Translation of "be settling" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
She's settling. | Le vent tombe. |
That would be a way of settling the whole problem. | Donc, l'affaire me paraît assez claire, du moins quant aux questions posées. |
Don't be silly, the house is just settling, that's all. | Ne soyez pas ridicule. C'est la maison qui se tasse. |
Final settling basin | Bassin de décantation |
You're settling' down? | Tu t'établis? . |
I'm settling down. | T'en fais pas. |
I didn't want to bother you since you'd be busy settling. | Je ne voulais pas vous déranger puisque vous seriez occupé à régler. |
She's settling accounts with the overseer, but she'll be along tonight. | Retenue à la maison. Elle viendra pour le bal. |
T2S Settling without border | T2S Settling without border |
Are you settling in? | Vous installez vous ? |
Are you settling in? | T'installes tu ? |
Are you settling in? | T'installes tu à demeure ? |
Are you settling in? | Vous installez vous à demeure ? |
Clarifier or Settling Tank | Clarificateur ou bac de décantation |
Civil Final Settling Basin | Civil Bassin de décantationStencils |
It won't be easy settling with them. The victim was so young. | Un arrangement avec les parents ne sera pas facile. |
And they started settling out. | Et elles ont commencé à négocier. |
This would be a more virtuous and a better way of settling differences. | Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement). |
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores. | Le problème ne doit pas être juste considéré comme l arbitrage d anciennes querelles. |
Then settling himself firmly, he listened. | Puis, s'étant fixé solidement, il écouta. |
This trial resembles a settling of scores. | Ce procès ressemble à un règlement de compte |
Is that his design in settling here? | Est ce dans cette intention qu il vient s installer ici ? |
And Allah is swift at settling accounts. | Et Allah est prompt à faire rendre compte. |
Ah, if Fix ever came within his reach, what a settling of accounts there would be! | Ah ! si jamais Fix lui tombait sous la main, quel règlement de comptes ! |
However, their major importance seems to be that they provide an orderly framework for settling claims. | Leur intérêt semble toutefois tenir essentiellement au fait qu apos ils fournissent un cadre structuré pour le règlement des créances. |
Indeed, We too are settling on Our plans . | Car c'est Nous qui décidons! |
Some settling of the reconstituted suspension may occur. | Il est possible que certains amalgames se forment dans la suspension reconstituée. |
(a) Settling all indebtedness to the United Nations | a) S apos acquitter de toute dette à l apos égard de l apos Organisation |
But settling isn't always such a bad thing. | Mais décider n'est pas toujours une mauvaise chose. |
(a) notify the office responsible for settling claims | (a) d'en faire la déclaration auprès du Bureau liquidateur |
alternative methods of settling disputes, especially for consumers. | les modes alternatifs de règlement des litiges, concernant notamment la consommation. |
In America, we have ways of settling this. | En Amérique, nous avons nos façons de régler ça. |
You planning on settling here in the valley? | Vous allez vous installer dans la vallée? |
There seems to be some sort of settling of scores (between leaders of the Socialist Party PS). | Ce qui s'exprime ressemble plutôt à un règlement de comptes. |
We are glad that from now on the European Council meetings will not be settling problems. Fine. | On s'est réjoui que, dorénavant, le Conseil européen ne règle plus les pro blèmes. |
Using religion as a pretext for settling political scores | Utiliser la religion comme un pretexte pour régler des comptes politiques |
it is an evil settling, and an evil residence' | Quels mauvais gîte et lieu de séjour! |
I think the Imperial Foundation is finally settling in. | Je pense que la Fondation Impériale a enfin pris ses marques. |
12. Settling in East Jerusalem is of special importance. | 12. La création de colonies de peuplement à Jérusalem Est revêt une importance particulière. |
We get some complicated behaviors, finally settling down, eventually. | On observe un comportement compliqué qui se simplifie finalement |
M. So this understanding is settling by itself. Q. | Et alors quelque chose... cette compréhension s'installe d'elle même. |
But instead of settling down, I went to Arizona. | Mais au lieu de m'installer, je suis allée en Arizona. |
We are settling everything in exchange for your word. | Nous liquidons tout contre ta parole. |
Method of treating the must (e. g. settling, centrifugation) | Mode de traitement du moût (par exemple débourbage, centrifugation) |
Pumping that amphetamine, all this D I'm peddling I be somewhere settling, somewhere that you have never been | J'envoie une roquette à ce procureur Avec cet Armani, ce Givenchy, tu voles |
Related searches : Will Be Settling - Settling Claims - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour - Hindered Settling - Dispute Settling