Translation of "back treatment" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Back treatment - translation :

Dos

Treatment - translation :

Traitement

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Stop the treatment, gains the weight back.	Arrêtez le traitement et elle reprend du poids.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Arrêtez le traitement, et elle reprend du poids.
back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment	douleurs dans le dos, les bras et les jambes, douleur due au traitement
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.	Après avoir reçu des soins, il a été ramené au monastère de Nguyen Thieu et placé de nouveau en détention administrative.
He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.	Il avait reçu un traitement de physiothérapie et passé une IRM de la colonne vertébrale.
Mr Staes goes back to the point about Belgium and unequal treatment.	M. Staes revient sur la question relative à la Belgique et à l'inégalité de traitement.
If you stop treatment with Xolair Interrupting or ending the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.	Si vous arrêter le traitement par Xolair L interruption ou l arrêt du traitement par Xolair peut se traduire par la réapparition de vos symptômes d asthme.
If you stop treatment with Xolair Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.	Si vous arrêter le traitement par Xolair L interruption ou l arrêt du traitement par Xolair peut se traduire par la réapparition de vos symptômes d asthme.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.	Un an après ce traitement, sa tumeur est revenue en force.
Sick prisoners were told to come back to the clinic for treatment later.	Les prisonniers malades qui se présentaient à l apos infirmerie étaient priés de revenir plus tard.
In most patients, ammonia levels were brought back to normal after Carbaglu treatment.	Chez la plupart des patients, le taux d ammoniaque a été ramené à un niveau normal après le traitement au moyen de Carbaglu.
Rarely, these conditions may come back or get worse during treatment with Activelle	Il pourra décider un suivi particulier de votre traitement.
It can also be used as maintenance treatment in patients whose follicular lymphoma has come back after previous treatment, provided that the lymphoma has responded to induction treatment (an earlier round of treatment).	Il peut également être utilisé en traitement d entretien chez des patients présentant un lymphome folliculaire en rechute après un traitement antérieur, à condition que le lymphome ait répondu au traitement d induction (un précédent cycle de traitement).
In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment.	Pour consolider davantage son dos, il était prévu qu'il subisse un traitement magnétique spécial.
He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.	Il a subi le traitement, et sur le chemin du retour, il conduisait le camion lui même.
7 and 12 refer to protection of workers' health in relation to take back and treatment.	Les amendements 7 et 12 concernent la protection de la santé des travailleurs en relation avec la reprise et le traitement des déchets.
TRISENOX is used when patients have not responded to treatment with retinoids and anticancer medicines, or when their disease has come back after this type of treatment.	TRISENOX est utilisé lorsque les patients n'ont pas réagi au traitement à base de rétinoïdes et de medicaments anticancéreux, ou lorsqu'ils connu une rechute après ce type de traitement.
After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province	Après son traitement à Hanoi, Thich Huyen Quang est retourné à la pagode de Nguyen Thieu, dans la province de Binh Dinh
His body was brought back to the country from Beijing where he often went to seek medical treatment.	Son corps a été ramené dans son pays depuis Pékin, où il se rendait souvent pour des soins médicaux.
And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people.	L Amérique devra également s imposer face à la politique étrangère de l Iran, et à la manière dont le pays traite son propre peuple.
He had received physiotherapy treatment and a so called MRI examination, where his back had been x rayed.	Il avait reçu un traitement de physiothérapie et passé une IRM de la colonne vertébrale.
When this treatment is finished, the infusion may go back to 0.25 mg kg body weight, per hour.	Après l intervention, la perfusion sera ramenée à 0,25 mg kg h.
If contractions come back, treatment with Tractocile can be repeated up to three more times during the pregnancy.	Si les contractions réapparaissent, le traitement par Tractocile peut être renouvelé jusqu à trois fois supplémentaires au cours de la grossesse.
Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life.	Le fait de dépenser un dollar en diagnostic et traitements génère une valeur retour de 43 , en conférant aux populations de nombreuses années de vie productive supplémentaires.
The other three main studies involved patients with malignant glioma that had come back or got worse after previous treatment.	Les trois autres portaient sur des patients atteints de gliome malin réapparu après ou aggravé par un traitement.
The source also acknowledges that the Patriarch received medical treatment in Binh Dinh Province General Hospital, but adds that on completion of the treatment was taken back to the Nguyen Thieu Monastery.	La source reconnaît également que ce dernier a été soigné à l'Hôpital général de la province de Binh Dinh, mais ajoute qu'à l'issue du traitement, il a été ramené au monastère de Nguyen Thieu.
Hey, maybe a fascist cardinal can be cured with the right treatment and we ll get our loveable little old man back?	Mais oui, à la limite le fait d'être fasciste et cardinal se soigne aussi avec un traitement adéquat, et il pourrait devenir un petit vieux sympa et rigolo...
Burma should not receive any better treatment from the international community than South Africa and Chile did back in the Eighties.	La communauté internationale ne peut réserver à la Birmanie un traitement plus favorable que celui qu'ont reçu l'Afrique du Sud et le Chili dans les années 80.
Zevalin is given as consolidation therapy to improve the remission patients in whom rituximab (another treatment for non Hodgkin s lymphoma) is no longer effective or whose disease has come back after rituximab treatment.	Zevalin est administré dans le cadre d une thérapie de consolidation pour améliorer la rémission ceux pour lesquels le rituximab (autre traitement du lymphome non hodgkinien) n est plus efficace ou ceux qui rechutent après un traitement par rituximab.
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top	Le troisième article examine les principales évolutions concernant le cadre réglementaire des agences de notation et le débat s' y rapportant .
31. The Auditors expressed concern that there were inconsistencies in the application and accounting treatment regarding the charge back for expendable property.	31. Les commissaires aux comptes ont relevé des incohérences dans l apos application de la réimputation des biens fongibles et dans son traitement comptable.
It is used after at least one other treatment has failed small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).	Il est utilisé après qu au moins un autre traitement a échoué un cancer du poumon à petites cellules, en cas de rechute de cancer (récidive).
Back, back, back!	Recule, recule, vas t en
Very common ( 1 10) undesirable effects accidental injury, neuralgia, back pain and bone disorder, were similar in both control and InductOs treatment groups.	Les effets indésirables très fréquents ( 1 10) blessure accidentelle, névralgie, lombalgie et troubles osseux étaient similaires dans le groupe contrôle et celui traité par InductOs.
2 back to a twice daily regimen, patients should complete the day's treatment and start 300 mg twice a day the following morning.	Les patients passant de deux prises à une prise par jour devront prendre un comprimé à 300 mg deux fois par jour, le jour précédant le changement de posologie, puis 600 mg (deux comprimés à 300 mg) le matin suivant.
Her husband would stay at home and she promises to go back to the Soviet Union, but she cannot even get her treatment.	Or c'est vraisemblablement là, dans ce refus de se laisser embrigader, qu'il faut chercher la vraie raison de son expulsion.
Back! Get back! Back!	N'approchez pas de lui !
Now, back. Back, back.	Maintenant, reculez.
Treatment time Treatment time	Temps de traitement (s)
Alternative or back up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND.	Des méthodes contraceptives alternatives ou complémentaires doivent être utilisées pendant un traitement par EMEND et pendant 2 mois après la dernière dose d EMEND.
When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.	Pour les patients revenant à une posologie de deux prises par jour prendre normalement le comprimé à 300 mg le jour avant le changement de posologie, puis un comprimé à 150 mg deux fois par jour le jour suivant.
In patients who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment, Zevalin was more effective than rituximab	Chez les patients qui n avaient pas répondu aux autres traitements ou ayant rechuté après le traitement précédent, Zevalin a été plus efficace que rituximab
Get back, get back, get back.	Reviens, reviens, reviens.
Back! Back!	Demitour!
Back, back!	Arrière !

Afficher cette page en français