Translation of "banking account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Banking - translation :

Bancaire

Banking account - translation :

Compte bancaire

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques

Examples (External sources, not reviewed)

Online Banking Account Setup	Installation du compte de banque en ligne
AII that matters today is a fat banking account.	Tout ce qui compte ici, aujourd'hui, c'est I'argent !
The bank account shall be operated on cheques electronic banking endorsed by	Ce compte est géré par chèques virements électroniques endossés
The current account deficit has been almost eliminated, and the banking crisis contained.	Le déficit du compte courant a pratiquement été éliminé et la crise bancaire contenue.
(a) its retail or commercial banking activities shall account for at least 90 of its income	(a) ses activités de banque de détail et de banque commerciale représentent au moins 90 de son revenu
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.	Compte tenu de la structure globale des comptes, et de l'augmentation des produits et services, les frais bancaires doivent être contrôlés de près.
We demand, at European level, suspension of banking confidentiality, opening of account books, and transparency in all operations.	Nous demandons, au niveau européen, la levée du secret bancaire, l'ouverture des livres de compte et la transparence sur toutes les opérations.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments.	La conception d une régulation optimale doit prendre en compte l intensité de la concurrence dans les différents segments bancaires.
Any legislative changes should take into account the Single Rulebook and the ongoing process to complete the Banking Union.	Toute modification législative doit tenir compte du règlement uniforme et du processus d'achèvement de l'Union bancaire en cours.
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the aggregate euro area banking system .	LES BESOINS DE REFINANCEMENT DU SYSTÈME BANCAIRE La fourniture de liquidité au travers des opérations d' open market est menée par l' Eurosystème sur la base d' une analyse quotidienne des besoins de refinancement du système bancaire agrégé de la zone euro .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .	LES BESOINS DE REFINANCEMENT DU SYSTÈME BANCAIRE La fourniture de liquidité au travers des opérations d' open market est menée par l' Eurosystème sur la base d' une analyse quotidienne des besoins de refinancement du système bancaire consolidé de la zone euro . Ces besoins de refinancement sont déterminés par la somme des réserves obligatoires , des excédents de réserves détenus en sus des réserves obligatoires sur les comptes
Banking and finance activities are recovering, but budget deficits in many countries remain a concern and current account deficits continue.	La reprise s apos étend aux secteurs banquier et financier, mais, dans de nombreux pays, les déficits budgétaires demeurent préoccupants et la balance des opérations courantes reste déficitaire.
Firstly, that the new rules take account of the diversity of the banking and investment sector in the European Union.	Premièrement, nous souhaitons que les nouvelles règles tiennent compte de la diversité du secteur des banques et sociétés d'investissement dans l'Union européenne.
On the matter of standardisation, there is IBAN, the international banking account number, and the BIC, the bank identifier code.	Pour ce qui est de la standardisation, il y a le numéro international de compte bancaire (IBAN) et le code d'identité bancaire (BIC).
The profitability of the entire banking sector in Germany had declined significantly on account of the difficult general economic situation.	La rentabilité de l'ensemble du secteur bancaire allemand a nettement baissé à cause de la conjoncture économique difficile.
Banking sector and non banking financial institutions	CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée.
bank account access products this category includes instruments that provide for remote access to accounts held at financial institutions this category includes home banking and phone banking applications6, as well as the traditional payment cards	les produits d'accès à un compte bancaire sont compris dans cette catégorie les instruments qui permettent un accès à distance à un compte ouvert auprès d'un établissement financier cette catégorie inclut des applications comme la banque à domicile et la banque par téléphone6, ainsi que les traditionnelles cartes de paiement
Banking	Activités bancaires
Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) .	En outre , nombre d' opérations sont effectuées sans recours à un compte de paiement ( par exemple les remises de fonds à la clientèle non bancaire ) .
'Committee of European Banking Supervisors' with 'European Banking Authority'	Comité européen des contrôleurs bancaires est remplacé par Autorité bancaire européenne
Under Article 11 of the proposal, branches of banking or insurance institutions need not be taken into account in the Member States concerned.	Enfin, les exigences sont étendues aux succursales d'établissements ayant leur siège statutaire dans un Etat tiers.
Their shareholder' s equity relies on their ability to take account as best they can of the nature and extent of banking risks.	Ce qui compte pour ces exigences de fonds propres, c' est qu' elles tiennent compte le mieux possible de la nature et de l' étendue des risques de la banque.
Finally, investment banking has become increasingly fused with traditional banking business, certainly in Europe, where universal banking was taken as the model in the second banking directive.	Le risque systémique est essentiellement une question qui concerne les banques, dans une moindre mesure les entreprises d'investissement et pas du tout les compagnies d'assurances ou les banques hypothécaires (qui font du refinancement sur le long terme).
Lemon Banking	L effet citron
BANKING SUPERVISION	LA SURVEILLANCE BANCAIRE
banking sector .	le secteur bancaire .
I. Banking	I. Services bancaires
(i) Banking	(i) Banque
3.3.5 Banking	3.3.5 Banques
For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts.	Par exemple, les coûts du capital devraient tenir compte du degré de friction et de rivalité dans le secteur bancaire, avec des exigences plus strictes dans des contextes plus concurrentiels.
Badly regulated banking sectors, feeble market structures, and weak competition, as well as trade and current account restrictions, were also among the shortcomings identified.	Les secteurs bancaires mal régulés, des structures de marchés médiocres et une faible compétition, ainsi que des restrictions sur leurs échanges commerciaux et leurs comptes courants furent aussi parmi les faiblesses identifiées.
A recent measure harmonises the supervision of insurance groups, taking the particularities of risk exposure in insurance groups, as compared to banking, into account.	Comité des assurances directive du Conseil 91 675 instituant un comité des assurances, JO L 374 du 19 décembre 1991.
banking or insurance activities, or participation in banking or insurance companies	BG le nombre d'employés ainsi détachés ne doit pas dépasser 10 du nombre moyen annuel de citoyens bulgares employés par la personne morale bulgare concernée (lorsque moins de 100 personnes sont employées, le nombre d'employés en détachement à l'intérieur de leur société peut dépasser les 10 , sous réserve d'en obtenir l'autorisation).
In order to take account of sectoral specificities , three separate Regulations are needed to establish the Authorities for banking , insurance and occupational pensions , and securities .	Afin de tenir compte des spécificités sectorielles , trois règlements distincts sont nécessaires pour instituer les autorités chargées respectivement des banques , des assurances et des pensions professionnelles et des valeurs mobilières .
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quand les bancaire ne sont plus si respectables, nous perdons l'intérêt dans le secteur bancaire.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Ça fournit des services bancaires rudimentaires à des endroits qui en sont dépourvus.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	Le comité consultatif bancaire ( CCB ) a été établi par la première directive bancaire2 .
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quand les banquiers ne sont plus si respectables, nous perdons notre intérêt dans le secteur bancaire.
Banking on Karzai	Banquer sur Karzaï
The Banking Conundrum	Le dilemme de la régulation bancaire
Consolidated banking data	Consolidated banking data
EU banking structures	Structures bancaires de l' UE
European Banking Committee	Comité bancaire européen
EU banking stability	Stabilité du secteur bancaire de l' UE

Afficher cette page en français