Translation of "be it in" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be it in Germany, be it in the US, be it in rural India? | Que ce soit en Allemagne, aux États Unis ou en Inde rurale... |
| You wanted to be in it, and you shall be in it. | Tu as voulu en etre, tu en seras |
| Will it be in housing again? Will it be in the stock market? | Dans l'immobilier à nouveau, ou peut être sur le marché boursier ? |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | Cela peut être dans un panier, un moule à pain mais on le met dans un moule. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital. |
| Let it be. Let it be. Move in your own sweet strokes. | Installe toi dans tes propres caresses douces. |
| It must be removed, it must be removed in the abattoir and it must be treated as risk material. | Elle doit être éliminée, elle doit être éliminée à l'abattoir et doit être traitée comme une matière à risque. |
| If it is in the sequence then it should not be if it is not in the sequence then it should be. | En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement. |
| It will never be eased for them. In it, they will be devastated. | qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir. |
| It should therefore be noted in the Minutes that it must be deleted. | C'est pourquoi je vote le rapport. |
| It should be in me? | Ça devrait être en moi ? |
| It should be in prison | Il doit être en prison |
| It will be in March. | Que ce serait pour le mois de mars. |
| It must be in brooklyn. | Ce doit être à Brooklyn. |
| It works in milk and it could be workable in grain. | Ce système est appliqué pour le lait et il pourrait l'être également pour les céréales. |
| Put it in there... Just let it just be. | Laisse la juste être là. |
| Won't it be fun to see it in print? | Ce sera drôle ! |
| It will not be lightened for them, and they will be despondent in it. | qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir. |
| It must also be described in such a way that it can be reproduced. | De plus, il doit être décrit de façon à pouvoir être reproduit. |
| It is right to call for it to be abolished, but we should be just as consistent in calling for it to be abolished in the USA. | Les exigences visant à son abolition sont justes, mais elles ne devraient pas moins s'appliquer aux États Unis. |
| In fact, it could be safer. | En fait, elle pourrait bien s'avérer être plus sûre. |
| Why should it be in Hindi? | Pourquoi devrait il être en hindi ? |
| There may be danger in it. | Il n'y a que de mauvais coups à recevoir. |
| It must be in the closet. | Il doit être dans le placard. |
| It will be reopened in 2088. | Elle sera rouverte en 2088. |
| It must be implemented in practice. | Il reste à le mettre en pratique. |
| It will be finalised in 2002. | Elle sera parachevée en 2002. |
| It will be useful in 2020. | Elle sera utile en 2020. |
| It will be in the papers! | Il sera dans les journaux! |
| Will it be allowed in Europe? | Certainement pas. |
| It must be in my cubby. | Je l'ai ! |
| It won't be in a minute. | Ça ne durera pas. |
| It must be cold in London. | Il doit faire frisquet à Londres. |
| It shall be payable in euro. | Elle est exigible en euros. |
| I want it to be in your face, I want it to be a beast. | Alexandra Burke (née le à Islington, Londres) est une chanteuse anglaise. |
| If it has keyboard shortcut it will be in brackets. | S'il est associé à un raccourci clavier, il est mis entre crochets. |
| It is lacking, so it must be put in place. | Il fait défaut et doit donc être élaboré. |
| It would be dark here in the daytime, wouldn't it? | Ca doit être sombre, la journée... |
| With you mixed up in it, it might be anything. | Et avec vous mêlé à l'affaire, ça pourrait être n'importe quoi. |
| We will be happy in it in what? | Nous serons heureux en elle en quoi? |
| As this duty could be interpreted in an unduly expansive way, it might be appropriate that it be limited. | Il serait peut être bon de limiter la portée de cette obligation car elle pourrait être l apos objet d apos interprétations par trop larges. |
| If it is in the sequence then by definition it should be if it is not in the sequence then (again, by definition) it should not be. | Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). |
| For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick. | Par exemple, il peut être fin dans votre poche, ce que vous souhaitez évidemment, mais si vous l'avez dans la main, il peut s'avancer vers vous, s'épaissir. |
| If it is handwritten, it shall be completed in ink in capital letters. | Si elle est établie à la main, elle doit être remplie à l'encre et en caractères d'imprimerie. |
| It will not be used in production as it was dismantled in 2003. | Il ne sera pas utilisé aux fins de la production, car il a été démonté en 2003. |
