Translation of "barrel oil" to French language:

Dictionary English-French

Barrel - translation :

Barrel oil - translation :

Keywords : Tonneau Baril Barillet Fût Canon

Examples (External sources, not reviewed)

Oil extends drop toward 96 a barrel	Le prix du pétrole continue à baisser et se rapproche de 96 le baril
Oil price (dollars per barrel, Brent Crude) c	Coût du pétrole (en dollars par baril, le brent) c
U.S. Imports its Last Barrel of Oil (Applause)	Les US importent leur dernier baril de pétrole , (Applaudissements)
Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.	A la place, les prix mondiaux du pétrole ont fait un bond jusqu'à 35 dollars le baril.
Oil prices have risen several dollars a barrel since late summer.	Les prix du pétrole sont montés de quelques dollars par baril depuis la fin de l'été.
Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel.	Parce que chaque baril de pétrole émet environ 0,3 tonnes de CO2, une taxe carbone d'environ 40 dollars par tonne de CO2 implique une taxe sur le pétrole de seulement 12 dollars par baril.
When I was writing up my notes oil was 140 per barrel.	Quand je collectais mes notes, le pétrole était à 140 dollars le baril.
It would be commercially viable with an oil price of 35 barrel.	Un tel procédé serait commercialement rentable avec un prix du pétrole de 35 dollars le baril.
International oil prices at given years in euro per barrel or GJ	Cours mondiaux du pétrole pour certaines années, en euros par baril ou GJ
Your house is worth half as much in oil, as oil was 10 dollars a barrel in 1999.	Quand vous la vendez, vous ne pouvez pas acheter autant d'or, de nourriture, ou de pétrole... votre maison vous permet d'acheter moitié moins de pétrole qu'elle ne vous le permettait en 1999, quand le baril valait 10 .
And the increase in the tax on oil producers, implemented when the oil price stood at 160 per barrel, had to be postponed when the price per barrel fell to 30.	Quant à l augmentation de la taxe sur les producteurs pétroliers, mise en place lorsque le prix du pétrole se situait à 160 le baril, elle dut être postposée lorsque le prix du baril chuta à 30 .
One is the fact that crude oil now sells at 75 a barrel.	D une part, le baril de pétrole brut se négocie aujourd hui à 75 dollars.
With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude.	Les prix du pétrole dépassant encore aujourd hui 100 le baril, l excédent combiné des pays exportateurs de pétrole revêt une magnitude similaire.
1 OIL PRICE barrel l II. MAIN .FORECAST BfiSVMB 1 PERCENTAOE ANNUAL CHANGE IN	Pouvoir d'achat du revenu disponible des ménages
Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel.	Selon certains experts, elle a déjà entraîné une hausse de quelques 15 dollars du prix du baril.
One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.	D une part, le baril de pétrole brut est en passe d atteindre les 75 dollars et plus.
One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour.	Un baril de pétrole contient l'équivalent en énergie de près de 3 ans de travail humain.
Oilmen spent the energy equivalent of 1 barrel of oil to find and extract 100.	Les producteurs utilisaient l'équivalent en énergie d'un baril de pétrole pour en trouver et en extraire 100.
Moreover, world oil prices that had fallen to 10 a barrel started rising toward the stratosphere.	En outre, les prix mondiaux du pétrole qui étaient tombés à 10 US le baril commençaient à atteindre des sommets.
Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza.	D'autre part, avec un prix du baril de pétrole qui dépasse à nouveau 100 dollars, les Etats du Golfe touchent le gros lot.
The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .	Le cours du Brent a atteint environ 95,6 dollars des États Unis le baril à la fin de novembre .
The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.	Le barril de pétrole le moins cher, le plus sûr qui existe est celui qui n'est pas utilisé, et ce par une meilleure efficacité.
If the oil price drops to 15 dollar per barrel, the figures are even better. ter.	Songeons aux énergies de remplacement.
Obviously this is true in the short term when crude oil stands at 12 a barrel.	(Applaudissements à gauche)
In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again.	En termes pratiques, cela signifie que le prix du pétrole, par exemple, est davantage susceptible de planer autour de 120 le baril dans la prochaine décennie, au lieu de 50 et il est probable qu on ne puisse plus jamais voir un baril de pétrole à 20 .
In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again.	En termes pratiques, cela signifie que le prix du pétrole, par exemple, est davantage susceptible de planer autour de 120 le baril dans la prochaine décennie, au lieu de 50 et il est probable qu on ne puisse plus jamais voir un baril de pétrole à 20 .
According to the EU Strategy for Biofuel COM(2006) 34, with the technologies currently available, EU produced biodiesel breaks even at oil prices around 60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about 90 per barrel.	Selon la stratégie de l'UE en faveur des biocarburants COM(2006) 34 , les technologies disponibles aujourd'hui permettent à l'UE de produire des biocarburants susceptibles de concurrencer des prix pétroliers d'environ 60 euros le barril, tandis que le bioéthanol devient compétitif pour un prix du pétrole tourant autour de 90 euros.
With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries.	Avec les prix du pétrole repassés au dessus de 100 dollars le baril cet été et toujours en hausse l'argent est encore une fois transféré vers les pays exportateurs de pétrole.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 .	En fonction de l' évolution induite par les contrats à terme , les cours du pétrole , en moyenne annuelle , devraient s' établir à 60 dollars le baril en 2006 et à 59,5 dollars en 2007 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .	En fonction de l' évolution induite par les contrats à terme , les cours du pétrole , en moyenne annuelle , devraient s' établir à 50,6 dollars le baril en 2005 et à 50,7 dollars en 2006 . largement supérieure à la moyenne mondiale , mais s' inscrirait en retrait par rapport aux dernières années .
In early 1999 oil prices recovered slightly , to USD 10.5 per barrel at the end of February .	Au début de 1999 , les cours du pétrole sont légèrement remontés , atteignant 10,5 dollars le baril fin février .
At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .	Fin 2009 , le cours du pétrole brut de type Brent s' établissait à 77,8 dollars des États Unis le baril .
Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours.	On fait chauffer le pétrole brut dans le tonneau pendant plusieurs heures, explique Michael, le chef d'équipe.
This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.	Et elles le sont plus encore à une période où les prix du pétrole tombent à moins de 40 dollars par baril.
Imagine that if the total energy it took to get an oil well drilled was one barrel of oil and a hundred barrels was found.	Imaginons que l énergie dépensée pour exploiter un champ de pétrole représente un baril de pétrole et que nous en en extrayions 100 barils.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 .	Sur la base de l' évolution induite par les contrats à terme , les cours du pétrole en moyenne annuelle devraient revenir à 31,8 dollars le baril en 2005 , alors qu' ils ont atteint 34,6 dollars le baril en 2004 .
Indeed, drillers in south Texas have made large profits, even with oil prices below 17 a barrel, because horizontal drilling has slashed drilling costs from 12 to 4 a barrel.	En effet, dans le sud du Texas les sondeurs ont réalisé de substantiels bénéfices même lorsque les prix du pétrole étaient inférieurs à 17 dollars le baril, pour la simple raison que le sondage horizontal a fait baisser le coût des opérations de 12 à 4 dollars.
Now that oil price has reached 80 per barrel, Russia s central bank can start buying foreign currency again.	Maintenant que le prix du pétrole a atteint 80 le baril, la banque centrale de Russie peut de nouveau acheter des devises étrangères.
Now that oil price has reached 80 per barrel, Russia s central bank can start buying foreign currency again.	Maintenant que le prix du pétrole a atteint 80 le baril, la banque centrale de Russie peut de nouveau acheter des devises étrangères.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Sur la base de l' évolution induite par les contrats à terme , les cours du pétrole devraient continuer à augmenter , en moyenne annuelle , de 55,3 dollars le baril en 2005 à 62,8 dollars en 2006 .
In particular , oil prices increased from around USD 100 per barrel in January to peak at almost USD 150 in July , before falling to around USD 40 per barrel in December .	Ces évolutions ont été principalement liées aux variations mondiales des cours des matières premières , en particulier de l' énergie et des produits alimentaires . Les cours du pétrole sont passés de quelque 100 dollars le baril en janvier à un point haut proche de 150 dollars en juillet , pour chuter à 40 dollars le baril environ en décembre .
Urals crude is trading around 44 a barrel, whereas Russia s budget had pencilled in an oil price of 70.	Le brut de l'Oural s'échange à environ 44 dollars le baril, alors que le budget de la Russie était calculé sur un prix de 70 dollars par baril vendu.
The last thing the world economy needs is a 200 barrel of oil, but this could be the result.	La dernière chose dont l économie mondiale a besoin est d un baril à 200 dollars, mais ce serait ce à quoi on aboutirait.
Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.	Le baril de pétrole a chuté de plus de 78 dollars mi juillet à moins de 60 dollars au début du mois d octobre.
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	Le baril de pétrole a dépassé le seuil des 40 dollars pendant l'été, et s'approche aujourd'hui des 55 dollars.

Afficher cette page en français