Translation of "basic vocational school" to French language:

Dictionary English-French

Basic - translation :

De base

Basic vocational school - translation :

école professionnelle de base

School - translation :

école

Vocational - translation :

Professionnel

Keywords : Basique Principes Bases Base Simple Médecine école Cours Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

Basic vocational training	Formation professionnelle de base
basic and advanced vocational training	à la formation et au perfectionnement professionnels
basic and advanced vocational training	à la formation et au perfectionnement professionnels
A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age.	Tout enfant inscrit dans un établissement d'enseignement fondamental, dans un lycée ou un établissement d'enseignement professionnel équivalant à l'enseignement fondamental donne droit à une allocation familiale jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 19 ans.
There is also the presence of a private vocational school under contract, the la Savoisienne vocational school.	On trouve également la présence d'un lycée professionnel privé, sous contrat le lycée professionnel la Savoisienne.
The STI programmes, introduced in 1990, comprise a range of basic vocational programmes admitting students with the school leaving certificate.	Créé en 1990, le système STI (Sciences, technologie et innovation) comprend une série de programmes d'enseignement professionnel de base destinés aux élèves ayant obtenu leur certificat de fin de scolarité.
Chairman of Arranmore Island Vocational School..	Président de l'éco le professionnelle de l'île de Arranmore.
She went to vocational school for accounting.	Elle est allée au lycée professionnel de comptabilité.
Annette Riisager, Headmistress, Glad Vocational School, Denmark	Mme Annette Riisager, directrice de l'école professionnelle Glad, Danemark
If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies.	Lors de la scolarité d'un enfant aussi bien au niveau de l'enseignement fondamental que jusqu'à la fin des études secondaires, ou encore dans le cadre d'un enseignement professionnel , et jusqu'à son entrée dans la vie adulte, tout parent a l'obligation de subvenir aux besoins de l'enfant en question pendant ses études.
D1038 programme, school working life relations, vocational training	T0168 produit alimentaire complexe produit laitier procédure administrative
(c) The senior high school and the vocational school on St. Croix ( 37 million)	c) Ecole secondaire du deuxième cycle et école professionnelle de Sainte Croix (37 millions)
Will the school system be adapted to ensure a basic training, necessarily diversified and exacting, on which subsequently a specific vocational training may be based?	Le système scolaire estil en mesure d'assurer la formation de base, sérieuse et diversifiée par la force des choses, qui pourra servir ultérieurement de fondement à une formation pro fessionneUe spécifique?
Vocational school for infants' and children's nurses (3 year training based on secondary school qualification)	Formation professionnelle des puéricultrices (3 ans après le diplôme de fin d'études secondaires)
She provided statistics on vocational high school enrolment by gender.	Elle a également fourni des statistiques indiquant la proportion de garçons et de filles dans les établissements secondaires d apos enseignement professionnel.
Today, the Vocational and Technical School Augsburg has invited him.	Aujourd'hui il est invité par la formation professionnelle et technique de l'École d'Augsbourg
There is one vocational school in Estonia for handicapped people.	Il existe une école professionnelle pour personnes handicapées.
(b) In the day release vocational training system, combining on the job training with quot vocational school quot training.	b) Dans le système de la formation professionnelle duale. Il s apos agit de la formation des apprentis dans les lieux de formation quot entreprise quot et quot école professionnelle quot .
This is followed by complementary basic education and vocational skills training.	Ils se voient ensuite dispenser un enseignement primaire de base ou suivent une formation professionnelle.
In addition, the secondary school offers elements of technical vocational education.	De plus, l apos école secondaire offre des éléments d apos enseignement technique et professionnel.
school means all types of institutions providing general (pre school, primary or secondary), vocational and technical education	établissement scolaire ou école tous les types d établissements d enseignement général (préscolaire, primaire ou secondaire), professionnel et technique
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).	De plus, dans les écoles professionnelles secondaires, l'enseignement professionnel dure un an (formation professionnelle simple).
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.	Personnel technique et formation professionnelle En Iran, ouverture d'une école professionnelle de formation aux technologies de l'information formation informatique à l'intention des réfugiés afghans et des Iraniens défavorisés.
Vocational training for nurses (3 year training based on secondary school education)	Formation professionnelle du personnel infirmier (3 ans en fonction du cycle secondaire)
At the other end of the scale, the proportion of secondary school leavers with low basic skills stood at more than 27 in 2004, when the country joined the EU, while almost half of vocational school graduates in the same year ended up with low, or very low, basic skills.	En outre, la proportion de jeunes quittant l école prématurément avec peu de connaissances de base était supérieure à 27 en 2004, date à laquelle la Lettonie a rejoint l UE. À cette même date, près de la moitié des diplômés d écoles professionnelles terminaient leurs études avec peu ou très peu de connaissances de base.
There are 13 primary schools, 3 Oberschulen, 5 Realschulen, 1 Gymnasium, a vocational high school, and a special school.	Il se répartit entre 13 écoles primaires, trois Oberschulen, cinq Realschulen et un Gymnase, une école professionnelle supérieure et une école spéciale.
In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems.	Au cours de l année scolaire 2014, le nombre total de manuels distribués s est élevé à 299 675 938 et a concerné 37 336 672 élèves d écoles primaires, Ebtedayee, d'établissements du secondaire supérieur, Dakhil, et de formation professionnelle.
In order to ensure this access to domestic and foreign institutions of higher education, Liechtenstein offers educational tracks on its own territory leading to the academic high school degree (Gymnasium) or the vocational high school degree (vocational high school).	Pour assurer cet accès aux institutions nationales et étrangères de l'enseignement supérieur, le Liechtenstein offre sur son propre territoire des filières éducatives qui permettent d'obtenir un diplôme de l'enseignement secondaire (Gymnase), ou un diplôme de l'enseignement secondaire professionnel (École secondaire professionnelle).
305. One technical vocational school provides full and part time courses for students who demonstrate the ability to pursue technical vocational training.	305. Une école technique et professionnelle offre des cours à temps partiel et à plein temps aux élèves qui font la preuve de leur aptitude à acquérir une formation technique et professionnelle.
Basic education for children and vocational training were offered, as well as scholarships.	Les enfants bénéficiaient d apos un enseignement de base et des cours de formation professionnelle étaient assurés et des bourses disponibles.
Π Information Information on vocational training is one of the centre's basic tasks.	Π Information c'est une des tâches fondamentales du Centre.
Questions of basic and advanced vocational training should also be given special attention.	A mon instigation, nous avons eu à Hanovre un premier débat très approfondi sur cette question et nous le poursuivrons.
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.	Sont rattachés à l'Université un lycée et un collège.
After this he became a vocational instructor at a technical school in Berlin.	Ensuite, il devient formateur professionnel dans un collège technique de Berlin.
Trained as a primary and vocational school teacher at the Academy of Education.	Formation de professeur de l'enseignement primaire et professionnel à Γ Académie de pédago gie. 0 Membre du Landtag.
(a) Human rights at the basic school level	a) Les droits de l apos homme au premier degré de l apos école de base
A number of student workers from Guoyang Military School or Guoyang Secondary Vocational School decided to expose the problem online.	Plusieurs travailleurs étudiants de l'école militaire de Guoyang ou du lycée professionnel de Guoyang ont décidé de présenter ce problème sur internet.
), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation.	), en coopération avec le Département de l'éducation, de l'enseignement écologique et de l'orientation professionnelle à l'école, a réalisé des programmes d'intervention visant à promouvoir l'égalité en matière d'orientation professionnelle à l'école. Ces programmes
Vocational kits of tools and basic equipment will be provided to supplement the training.	Des trousses d apos outils et du matériel de base seront fournis en complément de la formation.
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Alors vous faites de la formation professionnelle, de l'éducation à domicile pour ceux qui ne peuvent pas aller à l'école.
226. The secondary school teaches some technical and vocational subjects (craft design and technology).	226. L apos enseignement secondaire comprend la formation technique et professionnelle dans certains domaines (études industrielles et techniques).
(d) Strengthen vocational training, including for children who have left school before completion and	d) De renforcer l'enseignement professionnel, y compris pour les enfants qui ont abandonné leurs études
Vocational school teachers in all Central and Eastern European countries basically lacked process knowledge.	Dans tous les pays d'Europe centrale et orientale, les enseignants des écoles professionnelles étaient fondamentalement dépourvus de connaissances sur les processus.
(j) To expand the facilities of vocational training at the secondary school level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completing school	j) Développer les filières de formation professionnelle au niveau de l'enseignement secondaire et en faire bénéficier les adolescents qui n'ont jamais été à l'école ou qui l'ont abandonnée avant la fin de leur scolarité
The dropout rate is highest for basic vocational programmes and lowest for further education programmes.	Le taux d'abandon le plus élevé est observé dans l'enseignement professionnel de base et le plus faible dans l'enseignement postscolaire.

Afficher cette page en français