Translation of "basic supplies" to French language:
Dictionary English-French
Basic - translation : Basic supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things like electricity, or water supplies, or even basic foodstuffs. | J'ai conscience que l'unanimité est difficile à recueillir sur la seule base des propositions actuelles. |
| Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided. | Certains éléments chirurgicaux de base, tels que les catguts et autres, sont également fournis. |
| 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies. | 4.12 Un montant de 30 000 dollars est prévu au titre des fournitures et accessoires, notamment des fournitures de bureautique. |
| 42. There are cooperative stores on each atoll which carry basic supplies. | 42. Il y a sur chaque atoll des coopératives où l apos on peut trouver un approvisionnement de base. |
| Severely overcrowded classrooms, lacking in trained teachers and basic supplies, are not uncommon. | Le plus souvent, les salles de classes sont en net surnombre, ils manquent d enseignants qualifiés et de fournitures de base. |
| The GDR's agricultural and food industry is able to ensure basic supplies of foodstuffs. | L'agriculture et le secteur alimentaire assurent l'approvisionnement de base de la RDA en produits alimentaires. |
| It normally takes the form of supplies of basic necessities, immediate repairs or, for longterm refugees, basic resources such as seeds, tools and training. | La dimension prise par cette aide dès la fin des années 80 l'a fait apparaître comme un élément dynamique de la politique internationale communautaire. re. |
| The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. | Les besoins sont simples encourager l allaitement, assurer l alimentation des enfants et les soins médicaux pour les mères. |
| The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. | Les besoins sont simples 160 encourager l allaitement, assurer l alimentation des enfants et les soins médicaux pour les mères. |
| By the middle of the year, medicines and basic health supplies were depleted and access to food supplies, particularly for vulnerable groups, became difficult in urban areas. | Au milieu de l apos année, les réserves de médicaments et de fournitures sanitaires de base étaient épuisées et le ravitaillement en vivres est devenu difficile dans les zones urbaines, surtout pour les groupes vulnérables. |
| All you have are some basic supplies and some seeds of a few types of essential plants. | Tout ce que vous avez, ce sont des produits de première nécessité et des graines de quelques variétés de plantes indispensables. |
| However, it will be necessary to purchase basic medical supplies as provided in sub item 10 (b) (ii) below. | Il faudra néanmoins acheter des fournitures médicales de base comme prévu au paragraphe 10 b) ii) ci dessous. |
| So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form. | Donc ils ont ouvert cet endroit. A l'intérieur c'est comme un hypermarché pour super héros tous les produits dans une forme assez basique. |
| The images show that what she really wants are basic necessities such as clean water, food, school supplies and clothing. | Les images montrent que les objets que désire Ami sont des produits de première nécessité, tels que de l eau potable, de la nourriture, des fournitures scolaires et des vêtements. |
| So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form. | A l'intérieur c'est comme un hypermarché pour super héros tous les produits dans une forme assez basique. |
| At Thessaloniki, the second largest city in Greece, the Refugee Solidarity Movement says it is ensuring food security and basic supplies for refugees . | A Thessalonique, deuxième ville de Grèce, le Mouvement de solidarité avec les réfugiés dit qu'il cherche à assurer la sécurité alimentaire et des denrées de première nécessité pour les réfugiés . |
| Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies | Papeterie et fournitures de bureau, y compris les fournitures pour la reproduction interne |
| Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | Papeterie et fournitures de bureau, y compris les fournitures pour la reproduction interne |
| Supplies and materials 25D.18 Under supplies and materials, the resources requested ( 4,592,700) would provide for stationery and other expendable office supplies ( 2,058,700) photocopy paper supplies ( 1,051,800) data processing supplies ( 826,100) and for other supplies and materials, such as telecommunication equipment supplies and uniforms ( 656,100). | 25D.18 Les ressources prévues à cette rubrique (4 592 700 dollars) doivent servir à acheter les articles de papeterie et autres articles de bureau consomptibles (2 058 700 dollars) le papier pour photocopieuses (1 051 800 dollars) les fournitures nécessaires au traitement électronique des données (826 100 dollars) et d apos autres fournitures et accessoires tels que les fournitures nécessaires pour les services de télécommunication et les uniformes (656 100 dollars). |
| Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt. | Même la consommation de produits de première nécessité comme la nourriture (dont la production peut avoir des conséquences importantes sur l'environnement) et de l'eau (compte tenu des quantités limitées) ne font pas exception. |
| This is accompanied by limitations on movement and access, including to religious and educational areas and to basic facilities such as supplies of water. | Mais, malgré le rejet doctrinaire des castes, , mais plutôt à un système parallèle, avec les Jats comme classe dominante. |
| (a) A basic subprogramme which supplies food to any child or pregnant woman who undergoes the health checks instituted by the Ministry of Health | a) Un sous programme de base qui prévoit la distribution d apos aliments à tout enfant et à toute femme enceinte qui se soumettent aux contrôles de santé prévus par le Ministère de la santé |
| These include emergency relief, emergency supplies of drugs and medical equipment, water supply and basic, very immediate rehabilitation of health, water and sanitation infrastructures. | Ces opérations comprennent des secours d'urgence, la fourniture d'urgence de médicaments et d'équipements médicaux, l'approvisionnement en eau et un réaménagement sommaire, très rapide, des infrastructures sanitaires et hydrauliques. |
| Supplies | Les apports |
| (a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | a) Fournitures de bureau articles de papeterie, fournitures diverses et fournitures pour le matériel de traitement électronique des données (25 900 dollars) |
| The Committee has ignored the basic civilian and human needs of the Iraqi people to the extent that it has refused to allow Iraq to obtain much needed medical supplies as well as equipment and educational supplies for its schools. | Ce comité ignore les droits de l apos homme et les droits civils fondamentaux du peuple iraquien à tel point qu apos il a refusé de permettre à l apos Iraq de se procurer des fournitures médicales et l apos équipement médical qui font tellement défaut, ainsi des fournitures éducationnelles et scolaires. |
| The start up kits would only provide the basic equipment and supplies to initiate the mission, sufficient only for the first few months of operation. | Les lots de départ ne fourniraient que le matériel et les fournitures de base nécessaires à la mise en train de la mission, en quantité suffisante pour les premiers mois uniquement. |
| 25D.18 Under supplies and materials, the resources requested ( 4,592,700) would provide for stationery and other expendable office supplies ( 2,058,700) photocopy paper supplies ( 1,051,800) data processing supplies ( 826,100) and for other supplies and materials, such as telecommunication equipment supplies and uniforms ( 656,100). | 25D.18 Les ressources prévues à cette rubrique (4 592 700 dollars) doivent servir à acheter les articles de papeterie et autres articles de bureau consomptibles (2 058 700 dollars) le papier pour photocopieuses (1 051 800 dollars) les fournitures nécessaires au traitement électronique des données (826 100 dollars) et d apos autres fournitures et accessoires tels que les fournitures nécessaires pour les services de télécommunication et les uniformes (656 100 dollars). |
| The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000). | Le montant prévu doit permettre d apos acheter des médicaments (55 000 dollars), des vaccins (15 000 dollars), des antiseptiques (7 000 dollars), des fournitures de laboratoire (22 000 dollars), des fournitures chirurgicales (9 000 dollars), dentaires (11 000 dollars) et radiologiques (5 000 dollars). |
| Maintenance supplies | Fournitures d apos entretien |
| Maintenance supplies | 108,0 Fournitures d apos entretien |
| Medical supplies | Fournitures médicales |
| Miscellaneous supplies | b) Fournitures diverses |
| Miscellaneous supplies | Fournitures diverses |
| Maintenance supplies | Fournitures d apos entretien |
| Maintenance supplies | Fournitures d apos entretien |
| Electrical supplies | Fournitures électriques |
| Supplies materials | Fournitures et |
| G. Supplies | G. Fournitures |
| Electrical supplies | Fournitures électriques |
| Medical supplies | Fournitures médicales |
| Miscellaneous supplies | Services divers |
| Electrical supplies | Abonnements Fournitures électriques |
| Maintenance supplies . | c) Fournitures d apos entretien |
| Miscellaneous supplies | Autres services divers |
Related searches : Basic Medical Supplies - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Printer Supplies - Gas Supplies - Kitchen Supplies - Laboratory Supplies - Ancillary Supplies - Other Supplies - Printing Supplies - Shipping Supplies
