Translation of "banister" to French language:
Dictionary English-French
Banister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One on the banister. | Un sur la rampe. |
| Well, then take the banister away. | Enlevez la rampe. |
| In the meantime have a seat on the banister. | Prenez place sur la rampe en attendant. |
| One of my granddaughters dared me to slide down the banister. | Ma petitefille m'a mis au défi de dévaler la rampe d'escalier. |
| Heh! Waiter! shouted Laurent, leaning over the banister, what about this dinner? | Eh bien! cria Laurent en se penchant sur la rampe de l'escalier, garçon, et ce dîner? |
| His chin level with the banister, the manager looked back for the last time. | Son niveau de menton avec la rampe, les gestionnaire regardé en arrière pour la dernière fois. |
| Here, leaning over the banister, I cried out suddenly, and without at all deliberating on my words | J'étais appuyée sur la rampe de l'escalier, tout près de là. Je m'écriai subitement et sans penser à ce que je disais |
| Samsa., together with the women, left the banister, and they all returned, as if relieved, back into their apartment. | Samsa., Avec les femmes, a quitté la rampe, et ils sont tous retournés, comme si soulagé, de retour dans leur appartement. |
| They saw her walking up and down, examining the napkin rings, the candlesticks, the banister rails against the walls, while Binet stroked his beard with satisfaction. | Elles la virent qui marchait de long en large, examinant contre les murs les ronds de serviette, les chandeliers, les pommes de rampe, tandis que Binet se caressait la barbe avec satisfaction. |
| She rapidly ascended the staircase of the hotel, and on reaching the sixth floor, out of breath, and with wandering eyes, she perceived Laurent, who was leaning over the banister awaiting her. | Elle gravit rapidement l'escalier de l'hôtel meublé. Au sixième étage, essoufflée, les yeux vagues, elle aperçut Laurent, penché sur la rampe, qui l'attendait. |
| Kevin Melnyk was installed as the coach and general manager, but as the season approached, Banister felt that the team was in danger of not being prepared for the season, replaced Melnyk. | Kevin Melnyk a été déclaré comme l'Entraîneur et le Directeur Général de la franchise. |
| Camille became angry at her absence. He failed to comprehend how anyone could prefer the shop to the dining room on a Thursday evening, and he leant over the banister, to look for his wife. | Camille se fâchait de son absence il ne comprenait pas qu'on pût préférer la boutique à la salle à manger, le jeudi soir. Alors il se penchait sur la rampe, cherchait sa femme du regard. |
| The decoration of the castle was entrusted to artists from the Lorraine region Jean Lamour (1698 1771) for the gates, the balcony, and the banister, Pillement (1698 1771) for the interior painting of one of the towers, and Barthélemy Guibal (1699 1757), the sculptor of the fountains of Place Stanislas in Nancy, for the statuary. | La décoration a été en grande partie confiée à des artistes lorrains Jean Lamour (1698 1771) pour les grilles, les balcons, et la rampe d'escalier, Pillement (1698 1771) pour le décor peint d'une des tours, Barthélemy Guibal (1699 1757), sculpteur des fontaines de la place Stanislas à Nancy pour la statuaire. |
