Translation of "bale" to French language:

Dictionary English-French

Bale - translation :

Keywords : Ballot Acre Péniche Amassé Botte

Examples (External sources, not reviewed)

Bale	Bale
Bale, compressed	Bidon cylindrique
Bale, compressed	Balle comprimée
Bale, compressed BL	Boîtes gigognes NS
Bale, non compressed	Bidon rectangulaire
Bale, non compressed	Balle non comprimée
Bale, non compressed BN	Bonbonne clissée WB
Christian Bale, image from Weibo	Christian Bale.
Send me a bale, right away .	Envoyezmoi un ballon.
Using straw bale construction, creating heat walls.	Nous avons utilisé des constructions à base de bottes de paille afin de créer des murs qui conservent la chaleur.
Taiwan Looking forward to Seediq Bale Global Voices	Taïwan L'attente du film Seediq Bale
A bale was equal to about 500 pounds.	Une balle pesait environ 250 kilos.
Religion and Realities, John Bale, Sons Danielsson, 1918.	John Bale, Sons Danielsson
He'll think that his client needs a bale.	Qu'il a besoin d'un ballon.
I listened to the dull thuds of the descending bale.	J'entendis ce mugissement sonore produit par le déplacement des couches d'air.
A screen capture of CNN's video of Bale being turned away.	Une capture d'écran de la vidéo de CNN où Christian Bale est refoulé
Located in the Bale Zone of the Oromia Region in the heart of the Bale Mountains, this village has a latitude and longitude of and an elevation of 3207 meters.	Dinsho (également appelée Gurie) est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Bale de la région Oromia.
London, John Bale, Sons Danielsson (1933) References Additional sources Conci, C. (1975).	London, John Bale, Sons Danielsson (1933).
You know, my hair must look like a busted bale of hay.	Je parie que mes cheveux ont l'air d'une botte de foin.
Select from each bale a number of leaves proportional to its weight.	Prélever dans chacun des colis un nombre de feuilles proportionnel à leur poids respectif.
CNN reporters were with Bale as he tried to enter Chen's village and was forced to leave by guards, who then pursued Bale and company by minivan for more than 40 minutes.	Une équipe de la chaine CNN accompagnait Christian Bale quand il a tenté de rentrer dans le village où Chen et sa famille vivent en résidence très surveillée. Il en a été chassé par des gardes, qui ont ensuite poursuivi Christian Bale et ses accompagnateurs dans un minibus pendant plus de 40 minutes.
Closed shops and deserted streets in Bale Robe, a town in Eastern Ethiopia.	Magasins fermés et rues désertes à Bale Robe, une ville d'Ethiopie orientale.
China Actor Christian Bale Roughed Up Trying to Visit Chen Guangcheng Global Voices	Chine L'acteur Christian Bale molesté pour avoir essayé de voir Chen Guangcheng
Christian Bale expressed interest in playing the part, and was cast after Jackman.	Christian Bale est choisi pour le rôle de Borden après l'engagement de Jackman.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Nous avons aussi utilisé des bottes de foin pour isoler notre bibliothèque, avec une énergie grise nulle.
The Bale Mountains tree frog (Balebreviceps hillmani) is a species of frog in the Brevicipitidae family.	Balebreviceps hillmani, unique représentant du genre Balebreviceps, est une espèce d'amphibiens de la famille des Brevicipitidae.
Heredity, Variation and Genius, with Essay on Shakespeare and Address on Medicine, John Bale, Sons Danielsson, 1908.	Macmillan 1908 Heredity, Variation and Genius, with Essay on Shakespeare and Address on Medicine.
And you, Scarecrow have the effrontery to ask for a brain you billowing bale of bovine fodder!	Vous, Epouvantail, vous osez me demander une cervelle! Balle de paille é bovine ballottée par le vent badin!
The number of leaves selected should be sufficient to be properly representative of the bale as a whole.	Le nombre de feuilles doit être suffisant pour être représentatif de l ensemble du colis.
On 5 January 2012, Bale was one of the players voted into the UEFA Team of the Year 2011.	Il est d'ailleurs récompensé en apparaissant dans l'Équipe de l'année UEFA 2011.
Warriors of the Rainbow Seediq Bale Film by Te Sheng Wei about the revolt by Taiwanese Aborigines under Japanese colonialism.	Warriors of the Rainbow' (Les guerriers de l'arc en ciel) de Seediq Bale un film de Te Sheng Wei sur une révolte des aborigènes taïwanais pendant la période d'occupation japonaise.
sismicat Castor (Florentino Pérez) didn't do a seismic study to save money, but he bought Bale x 100 kilazos. terremoto RealMadrid	sismicat Castor (Florentino Pérez) n'a pas réalisé d'étude sismique pour économiser, mais a acheté Bale x 100 kilazos. terremoto RealMadrid
It includes the former Arsi Province along with portions of the former Bale, Hararghe, Illubabor, Kaffa, Shewa, Sidamo, and Welega provinces.	L'Oromia inclut les anciennes provinces de Balé, Hararghe, Illubabor, Kaffa, Choa et Welega.
On 17 April 2011, Bale was honoured with the PFA Player of the Year award, as voted for by his peers.	Le 17 avril 2011, Gareth Bale est récompensé par la Premier League pour sa saison en remportant le titre de joueur de l'année.
I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing.	Je vivais en Irlande. J'y ai construit les premières maisons en balles de paille, et des bâtiments en torchis, ce genre de choses.
On 16 April, Bale scored the winning goal for Real Madrid in the final of the Copa del Rey against rivals Barcelona.	Le 16 avril 2014, il remporte la Copa del Rey en inscrivant un but lors de la finale contre le FC Barcelone.
Toronto Blue Jays Prior to making his major league debut, the Orioles traded Werth to the Toronto Blue Jays for pitcher John Bale.	Les Orioles l'échangèrent cependant aux Blue Jays de Toronto le 11 décembre 2000 en retour du lanceur John Bale.
Not one of them but bore its two ankers of the right French cognac, or its bale of silk of Lyons and lace of Valenciennes.	Pas un de ces animaux qui ne portât ses deux quartauts d'authentique cognac français, ou son ballot de soie de Lyon ou de dentelle de Valenciennes.
And I don't want it to leave me It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?	Et je ne veux pas qu'il me laisse ça fait longtemps que vous avez cueillit votre dernière balle de coton, non?
Agri Plas, an agricultural plastics recycler in Brooks, Ore., handles most kinds of plastics, from bale wrapping and fertilizer bags to hard plastics and drip tape.	Agri Plas, une entreprise de recyclage des plastiques agricoles à Brooks (Oregon), traite la plupart des plastiques, de ceux conçus pour la mise en balle à ceux des sacs d'engrais, en passant par les plastiques rigides et ceux des tuyaux goutte à goutte.
And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.	Et pour vous donner un exemple simple ici de ce que nous faisons manger à ces clients, il y a une botte de foin là et quelques pommes sauvages.
The sample must include equal quantities of leaf from the outside of the bale, leaf from the centre and leaf from a position intermediate to these.	Il y a lieu de prélever un nombre égal de feuilles de bordure, de feuilles de cœur et de feuilles intermédiaires.
The new cowl was modeled after a motorcycle helmet and separated from the neck piece, allowing Bale to turn his head left and right and nod up and down.	Désormais, le masque de Batman est séparé du cou, ce qui permet à Bale de pouvoir bouger la tête de haut en bas et de gauche à droite.
It was common in the Bale Mountains National Park and other montane environments east of the Great Rift Valley, and was also present in an isolated population in the Guge Mountains.	À l'exception de la population des monts Guge, tous les enregistrements se trouvent à l'Est de la vallée du grand rift.
Bale went on to receive greater commercial recognition and acclaim for his performance as Bruce Wayne Batman in Christopher Nolan's Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008) and The Dark Knight Rises (2012).	Christian Bale obtient une reconnaissance commerciale et critique pour son interprétation de Bruce Wayne Batman dans le film de Christopher Nolan, Batman Begins (2005), rôle qu'il reprendra dans The Dark Knight (2008) et The Dark Knight Rises (2012).

Afficher cette page en français