Translation of "background and rationale" to French language:

Dictionary English-French

Background - translation :

Contexte

Background and rationale - translation :

Contexte et justification

Rationale - translation :

Raisonnement

Keywords : Arrière-plan Formation Vérification Antécédents Arrière

Examples (External sources, not reviewed)

(a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option	a) Un bref historique des différentes options que vous avez envisagées et les raisons pour lesquelles vous avez retenu la présente option
20. The report (A 48 335 and Add.1 and 2) provides the background and rationale for the promotion of commodity diversification in Africa.	20. Le rapport (A 48 335 et Add.1 et 2) décrit la situation générale et montre la nécessité de promouvoir la diversification des produits de base en Afrique.
Rationale	Argumentation
Rationale	Motif
Context, lessons learned and rationale	Contexte, enseignements tirés de l'expérience et justification
C. Rationale	Justification
Context and rationale for the seminar	Contexte et justification du Séminaire
C. Rationale, niche and added value	Raison d'être, domaine de spécialisation et valeur ajoutée produite
What s the rationale?	Quel en est le but ?
(b) its objectives and their underlying rationale	(b) ses objectifs et leur justification
4.1 Rationale for EDIS	4.1 Fondements du SEGD
(e) Background shall mean Background Information and Background IPR	(e) élément antérieur , toute information et tout DPI antérieurs
Humanitarian assistance has its own rationale and objectives.	L'assistance humanitaire a ses propres raisons et objectifs.
The rationale completely skips that	Le raisonnement oublie complètement que
Today, that rationale has gone.	Cette raison n apos existe plus aujourd apos hui.
C. Rationale for project execution	C. Raison d apos être du projet
The Rationale for Prudential Supervision	CONTROLE PRUDENTIEL de portefeuilles plus diversifiés par les investisseurs institutionnels pourrait aussi contribuer à l'expansion du marché du papier commercial.
GSM R Rationale for Deployment	GSM R Analyse pour le déploiement
ERTMS ETCS rationale for deployment	ERTMS ETCS Analyse pour le déploiement
Problemlösende Vernunft, rationale Metaphysik und Kritisch Rationale Ethik , 2. verbesserte und erweiterte Auflage, (The Strategy of Reason.	Problemlösende Vernunft, rationale Metaphysik und Kritisch Rationale Ethik , 2. verbesserte und erweiterte Auflage, Tübingen (Mohr Siebeck) 2008, ISBN 978 3 16 149878 7 ( La Stratégie de la Raison.
Their rationale needs to be spelt out just as powerfully as the rationale for the original programme.	Leur aspect rationnel mérite d'être mis en évidence avec autant de force que l'a été l'aspect rationnel du programme original.
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.	f) La justification de l'emprunt et l'importance du projet.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Et la logique de cette pratique est clairement religieuse.
Context and rationale for the seminar 1 2 5	Contexte et justification du Séminaire 1 2 5
But that is a poor rationale.	Mais c'est une mauvaise raison.
C. Rationale for area based approaches	C. Avantages d apos une action locale
Rationale for enhanced engagement of youth	Le bien fondé d'un renforcement de la participation des jeunes
Rationale for cost sharing potential savings	Avantages du partage des coûts économies réalisables
(a) The rationale for the Summit	a) La raison d apos être du Sommet
2.1 Rationale for setting up NPBs	2.1 Justification
(b) The document should be preceded by an introduction for the benefit of the participants in the Preparatory Committee at its second session explaining the background and offering a rationale for the proposed Plan of Action	b) Le document devrait être précédé d apos une introduction à l apos intention des participants aux travaux du Comité préparatoire à sa deuxième session expliquant le contexte général et suggérant un fondement logique pour le plan d apos action proposé
Someone please explain the rationale to me.	Quelqu'un pourrait il m'expliquer comment cela est possible ?
This is how he explained his rationale	Voici comment il explique son raisonnement
Rationale The Global Commitment to Fighting Poverty	I. JUSTIFICATION L'ENGAGEMENT MONDIAL CONTRE LA PAUVRETÉ
Now, we have a rationale for that.	Bon, nous avons une logique pour cela.
An old measure with a modern rationale	Une mesure ancienne pour des idées neuves
I cannot fully grasp the underlying rationale.	Je ne saisis pas bien où elle veut en venir.
The rationale for that decision was quite curious.	La raison de cette décision est pour le moins curieuse.
The rationale behind this initiative is simple enough.	La raison de cette initiative est très simple.
C. Rationale for project execution . 73 76 25	C. Raison d apos être du projet 74 77 27
Let me give the rationale of our position.	Permettez moi de vous exposer les raisons de notre position.
English Page I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES	I. Raison d apos être du remboursement des impôts
There is a second economic rationale with deficits.	Une deuxième raison économique s'impose en ce qui concerne les déficits.
Background and Justification	Rappel des faits et justification
Background and Justification	2) Quels enseignements se dégagent de l'innovation dans le secteur forestier dans votre pays?

Afficher cette page en français