge. | Chez le Juge de Paix. |
| The day before? | Et avanthier ? |
| Before the Queen. | devant la reine. |
| Before the diamonds | Ben ! avant les bijoux ! |
| Read the package leaflet before use Intramuscular use Shake before use | Voie intramusculaire Agiter avant emploi. |
| Read the package leaflet before use Intramuscular use Shake before use | Voie intramusculaire Agiter avant emploi |
| Reconstitute and dilute before use read the package leaflet before use. | Reconstituer et diluer avant usage lire la notice avant utilisation. |
| Intramuscular use Shake before use Read the package leaflet before use | Voie intramusculaire Agiter avant emploi Lire la notice avant utilisation |
| Read the package leaflet before use Intramuscular use Shake before use | Lire la notice avant utilisation Voie intramusculaire Agiter avant emploi |
| Intramuscular use Shake before use Read the package leaflet before use | Lire la notice avant utilisation. |
| Read the package leaflet before use intramuscular use Shake before use | Lire la notice avant utilisation Voie intramusculaire Agiter avant emploi |
| Read the package leaflet before use intramuscular use Shake before use | Voie intramusculaire Agiter avant emploi |
| 15 minutes before appointment 1 hour before appointment 1 day before appointment | 15 minutes avant le rendez vous 1 heure avant le rendez vous 1 jour avant le rendez vous |
| Same as before? Same as before. | Pareil qu'avant ? |
| And the land be subdued before the LORD then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel and this land shall be your possession before the LORD. | et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant l Éternel, vous serez alors sans reproche vis à vis de l Éternel et vis à vis d Israël, et cette contrée ci sera votre propriété devant l Éternel. |
| We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. | Nous avions les moments de pause juste avant que l'anesthésie se passe, juste avant que le scalpel touche la peau, juste avant que le patient quitte la salle d'opération. |
| They done it yesterday, and the week before, and the year before that. | Ils l'ont fait hier, la semaine d'avant et l'année précédente. |
| Read the package leaflet before use 26 Intramuscular use Shake before use | 26 Voie intramusculaire Agiter avant emploi |
| Intramuscular use Shake before use 16 Read the package leaflet before use | Lire la notice avant utilisation. |
Related searches : Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma - The Weekend Before - Before The Conference - Before The Tribunal - Before The Actual - Before The Authority - Before The Number - Before The Recession
