Translation of "basic life skills" to French language:

Dictionary English-French

Basic - translation :

Basic life skills - translation :

Life - translation :

Keywords : Basique Principes Bases Base Simple Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

A European framework should define new basic skills to be provided through life long learning and a European diploma for basic IT skills should be established.	Un cadre européen devrait définir les nouvelles compétences de base dont l'éducation et la formation tout au long de la vie doivent permettre l'acquisition et un diplôme européen pour les compétences de base en technologies de l'information devrait être institué.
Basic communication skills	Séminaire sur les techniques de base de la communication
Acquiring basic e skills	Acquérir les compétences numériques de base
Life skills.	Des compétences de vie.
(a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners.	a) Une formation pratique et de base, notamment professionnelle, a été mise au point et a commencé à être dispensée en coopération avec des partenaires locaux et nationaux.
Enhancing basic life skills, as part of quot education for life quot , through formal, non formal and quot third channel quot mechanisms	d) Promotion de l apos autonomie fonctionnelle, dans le cadre de quot l apos éducation pour la vie quot , par l apos intermédiaire d apos un enseignement de type scolaire, non scolaire et de quot troisième voie quot
These are all basic skills.	Ce sont toutes des compétences de base.
Your basic skills are good.	Tes compétences de base sont bonnes.
4.1 Basic and transversal skills	4.1 Compétences transversales et fondamentales.
4.1 Basic and transversal skills	4.1 Compétences transversales fondamentales.
That's kind of basic guitar skills.	C'est la base.
Education and life skills.	Éducation et préparation à la vie active.
Acquisition of basic skills (reading, writing, arithmetic)	L'acquisition de mécanismes de base (lecture, écriture, calcul) La vulgarisation des notions d'hygiène, de santé, d'économie, etc. L'initiation professionnelle.
It starts with a foundation, basic skills.	Ça commence avec les bases, les compétences basiques.
This course teaches basic skills in First Aid.	Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.
basic maritime navigation skills and appropriate safety instruction	des compétences de base en matière de navigation maritime et une formation appropriée dans le domaine de la sécurité
4.4.2 Basic education is fundamental as everyone must acquire basic literary and numerical skills.	4.4.2 L'éducation fondamentale est primordiale car il est essentiel que chacun apprenne les rudiments de l écriture et du calcul.
HIV and life skills will help to prevent HIV AIDS through the promotion of social communication and life skills education.	Le premier, consacré à la question du VIH et des compétences psychosociales, favorisera la prévention en valorisant la communication sociale et l'enseignement des compétences psychosociales.
A minimum understanding of digital skills should now be included alongside literacy and numeracy as basic skills.	Une maîtrise minimale de l environnement numérique devrait maintenant faire partie des compétences de base, au même titre que la lecture, l écriture et le calcul.
2.8 Schools to provide basic skills, reading, writing, socialising, etc.	2.8 Les écoles doivent fournir les compétences de base, en lecture, écriture, apprentissage de la vie en société, etc.
computer skills for using basic arithmetic formulae in a spreadsheet	compétences informatiques en matière d utilisation de formules arithmétiques de base dans un tableur,
The full implementation of basic skills occurs at this level.	C'est à ce niveau que les compétences de base sont pleinement acquises.
This is in part due to the prevalence of low skills amongst the workforce, including insufficient basic skills.	Cette situation s explique en partie par la proportion importante de travailleurs faiblement qualifiés au sein de la main d œuvre, y compris des personnes dont les qualifications de base sont insuffisantes.
29. In 1980 the Government established the Adult Literacy and Basic Skills Unit (ALBSU) to act as a central focus for adult literacy, numeracy and related basic skills.	29. En 1980, le gouvernement a créé l apos Unité d apos alphabétisation et de formation professionnelle de base des adultes (Adult Literacy and Basic Skills Unit ALBSU) qui a pour mission de servir de centre de liaison pour l apos alphabétisation des adultes, l apos apprentissage du calcul et des disciplines de base connexes.
A strategy for basic skills has been established in recent years.	Une stratégie relative aux qualifications de base a été mise en place ces dernières années.
This is followed by complementary basic education and vocational skills training.	Ils se voient ensuite dispenser un enseignement primaire de base ou suivent une formation professionnelle.
People from third countries are also to acquire these basic skills.	Les ressortissants de pays tiers devront également acquérir cette qualification initiale.
Families will be equipped with the basic knowledge and skills to make effective use of quality basic services.	Quant aux familles, elles seront dotées des connaissances et compétences pratiques élémentaires leur permettant d'utiliser efficacement des services de base de qualité.
All citizens need a basic understanding of mathematics, science and technology that should be acquired as basic skills.	Tous les citoyens doivent avoir des connaissances élémentaires en mathématiques, en sciences et en technologies, qu'ils doivent acquérir comme des compétences de base.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Il s'avère que les capacités à être heureux, à vivre une vie agréable, à s'engager et à donner du sens à sa vie relèvent de compétences différentes de celles qui permettent de soulager le mal être.
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Nous vivons de toute façon une ère nouvelle, où les compétences de base ne se résument pas seulement à la lecture et à l' écriture il y a désormais les compétences liées à la technologie de la société de l' information, la culture technologique, le développement de l' esprit d' entreprise, les langues étrangères, les compétences de communication interpersonnelle et la participation à la société.
Female migrants have benefited from activities, such as health awareness (HIV AIDS), legal and social rights protection, life and basic skills, vocational training and techniques for job seeking	Un certain nombre de migrantes ont pu bénéficier d'activités de sensibilisation aux problèmes de santé (VIH sida), de formation à la protection juridique et à la protection des droits sociaux, d'apprentissage de compétences pratiques et de base et de formation professionnelle elles ont aussi été formées aux techniques de recherche d'emploi
An initiative targeting young people is the Basic Employment Passport providing for basic skills to be acquired over the summer.	Une initiative visant les jeunes est le passeport de base pour l'emploi (Basic Employment Passport), qui assure l'acquisition de compétences de base pendant l'été.
A large proportion of young people have comparatively low levels of basic skills.	Une proportion élevée de jeunes ne possèdent que des compétences de base d un niveau relativement faible.
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.	Ce n'est que récemment dans le premier cycle de l'enseignement secondaire que les garçons ont commencé à apprendre les rudiments de la couture.
(b) Investing in education, skills and life long learning through	(b) investissement dans l éducation, les compétences et la formation tout au long de la vie par
The representative explained that basic education and some basic trade skills were the first condition for finding gainful employment in Zambia.	La représentante a expliqué que l apos acquisition d apos une éducation de base et d apos un certain niveau d apos aptitude professionnelle était la première condition nécessaire pour obtenir un travail rémunéré en Zambie.
5.2.2 Schools This would support content, curricula and qualifications the acquisition of the basic skills literacy, numeric literacy, languages as well as skills in information technology, entrepreneurship, social and intercultural skills, learning skills and teacher training.	5.2.2 Établissements scolaires il s'agirait d'apporter un soutien au contenu, aux programmes d'études et aux qualifications seraient concernées l'acquisition des compétences de base savoir lire et écrire, savoir compter, les langues ainsi que l'acquisition de compétences liées aux technologies de l'information et à l'esprit d'entreprise, de compétences sociales et interculturelles, de compétences d'apprentissage la formation des enseignants recevrait aussi un soutien.
Although basic skills approaches are very diverse, attention is generally given to functional literacy, including basic ICT competence, and to learning to learn skills as well as the ability to read, write and count.	Bien que les approches des qualifications de base soient très différentes selon les États, elles privilégient en général l alphabétisation fonctionnelle, qui comprend les compétences de base en matière de TIC, les méthodes pour apprendre à acquérir de nouvelles compétences ainsi que la faculté de lire, écrire et compter.
In addition, they will be trained in health related life skills.	Ils recevront une formation en compétences de vie liées à la santé.
The acquisition of basic skills is one of the 13 basic objectives for the education and training systems of the European Union.	L' acquisition des compétences de base est un des 13 objectifs fondamentaux des systèmes d' enseignement et de formation de l' Union européenne.
Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc.	La formation de base et la préparation à la vie professionnelle, en coopération avec les autorités locales
31. LEAs are currently the main providers of adult literacy and other basic skills tuition.	31. Les autorités locales de l apos enseignement sont actuellement les principaux pourvoyeurs de cours pour l apos alphabétisation des adultes et d apos autres disciplines de base.
Improving learning. Improving basic knowledge and skills in language, mathematics and sciences (social and natural).	Améliorer l'apprentissage améliorer les connaissances et qualifications en matière de langue, de mathématique et de sciences (tant les sciences sociales que les sciences naturelles).
Although educational attainment has increased, the proportion of pupils with insufficient basic skills is high.	Bien que le niveau d'éducation ait augmenté, la proportion d'élèves aux compétences de base insuffisantes est élevée.

Afficher cette page en français