Translation of "beam" to French language:

Dictionary English-French

Beam - translation :

Keywords : Rayon Poutre Faisceau Tracteur Rayon

Examples (External sources, not reviewed)

All main beam headlamps must be extinguished simultaneously when switched from main beam to dipped beam.	Lors du passage de faisceaux de route en faisceaux de croisement, l'extinction de tous les feux de route doit être réalisée simultanément.
All main beam headlamps must light when they are switched from dipped beam to main beam.	Lors du passage de faisceaux de croisement en faisceaux de route, l'allumage de tous les feux de route est requis.
Energy beam Energy beam welding methods, namely laser beam welding and electron beam welding, are relatively new processes that have become quite popular in high production applications.	Soudage laser (LBW Laser Beam Welding )L'énergie est apportée sous forme d'un faisceau laser.
Sensor beam	Rayon du capteur
I Beam	Rayon IThe shape of the cursor
Beam trawl	Chalut à perche
BEAM TRAWLS	CHALUTS À PERCHE
The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies.	L'échantillon d'essai doit être éprouvé alors qu'il émet un faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E ou de classe W, selon le cas.
These two sources are called the reference beam and the signal beam.	Ces deux sources sont le faisceau de référence et le faisceau de données.
Suki Suki Beam!	Suki Suki Beam!
(Sealed beam headlamps)	(Projecteurs scellés)
Begins to beam	Commence à rayonner
Electron beam or	faisceaux électroniques, ou
Laser beam and	faisceaux laser , et
Class C passing beam, class V passing beam and driving beam comply to bending lighting provisions, as indicated by the letter T .	Le faisceau de croisement de classe C, le faisceau de croisement de classe V et le faisceau de route doivent satisfaire aux dispositions applicables à l'éclairage en virage, comme l'indique la lettre T .
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.	50V pour un faisceau de croisement de classe C et pour chacun de ses modes indiqués.
Jim Beam is brand of bourbon whiskey produced in Clermont, Kentucky by Beam Suntory.	Jim Beam est une distillerie de whiskey située à Clermont, dans le Kentucky depuis 1795.
Beam me up, Scotty.	Scotty ! Téléportation !
Only dipped beam headlamps	L'éclairage d'angle
Beam me up, Scotty.	Scotty! Téléportation!
Provisions concerning passing beam	6.2 Dispositions applicables au faisceau de croisement
Provisions concerning driving beam	6.3 Dispositions concernant le faisceau de route
main beam mode No.	Mode faisceau de route no M1
(Halogen sealed beam headlamps)	(Projecteurs à blocs optiques halogènes)
Beam me up, Scotty.	Téléportation, Scotty .
Sealed beam lamp units	pour freins à disques
Sealed beam lamp units	à moteur d'une cylindrée n'excédant pas 2500 cm3
Sealed beam lamp units	Véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux
Sealed beam lamp units	Assemblages et sous assemblages pour les enregistreurs de vol, consistant en deux ou plus de deux parties ou pièces assemblées
Responsibilities concerning beam trawls	Responsabilités en matière de chaluts à perche
Figure 10 in respect to the class E passing beam, the class W passing beam, designed for right hand traffic only and a driving beam.	Figure 10 Faisceau de croisement de classe E et faisceau de croisement de classe W conçus uniquement pour la circulation à droite, et faisceau de route.
Equipment specially designed for mask making or semiconductor device processing using deflected focussed electron beam, ion beam or laser beam, having any of the following	équipements spécialement conçus pour la production de masques ou le traitement de dispositifs semi conducteurs, utilisant un faisceau électronique, un faisceau ionique ou un faisceau laser avec focalisation et balayage du faisceau, présentant l'une des caractéristiques suivantes
We move the incident beam downwards the emerging beam is more and more deflected downwards.	Translatons le faisceau incident vers le bas le faisceau émergent est de plus en plus dévié vers le bas.
Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems.	Figure 5 Faisceau de croisement de classe C et faisceau de croisement de classe W, pour les deux sens de circulation.
Uniform provisions concerning the approval of power driven vehicle's halogen sealed beam headlamps (HSB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur
In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam.	Dans l'exemple 7 a), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage, un faisceau de croisement de classe W, un faisceau de croisement de classe V et un faisceau de croisement de classe E.
Figure 3 class C passing beam with class E passing beam for left hand traffic only.	Figure 3 Faisceau de croisement de classe C avec faisceau de croisement de classe E, uniquement pour la circulation à gauche.
I step over the beam.	J'enjambe la poutre.
6.2.9. to dipped beam headlamps.	6.2.9 aux feux de croisement.
Provisions concerning passing beam 15	ÉCLAIREMENT 15
Provisions concerning driving beam 17	6.2 Dispositions applicables au faisceau de croisement 16
R for a driving beam	R pour le faisceau de route
main beam mode No. M	Mode faisceau de route no M
That beam wrecked it all.	On dit qui on est ! Ben, je suis Jean quoi !
Dances like a sun beam.	Elle danse superbement.

Afficher cette page en français