Translation of "banking syndicate" to French language:

Dictionary English-French

Banking - translation :

Bancaire

Banking syndicate - translation :

Syndicat bancaire

Syndicate - translation :

Syndicat

Keywords : Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques Syndicat Syndicat Mafia Organisation Gang

Examples (External sources, not reviewed)

LP (1984) Syndicate Oi!	LP (1984) Syndicate Oi!
Palestinian Journalist Syndicate, Ramallah	La consommation moyenne quotidienne d'eau des Palestiniens dans le territoire palestinien occupé à des fins domestiques et agricoles ainsi que pour l'élevage est de 8,5 litres.
The Syndicate of Crime.	Le Syndicat du crime.
Communes gather and contribute financially to the syndicate, but the syndicate cannot levy its own taxes.	Les communes s associent et contribuent financièrement au syndicat mais ce dernier ne peut lever ses propres taxes.
Syndicate Wars is the third video game title in the Syndicate series, created by Bullfrog Productions in 1996.	Syndicate Wars est un jeu vidéo développé par Bullfrog, sorti en 1996.
Pharmacists strike and the syndicate decisions	Grèves des pharmacies.
A gambling syndicate from Monte Carlo.	Un syndicat du jeu de Monte carlo.
I'm the principal stockholder in the syndicate.	J'en suis le principal actionnaire.
The underwriting banking syndicate was selected by open tender, which ensured that the banks' remuneration corresponded to optimised market conditions, notably as regards the commission paid to the banks.	Le syndicat bancaire de garantie a été sélectionné aux termes d'un appel d'offres, ce qui a garanti que la rémunération des banques corresponde à des conditions de marché optimisées, notamment en ce qui concerne la commission versée aux banques.
quot The Syndicate of Agronomists has 756 members.	quot Le Syndicat des agronomes compte 756 membres.
Communes can leave the syndicate at any time.	Les communes peuvent le quitter à n importe quel moment.
Saint Maur des Fossés joined this syndicate later.	Saint Maur des Fossés rejoint ensuite ce syndicat.
(v) Member of the Syndicate, Taxila University, Rawalpindi.	Kampala (Ouganda) où j'ai été juge et professeur de droit.
Hence, in the present case, the fact that a banking syndicate undertook to underwrite the transaction cannot be taken as a basis for concluding that the concomitance principle is complied with.	Ainsi, en l'espèce, le fait qu'un syndicat bancaire se soit engagé à se porter garant de la bonne fin de l'opération ne peut être retenu pour conclure que le principe de concomitance est respecté.
Secondly, by promoting a syndicate of debtor coun tries.	Alors, avec vous, parlementaires européens, je vais voir où nous en sommes.
nawaat in Rdeyef , the teachers' syndicate declared a general strike.	nawaat A Redayef le syndicat enseignant décrète la grève générale.
Rehab El Bakry tweeted regarding the Egyptian Press Syndicate report	Rehab El Bakry a tweeté sur le communiqué du Syndicat de la Presse Egyptienne
(vi) Member of the Syndicate, Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi.	British Parliamentary Commissioner (Bureau du Commissaire parlementaire du Royaume Uni), Church House, Great Smith Street, Westminster, Londres.
I hope they will form a kind of debt syndicate.	On a pris à Tokyo des bonnes résolutions.
I'm the foreign correspondent for a New York newspaper syndicate.	Je suis correspondant de plusieurs journaux new yorkais.
Work that up into a comic strip and syndicate it.	Faisen une bande dessinée.
Oh, go ahead, man. What did the syndicate tell you?	Que dit cette foule, mon garçon ?
He and his little four page paper against that mining syndicate.	Lui et son canard de 4 pages, contre le syndicat des mineurs.
I have been ordered to stop making The Syndicate of Crime pictures.	On m'a demandé d'arrêter les films sur la criminalité.
Until the Treaty of Amsterdam in 1997, Europe was an intergovernmental super syndicate.	Jusqu'au traité d'Amsterdam en 1997, l'Europe était un super syndicat intergouvernemental.
Then in France, we acquire those seven firms and form the Syndicate d'Initiative.	Puis, en France, on achète sept sociétés et on créé le Syndicat d'Initiative.
Artists signed to Bloody Fist in its lifetime include Syndicate, Xylocaine, Epsilon and Nasenbluten.	Les musiciens à avoir signé au label incluent Syndicate, Xylocaine, Epsilon et Nasenbluten.
In 1936, the Nationalists bought an additional twenty from Poland through the SEPEWE syndicate.	En 1936, les nationalistes en ont acheté vingt à la Pologne.
In 1945, he became president of the Central Syndicate of Carbon Importers of France.	En 1945, il devient président du Syndicat central des importateurs de charbon de France .
In a week we should be able to turn it over to your syndicate.	Dans une semaine, iI devrait revenir à votre syndicat.
The balance will be placed on the market underwritten by a syndicate of banks.	Le solde sera placé sur le marché avec souscription ferme d un syndicat de banques.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
The US space agency, NASA is one of the victims of the computer hacking syndicate.	L'agence spatiale américaine, la NASA, est une des victimes du groupe de pirates.
He is a co founder of Nettime, Syndicate, 7 11, and Ljubljana Digital Media Lab.	Il est cofondateur de Ljudmila, un digital media lab établi à Ljubljana.
The verdict was condemned not only by the human rights associations and civil entities, but also the ministry of interiors and the Egyptian Doctors Syndicate Head of Doctors Syndicate Dr. Hamdy El Sayed stated to the AFP	Cette sentence a fait réagir non seulement les organisations de défense des droits humains mais également le Ministre égyptien de l'intérieur et le syndicat des médecins égyptiens. Le docteur Hamdy El Sayed, son président, a déclaré à l'AFP (en anglais)
The film was nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Syndicate of Cinema Critics.	Nomination au Grand Prix de l'Union de la critique de cinéma 1990.
In 1880, Macdonald found a syndicate, led by George Stephen, willing to undertake the CPR project.	En 1880, Macdonald fonda un consortium mené par George Stephen pour poursuivre la construction du transcontinental.
The film was nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Syndicate of Cinema Critics.	Nomination au Grand Prix de l'Union de la critique de cinéma 1997.
To a large extent, the trafficking syndicate in Indonesia provides sexual services, using mainly young girls.	Dans une large mesure, la traite organisée en Indonésie est au service du proxénétisme et vise principalement les très jeunes filles.
I know you're head of a syndicate that's running the highclass merchandise sold in this country.	Votre syndicat monopolise les alcools de luxe.
Banking sector and non banking financial institutions	CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée.
In 1955, Goscinny, together with Uderzo, Jean Michel Charlier, and Jean Hébrad, founded the syndicate Edipress Edifrance.	Charlier, Uderzo et Jean Hébrard l accompagnent par solidarité et fondent le syndicat d édition Edipress Edifrance.
Only Canadian citizens may ask to form a professional syndicate and be members of its administrative council.	Loi no 61 2000 Rec. sur la navigation maritime ( 5, 6 et 28)
Banking	Activités bancaires
He was the owner of a lucrative international gambling syndicate with lavish casinos in Paris, London and Beirut.	Il était le propriétaire du syndicat international du jeu avec des casinos à Paris, Londres et Beyrouth.

Afficher cette page en français