Translation of "bedrooms" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Our bedrooms above. | Maison à vendre , |
| Two bedrooms and | Deux cabines et... |
| The bedrooms were cold. | Les chambres étaient froides. |
| My house has two bedrooms. | Ma maison a deux chambres à coucher. |
| Amelia, are the bedrooms cheery? | Les chambres sont accueillantes? |
| Two bedrooms upstairs and the bathroom. | Deux chambres à l'étage et la salle de bain. |
| Wooden furniture for bedrooms (excl. seats) | Meubles pour chambres à coucher, en bois (sauf sièges) |
| Wooden furniture for bedrooms (excl. seats) | d'une teneur en poids d'humidité égale ou supérieure à 50 mais inférieure à 56 , calculée sur une base totalement dégraissée |
| How many bedrooms does your house have? | Combien de chambres a votre maison? |
| Of all the commune housing units 1.3 are studio size, 9.7 are two bedroom accommodations, 19 have three bedrooms, 30.2 of homes have four bedrooms and 39.9 of homes have five or more bedrooms. | Toujours sur l'ensemble des logements de la commune, 1,3 sont des studios, 9,7 sont des logements de deux pièces, 19 en ont trois, 30,2 des logements disposent de quatre pièces, et 39,9 des logements ont cinq pièces ou plus. |
| We're looking for an apartment with two bedrooms. | Nous recherchons un appartement avec deux chambres. |
| The war was taken into the bedrooms, she says. | La guerre arrivait dans les chambres à coucher, dit elle. |
| They sleep in separate bedrooms even though they're married. | Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. |
| All the bedrooms have a bathroom and a television set. | Toutes les chambres ont une salle de bains et un téléviseur. |
| I'd like to book two bedrooms and a sitting room. | Je voudrais réserver deux cabines et un salon. |
| Wooden furniture (excl. for offices, kitchens and bedrooms, and seats) | Meubles en bois (autres que pour bureaux, cuisines ou chambres à coucher et autres que sièges) |
| In a typical rural Moroccan household, there are no separate bedrooms. | Dans un ménage marocain typiquement rural, il n'y a pas de chambres à coucher séparées. |
| Nana Darkoa Sekyiamah Opening doors to African women's bedrooms Global Voices | Ghana Nana Darkoa Sekyiamah et son blog, un forum sur la sexualité |
| A book published in 1999 by the Royal Collection Department reported that the palace contained 19 state rooms, 52 principal bedrooms, 188 staff bedrooms, 92 offices, and 78 bathrooms. | En 1999, on déclara que se trouvaient au palais 19 pièces officielles, 52 chambres principales, 188 chambres de membres du personnel, 92 bureaux et 78 salles de bain. |
| Too many people continue to suffer from excessive noise in their bedrooms. | Trop nombreuses sont les personnes qui souffrent d' un niveau de bruit trop élevé dans leur chambre à coucher. |
| No, Doctor. We're holding the rooms now. Five bedrooms, two sitting rooms. | Nous vous avons réservé 5 chambres et 2 salons. |
| Three bedrooms and a sitting room for you and Vargas and me. | Trois chambres à coucher et un salon, pour toi, Vargas et moi. |
| The weather being so stifling, I took the two bedrooms this time. | Comme il fait si chaud, j'ai pris deux chambres cette fois. |
| The enclosed balconies would usually become bedrooms for children or young married couples. | Les balcons enclavés devenaient généralement des chambres pour enfants ou pour jeunes mariés. |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Ça doit pouvoir s'utiliser dans nos maison, nos chambres, nos cuisines. |
| Of course, you can imagine what happens in the intimacy of their bedrooms. | Alors bien sûr, vous imaginez ce qui se passe dans l'intimité de leur chambre à coucher. |
| But I'm not talking about sex hidden away in dark corners and closed bedrooms. | Mais je ne parle pas du sexe caché au fond des coins sombres ou dans des chambres closes. |
| Bernardine Hall (known as Bernie to the students) offers suites with two double bedrooms. | Le hall Bernardine (connu comme Bernie par les étudiants) offre des suites avec deux chambres à coucher double. |
| There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom. | Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. |
| I went to sleep in one of their kids bedrooms and saw a book of laws. | Je suis all? dormir dans une de leurs chambres d'enfants et j'ai vu un livre de lois. |
| In Blanchard Hall, each suite has two single bedrooms with a kitchenette and a living room. | Dans le Hall Blanchard, chaque suite a deux chambres à coucher avec une petite cuisine et un salon. |
| Edward and Alexandra's sons, Prince Albert Victor and Prince George, for example, had very small bedrooms. | Fils d'Édouard et d'Alexandra, le prince Albert Victor et le prince George, avaient par exemple des chambres de très petites dimensions. |
| You'll find the package in my room. I want you to get flowers for the bedrooms. | Prenez le colis et des fleurs pour les chambres. |
| Wooden furniture (excl. for offices or shops, kitchens, dining rooms, living rooms and bedrooms, and seats) | d'une teneur en poids d'humidité égale ou supérieure à 63,5 mais inférieure à 69 , calculée sur une base totalement dégraissée |
| The bedrooms are lovely. There's a little room I always thought would be perfect for the nursery. | Et iI y a une chambre que j'ai toujours jugee parfaite... |
| Upholstered beds, where the mattress and the foundation are like conjoined Siamese twins, should not appear in bedrooms. | Le lit sommier, quand le matelas et le sommier sont unis comme des soeurs siamoises, n'a rien à faire dans les chambres à coucher. |
| There was a constant going to and fro from this large kitchen hall to the bedrooms and stables. | Il se faisait un continuel va et vient de cette grande cuisine salle à manger aux chambres du haut et aux écuries. |
| The picture gallery, and two or three of the principal bedrooms, were all that remained to be shown. | Il ne restait plus a voir que deux ou trois des chambres principales et la galerie de tableaux. |
| This is me going up the stairs probably to one of our bathrooms or on of the bedrooms | C'est moi en train de monter les escaliers probablement pour aller à la salle de bain ou l'une des chambres |
| And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow. | Et de ces chambres à coucher, salons et garages, avec des webcams bon marché, réside les meilleurs futurs danseurs du monde. |
| From this central point two long corridors extended the whole length of the building, from which all the bedrooms opened. | De ce palier central deux couloirs fort longs s étendaient sur toute la longueur du manoir les chambres donnaient toutes sur ces couloirs. |
| Such comments are, however, the exception rather than the rule on Nana Darkoa s blog Adventures from the bedrooms of African women. | Des commentaires de ce genre sont l'exception plutôt que la règle sur le blog de Nana Darkoa Aventures dans les chambres des femmes africaines. |
| YouTube contains innumerable amateur covers of popular songs, from teenagers strumming guitars in their bedrooms to garage bands in dive bars. | YouTube compte d'innombrables reprises de chansons populaires par des amateurs, depuis les adolescents grattant des guitares dans leurs chambres aux petits groupes se produisant dans des bars. |
| The Chateau receives constant upkeep and renovations, with the bedrooms reflecting history with names such as Empire, Honneur, Rotonde and Montebello. | Le château reçoit des hôtes dans les chambres Empire, Honneur, Rotonde, Montebello. |
| He would unshutter the common areas of our house, but we would spend our nights in the darkness of the closed up bedrooms. | Il les retirait dans les espaces communs de la maison, mais nous passions la nuit dans l'obscurité des chambres barricadées. |
