Translation of "bank settlement" to French language:
Dictionary English-French
Bank - translation : Bank settlement - translation : Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
INTER BANK SETTLEMENT | le solde disponible du compte bancaire du magasin de bricolage. |
INTER BANK SETTLEMENT ONE PAYMENT | COMPENSATION INTER BANCAIRE |
3.16 When central bank settlement is not practical or available, CSDs may offer commercial bank money settlement to their participants. | 3.16 Lorsque le règlement en monnaie de banque centrale n'est pas envisageable en pratique, les DCT peuvent proposer à leurs participants un règlement en monnaie de banque commerciale. |
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . | Si ce transfert est enregistré dans les livres de la banque centrale , il est considéré comme étant effectué en monnaie de banque centrale . |
the settlement bank is on the list of settlement banks referred to in paragraph 3 ( 1 ) and in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . | la banque de règlement figure sur la liste des banques de règlement visée au paragraphe 3 , point 1 ) , et dans le cas où la participation à TARGET2 d' une banque de règlement a été suspendue , le consentement explicite de la BCR de ladite banque a été obtenu . 2 ) |
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) . | LE SYSTÈME CLS ( CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM ) Géré par la CLS Bank International ( CLS Bank ) , le système CLS a été instauré en septembre 2002 . |
The bank did not admit culpability in the settlement. | La Banque n'a reconnu en comparaison aucune faute. |
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 permet le règlement brut en temps réel de paiements en euros , le règlement étant effectué en monnaie banque centrale . |
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
( c ) the settlement bank is on the list of settlement banks referred to in paragraph 3 ( 1 ) | c ) la banque de règlement figure sur la liste des banques de règlement visée au paragraphe 3 , point 1 ) |
2 . TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 permet le règlement brut en temps réel de paiements en euros , le règlement étant effectué en monnaie banque centrale . 2 . |
TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality . | Target 2 assure la finalité immédiate et un règlement en monnaie centrale . |
1 ) Percentage points . 2 ) Bank of Greece data ( settlement basis ) | 1 ) En points de pourcentage 2 ) Données de la Banque de Grèce ( établies sur une base de règlement ) |
Daniel Dayan, former chairman of the West Bank settlement council. | Daniel Dayan, ancien président du Conseil des colonies israéliennes de Cisjordanie il. |
( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .' | e ) dans le cas où la participation à TARGET2 d' une banque de règlement a été suspendue , le consentement explicite de la BCR de ladite banque a été obtenu . |
( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . | e ) dans le cas où la participation à TARGET2 d' une banque de règlement a été suspendue , le consentement explicite de la BCR de ladite banque a été obtenu . M1 3 ) |
In settlement procedure 6 , the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS . | Dans la procédure de règlement 6 , la banque de règlement peut dédier un certain montant de liquidité afin de régler des soldes provenant d' un SE spécifique . |
TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . | BCE La mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro Novembre 2008 ANNEXE 2 Système TARGET2 TARGET2 système de paiement interbancaire pour le traitement en temps réel des paiements transfrontières en euros , permettant le règlement des paiements en monnaie de banque centrale . |
Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. | En effet, alors que la construction de colonies en Cisjordanie se relâche, cette rhétorique continue. |
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money | Position relative à l' externalisation du règlement en monnaie de banque centrale |
It also includes the risk of the failure of the settlement bank . | Eurosystème ( Eurosystem ) système de banque centrale de la zone euro . |
Later, Dresden on the left bank and the original settlement on the right bank merged to become one town. | Plus tard, le bord gauch s'unit avec le côté de la fondation vieille. Une ville commune se forme. |
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Il assure le traitement des paiements en temps réel , la finalité immédiate et un règlement en monnaie centrale . |
ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services | Avis de la BCE sur la surveillance par la Banque des Pays Bas des services de compensation et de règlement |
If the AS initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank 's PM account , the settlement bank shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message . | Si le SE est à l' origine du transfert de liquidité du compte miroir sur le compte MP de la banque de règlement , la banque de règlement est informée du crédit par l' intermédiaire d' un message SWIFT MT 202 . |
TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . | TARGET2 ( système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel ) TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) le système à règlement brut en temps réel pour l' euro en monnaie banque centrale . |
The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . | Le mécanisme de fonds de garantie peut être utilisé si une banque de règlement dispose d' une liquidité insuffisante pour couvrir ses obligations découlant du règlement de SE . Afin de permettre le règlement de toutes les instructions de paiement comprises dans un règlement de |
The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace. | Le Comité a observé que la construction et l'expansion des colonies de peuplement en Cisjordanie se poursuivaient bon train. |
( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . | Le mécanisme de fonds de garantie peut être utilisé si une banque de règlement dispose d' une liquidité insuffisante pour couvrir ses obligations découlant du règlement de SE . |
( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 71 B 5 . | 2007O0002 FR 23.11.2009 002.001 76 M1 e ) dans le cas où la participation à TARGET2 d' une banque de règlement a été suspendue , le consentement explicite de la BCR de ladite banque a été obtenu . B 5 . |
It offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage . | Ce système fournit un service de règlement en temps réel en monnaie de banque centrale et une large couverture de marché . |
The settlement lies on a river terrace above the right bank of the Sotla River. | La commune est traversée par la rivière Sotla qui fait partie du bassin du Danube. |
Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) . | Le règlement est le transfert des fonds entre le débiteur et le créancier ( et entre la banque du premier et celle du second ) . |
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) De systèmes de paiement interbancaire, d'accords de paiement interbancaire ou de systèmes de compensation et de règlement portant sur des valeurs mobilières ou d'autres instruments ou actifs financiers |
When offering settlement procedure 6 ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | Lorsqu' elles proposent la procédure de règlement 6 a ) les BCR ouvrent au moins un sous compte par SE pour chaque banque de règlement |
B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . | B 4 ) Le mécanisme de fonds de garantie peut être utilisé si une banque de règlement dispose d' une liquidité insuffisante pour couvrir ses obli gations découlant du règlement de SE . |
2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement . | 2 ) Si la date normale de règlement concernant les opérations principales de refinancement ou les opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider une autre date de règlement , et notamment un règlement valeur jour . |
Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procédure de règlement 1 Transfert de liquidité 1 ) Lorsqu' elles proposent la procédure de règlement 1 , les BCSE et BCR soutiennent le transfert de liquidité d' un compte miroir sur le compte MP d' une banque de règlement par l' intermédiaire de l' ISE . |
b ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement . | Si la date normale de règlement concernant les opérations principales de refinancement ou les opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider une autre date de règlement , et notamment un règlement valeurjour . |
( 5 ) When offering settlement procedure 6 ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | 5 . Lorsqu' elles proposent la procédure de règlement 6 a ) les BCR ouvrent au moins un sous compte par SE pour chaque banque de règlement |
When net settlement systems operate in the national monetary unit , a conversion facility will also be needed to provide for settlement in central bank money . 34 | Dans chaque cas , il serait nécessaire de procéder à une conversion comptable , si la banque accepte de traiter des paiements libellés dans une unité monétaire autre que celle qui est utilisée par le système comptable . |
2.2 TARGET2 SECURITIES T2S is the future Eurosystem service for securities settlement in central bank money . | pour les opérations transfrontières . De plus , T2S appliquera le même système performant de continuité des activités que TARGET2 . |
Settlement and clearing services for all kinds of payments are regulated by National Bank of Slovakia. | Les services de règlement et de compensation pour les paiements de tous types sont réglementés par la Banque nationale slovaque. |
Settlement and clearing services for all kinds of payments are regulated by National Bank of Slovakia. | PL établissement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d'une licence. |
Settlement procedure 1 shall only be used for the integrated model where the relevant AS has to use a mirror account , firstly to collect the necessary liquidity that has been dedicated by its settlement bank and , secondly , to transfer this liquidity back to the PM account of the settlement bank . | La procédure de règlement 1 n' est utilisée que pour le modèle intégré dans le cadre duquel le SE concerné doit recourir à un compte miroir , d' abord pour réunir la liquidité nécessaire qui a été dédiée par sa banque de règlement et , ensuite , pour retransférer cette liquidité sur le compte MP de la banque de règlement . |
Related searches : Settlement Bank - Bank Settlement Account - Bank Settlement Plan - Bank To Bank - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter