Translation of "bargaining" to French language:

Dictionary English-French

Bargaining - translation :

Keywords : Négociation Monnaie Marchandage Marchander Négocier

Examples (External sources, not reviewed)

The bargaining context	(e) L'importance du chômage, plus élevé, et de la précarité accrue de l'emploi féminin
Grand Bargaining with Iran	Les grandes négociations avec l u0027Iran
4.1 Bargaining and pay	4.1 Négociation et rémunération
Pregnancy as a bargaining tool?	La grossesse comme moyen de négociation?
Often, bargaining will break down.	Souvent, les négociations avorteront.
This is a bargaining game.	Il s'agit d'un jeu de négociation.
(c) The equality bargaining spectrum	Nous avons moins d'éléments probants sur les organisations patronales, mais il semble que les femmes soient également absentes des structures importantes de ces organismes.
This is our bargaining position.	C'est notre plateforme de négociation.
In France there is, or has been, no equality bargaining, but rather collective bargaining about equal opportunities.	En France, il n'existe pas ou pas encore de négociation collective d'égalité des chances, mais plutôt une négociation collective sur l'égalité des chances.
All national affiliates of EPSU are involved in bargaining or quasi bargaining , i.e. de facto negotiations or consultation.	Toutes les organisations nationales affiliées à la FSESP participent à des procédures de négociation ou de consultation.
The concept of equality bargaining as a solution to the crisis and to the impoverishment of collective bargaining	(f) Le concept de négociation collective égalité des chances remède à la crise et à l'appauvrissement de la négociation
Right of collective bargaining and action	Droit de négociation et d'actions collectives
Right of collective bargaining and action	Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Are you still bargaining with me?	Vous êtes encore négociation avec moi ?
All employees covered by collective bargaining ( )	Ensemble des employés couverts par la négociation collective (en )
SOCIAL PLAYERS AND COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING	Dans l'état actuel d'avancée des travaux, les problèmes sont définis, des rapports nationaux ont été rédigés par un réseau de correspondants, la conjoncture de l'égalité des chances et des négociations collectives dans chacun des 15 États membres de l'UE a été explorée.
SOCIAL PLAYERS AND COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING	ACTEURS SOCIAUX ET NEGOCIATION COLLECTIVE D'EGALITE
I'm bargaining with my own money.	Je marchande mon propre argent.
Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L.	Directive 95 18 CE du Conseil du 19 juin 1995 concernant les licences des entreprises ferroviaires
(f) The concept of equality bargaining as a solution to the recession and to the impoverishment of collective bargaining	Le rapport propose un éventail sur lequel se dessine une image générale de la relation entre négociation et égalité des chances dans les 15 pays.
The levels at which collective bargaining takes place should be mentioned among the structural factors that affect equality bargaining.	C'est dans ce contexte diversifié de systèmes de négociation collective et du statut juridique, et aussi des conventions collectives et de ses effets que s'inscrit la négociation collective d'égalité, lesquels contiennent suivant les pays présentés encore bien d'autres différences.
That shall be because they say bargaining is but as usury whereas Allah hath allowed bargaining and hath forbidden usury.	Cela, parce qu'ils disent Le commerce est tout à fait comme l'intérêt . Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt.
In Greece, where there is no tradition of collective bargaining, equal opportunities and collective bargaining never actually come into contact.	En Grèce, où il n'y a pas de culture de la négociation collective, égalité des chances et négociation collective en réalité ne se croisent pas.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.	Un autre pas en arrière pour l'environnement, du aux intérêts politiques.
3.1.3 Multiple Unions and Single Bargaining Channel	3.1.3 Syndicats multiples et voie de négociation unique
5.5.4 Collective bargaining and young people's rights	Négociation collective des droits des jeunes
6.5.4 Collective bargaining and young people's rights	6.5.4 Négociation collective des droits des jeunes
9.1 Bargaining and pay after the crisis	9.1 Négociations et rémunérations après la crise
The relationship between bargaining and equal opportunities	Mais action restreinte et contradictoire
National framework for equality bargaining some inadequacies	(a) Cadre national de la négociation collective d'égalité quelques insuffisances
Collective bargaining frameworks have been developed, etc.	des cadres de conventions collectives ont été mis en place, etc.
Clearly, in order to achieve these goals, it is necessary to match bargaining at national level with bargaining at company level.	Il semble évident que, pour atteindre ces objectifs, il faut associer une négociation au niveau de l'entreprise à la négociation au niveau national.
The parties to it recognized the value of industry level bargaining and agreed not to oppose the establishment of centralized bargaining arrangements.	Les parties en présence ont reconnu l apos intérêt des négociations par branche d apos activité mais sont convenues de ne pas s apos opposer à la négociation de conventions collectives à l apos échelon central.
(m) Right to Organise and Collective Bargaining Convention	m) Convention sur le droit d apos organisation et de négociation collective
Because I felt something is bargaining for time	Parce que je ressentais que quelque chose quémandait du temps,
An optional European framework for transnational collective bargaining	Un cadre européen optionnel pour la négociation collective transnationale
an optional framework for trans national collective bargaining	un cadre facultatif pour la négociation collective transnationale
(a) National framework for equality bargaining some inadequacies	Cette idée a commencé à germer, comme on le voit dans la négociation collective suédoise de 1995, qui accorde des hausses de salaires plus importantes dans les secteurs où les femmes sont majoritaires.
I want you to do a little bargaining.	Tu marchanderas un peu.
Collective bargaining and the content of agreements remain male oriented, and women are largely absent from, and silent in, the collective bargaining process.	(d) Le coeur de la négociation collective d'égalité action positive, congé parental, harcèlement sexuel et temps de travail flexible
Equality bargaining, though, remains a minority activity, and in all countries, traditional bargaining persists, in which equal opportunities play a very small part.	(a) La négociation collective sur l'égalité des chances existante mais marginale
5.4 There is the National Commission for Consultation and Collective Bargaining in Moldova, a tripartite body established based on the law on collective bargaining.	5.4 La Commission nationale de consultation et de négociation collective moldave est une instance tripartite créée par la loi sur la négociation collective.
5.6 Collective bargaining encouraging social organisations to consider, as part of the collective bargaining process, policies to help young people enter the labour market.	5.6 La négociation collective Encourager les organisations sociales à envisager, au niveau de la négociation collective, des politiques d'encadrement des jeunes sur le marché du travail.
3.2 Freedom of association and collective bargaining in practice14	3.2 Liberté syndicale et négociation collective dans la pratique14
Equal Opportunities and Collective Bargaining in the European Union	Egalité des chances et négociations collectives dans l'Union européenne

Afficher cette page en français