Translation of "be a pawn" to French language:

Dictionary English-French

Be a pawn - translation :

Pawn - translation :

Keywords : Pion Gage Prêteur Prêteurs Mont-de-piété

Examples (External sources, not reviewed)

Pawn shops	En particulier, les acquisitions par une personne physique ou morale en dehors de l'UE qui confèrent à cette personne le contrôle d'une société doivent être notifiées.
He works at a pawn shop.	Il travaille chez un prêteur sur gages.
He works at a pawn shop.	Il travaille au Mont de piété.
You're just a pawn to him	Il te considère comme un valet de pied.
This is a respectable pawn shop!	C'est un respectable montdepiété !
Pawn shops must be established as a limited liability company or as a branch.	imposer des conditions particulières afin de garantir l'intérêt public
I'll pawn something	Je vais mettre en gage quelque chose.
Outside the pawn shop	Chez le prêteur.
SHIRAKO YA PAWN SHOP	Shirakoya, prêteur sur gages
A helpless pawn in the toils of Beelzebub.	Un pion impuissant dans les pièges de Belzébuth.
If Black plays fxg4, then Black will also have a passed pawn on g4, and White will have a passed pawn on f4.	Si les Noirs jouent fxg4, ils auront également un pion passé en g4, et les Blancs auront un pion passé en f4.
Indeed, the value of a far advanced passed pawn or pawn group is often equal to or even greater than that of a piece.	Un pion passé proche de la promotion a une valeur qui dépasse souvent celle d'une pièce.
Another important factor in the evaluation of chess positions is the pawn structure or pawn skeleton.	Un autre facteur important est la structure de pions ou le squelette de pions .
Why we made you a pawn amp troubled you?	Pourquoi avons nous fait de vous un pion et vous troublé?
I. Goldman Co. Pawn Brokers.	Prêteur sur gages
I. Goldman Co. Pawn Brokers.	4 pour une montregousset
We'll sell, pawn, mortgage everything.	On vendra, on mettra en gage, on hypothéquera.
I want to pawn this...	Je veux mettre ceci en gage...
Okoma from the pawn shop	Okoma du montdepiété.
PAWN SHOP ACT (1995 1000)	opposer son veto à toute résolution, à tout acte ou à toute transaction qui constitue une menace exceptionnelle de préjudice grave à l'intérêt public en matière de sécurité et d'exploitation des réseaux et des approvisionnements
For example, if black pawn on d7 captures white queen on c6, it becomes white pawn and can be moved by White on the next move.	Par exemple, si un pion d7 capture une dame en c6, il devient blanc et peut être joué par les Blancs au coup suivant.
A fellow went into this shop to pawn his watch.	Un type décide de mettre sa montre au clou.
Someone came to pawn a watch while I was there.	Quelqu'un, pour une montre.
What s worse is that she is USING what appears to be a BLACK child as her pawn.	Ce qui est pire encore, c'est qu'elle UTILISE ce qui semble être un enfant NOIR comme son objet.
It is in neither country's interest to be seen as the other's pawn.	Il n est dans l intérêt d aucun pays d être considéré comme le pion de l autre.
Then if Black accepts the temporary sacrifice after 11...Qxc5 12.Rc1 Qd6 13.Qxd6 cxd6 14.Rd1 White gets his pawn back and has created a weak pawn in d7, while if Black declines the pawn he has difficulties in developing his queenside (for example 11...d6 might be followed by 12.cxd6 Qxd6 13.Qxd6 cxd6 and the pawn on d6 is weak).	(diagramme), les Blancs peuvent immédiatement réaliser leur objectif stratégique avec 11.c5!Gourevitch Miezis, Bad Godesburg 1996 ref si les Noirs acceptent le sacrifice temporaire, après 11...Dxc5 12.Tc1 Dd6 13.Dxd6 cxd6 14.Td1 les Blancs récupèrent le pion et ont créé un pion faible en d7.
Whiting, A. S., and Sheng Shih ts ai, Sinkiang Pawn or Pivot?	Whiting, A. S., and Sheng Shih ts ai, Sinkiang Pawn or Pivot?
I was once a pawn in their game we all were	Si seulement ils pouvaient voir la vérité Nous pouvons les aider Jusqu'au jour où nous avons compris que nous n'étions pas seuls
I am no pawn and no beggar.	Ni pion ni mendiant.
Well, why did ya pawn your overcoat?	Pourquoi astu mis ton pardessus en gage ?
Zinsou, Soglo told the BBC, is a pawn imposed by French interests.	Zinsou, a dit Soglo à la BBC, est un pion imposé par les intérêts français.
The Pawnbrokers Act was amended to prohibit pawn broking with a minor.	La loi relative aux prêteurs sur gages a été modifiée afin d'interdire le prêt sur gages à un mineur.
60, 184), credit concluded with pawn shops (Am.	60, 184), crédits conclus avec un bureau de prêteur sur gages (am.
Stephanie, do you still have that pawn ticket?	Stéphanie, avezvous toujours ce billet de prêt ?
Even his fancy furniture he sadly had to pawn.	Il a même dû mettre en gage ses meubles luxueux.
I had to pawn it to get these clothes.	J'ai dû l'échanger contre ces habits.
He takes care of the pawn shop owner's daughter	Il prend soin de la fille du prêteur.
Some woman got in here with this pawn ticket.	Une dame est entrée avec un billet de prêteur.
So I took it to the old woman to pawn.	Je I'ai mise en gage.
In fact, tell the pawn shop people that she's here	Dites aux tenanciers du montdepiété qu'elle est ici.
In the position at left (with White to move), Black threatens to capture White's pawn (which would be a draw), and a promotion to queen would be stalemate.	Cette partie fut jouée par Wiede (pour les Blancs) et Goetz (pour les Noirs) en 1880 à Strasbourg.
Usually, the pawn is chosen to be promoted to a queen, but in some cases another piece is chosen this is called underpromotion.	Puisqu'il n'y a pas échec, c'est un pat et la partie est déclarée nulle.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.	Les pièces d'échecs sont le pion, le chevalier, le fou, la tour, la reine et le roi.
Would you like to see the receipts and the pawn tickets?	Voulez vous les reçus des acheteurs et les reconnaissances du Mont de Piété
He just tried to pawn the same story off on me.	Il a essayé de me vendre la même histoire.

Afficher cette page en français