Translation of "barbecue" to French language:

Dictionary English-French

Barbecue - translation :

Keywords : Barbecue Grillades Sauce Soir Chez

Examples (External sources, not reviewed)

Barbecue outcome	Résultats du barbecue géant
Women cannot barbecue	Les femmes ne peuvent pas se servir d'un barbecue
I love barbecue.	J'adore les barbecues.
Barbecue of the different people	Barbecue des gens différenciés
Bunn's Barbecue being my absolute favorite.	Bunn's Barbecue étant mon absolu favori.
You may go to the barbecue.	Tu viendras au piquenique.
A different cat barbecue (the name given to any street barbecue with meat of doubtful origin, not necessarily cat though!).	Brochette de chat différenciée .
Tom is in charge of the barbecue.	Tom est en charge des grillades.
Tom is in charge of the barbecue.	Tom est en charge du barbecue.
You're eating barbecue with us, aren't you?	Vous vous placerez à côté de nous ?
It's a grand day for the barbecue.	Beau temps pour votre piquenique !
How about having a barbecue party next Sunday?	Que dites vous d'un barbecue dimanche prochain ?
How about having a barbecue party next Sunday?	Que dites vous d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
How about having a barbecue party next Sunday?	Que dis tu d'un barbecue dimanche prochain ?
How about having a barbecue party next Sunday?	Que dis tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
We often have barbecue parties in our backyard.	On fait souvent des barbecues dans notre jardin.
I re discovered my outdoor barbecue grill. (Laughter)	(Rires)
Charles, I want to eat barbecue with you.	Charles, je serai à vos côtés.
In the absence of a grill, many households have substituted the typical grilled barbecue for the oven baked barbecue in their daily cooking.	En l'absence de gril, de nombreux foyers ont remplacé leur asado braisé quotidien par la cuisson au four.
I haven't had a barbecue for a long time.	Je n'ai pas mangé de barbecue depuis longtemps.
I'm all ready to open up a barbecue restaurant.	Je suis 100 prêt à ouvrir un restaurant de barbecue.
We'll talk about the Wilkes' barbecue at Twelve Oaks.	Parlons du piquenique chez les Wilkes.
Support to alternatives to artificial barbecue lighter (1 point)	Incitation à utiliser d autres allume feu que les allume feu synthétiques pour barbecue (1 point)
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.	Comme pour les hamburgers, nous avons juste coupé le maudit barbecue.
Uruguayan 'Asado', Much More Than Just a Barbecue Global Voices	L'asado uruguayen, bien plus qu'une grillade
In fact, a more poisonous little barbecue I've never attended.	C'est le pire barbecue auquel j'aie assisté.
Brazil Photos from the Different People's Big Barbecue Protest Global Voices	Brésil Les photos les plus différenciées du barbecue géant
I wouldn't stay if you threw a barbecue in my honour.	Je ne resterais même pas pour un barbecue en mon honneur.
Barbecue further evolves into mixed grills, hamburgers, drumsticks, chicken fillets and sausages.	Barbecue amène à grillades, hamburgers, pilons, blancs de poulet et saucisses.
I've been on a team that won the world championship of barbecue.	J'ai fait parti d'une équipe qui a gagné le championnat du monde du barbecue.
No one, or nearly no one, prepares a barbecue for themselves alone.	Personne ou presque ne prépare une grillade pour soi même.
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.	Les gens ont juré qu'ils mangeaient de la sauce barbecue, et c'est de la nourriture gratuite.
There is a type of outdoor barbecue called khòng iô (焢窯).	Il existe aussi une sorte de barbecue que l'on appelle khòng iô ().
Does a cow value its life more than I enjoy a barbecue?	une vache donne t elle plus de valeur à sa vie plus que je n'en donne à un barbecue ?
In the stew you'd expect with a barbecue and talking nothing but war.	Ils préparent leur piquenique, et ne parlent que de la guerre.
Beyond asado (the Argentine barbecue), no other dish more genuinely matches the national identity.	Aucun autre plat correspond plus authentiquement à l identité nationale argentine que l asado , le barbecue argentin.
No! I'm going to have a good time today and eat at the barbecue.	Je veux m'amuser, et manger de tout au piquenique !
There is also a youth hostel, a restaurant and a picnic area with a barbecue.	Un restaurant et une aire de pique nique avec un barbecue permet de se restaurer.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.	Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
When we think of Uruguayan cuisine, one iconic dish always comes to mind the 'asado', or barbecue.	Lorsque nous pensons à la gastronomie de l'Uruguay, il y a un plat emblématique qui nous vient toujours à l'esprit la grillade.
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.	Et essentiellement, nous avons pris des pommes sauvages et du foin et en avons fait de la sauce barbecue.
The traditional midday barbecue held on construction sites constitutes another iconic moment in the life of the dish.	Le traditionnel asado du midi dégusté sur des chantiers constitue un autre moment emblématique.
Tourists can barbecue and fish at Lo Shing Beach which is a ten minutes' walk from the village.	A dix minutes du village, la plage de Lo Shing, prisée par les touristes.
So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.	Donc essayer de cuisiner, répondre au téléphone, écrire des SMS, et peut être télécharger des photos à propos de ce barbecue impressionnant.
You can count the number of restaurants in the county on one hand Bunn's Barbecue being my absolute favorite.	Vous pouvez compter le nombre de restaurants dans le comté sur les doigts d'une main Bunn's Barbecue étant mon absolu favori.

Afficher cette page en français