Translation of "b cells" to French language:
Dictionary English-French
B cells - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rituximab destroys B cells and is therefore used to treat diseases which are characterized by excessive numbers of B cells, overactive B cells, or dysfunctional B cells. | Il permet de diminuer de façon substantielle le nombre de lymphocytes B par un effet toxique direct sur ces cellules. |
| CD20 is found on both normal and malignant B cells, but not on haematopoietic stem cells, pro B cells, normal plasma cells or other normal tissue. | Il est présent sur les cellules B normales et malignes, mais ne l est pas sur les cellules souches hématopoïétiques, les cellules pro B, les plasmocytes normaux et les autres tissus normaux. |
| Titre1 inactivated B. bronchiseptica cells | par dose de 2 ml Protéine dO (dérivé délété non toxique de la toxine dermonécrotique de P. multocida 5.9log 2 titre TN1 cellules inactivées de Bordetella bronchiseptica 4.2 log2 titre agglutinant1 |
| These cells produce antibodies (a property of B cells) and are immortal (a property of myeloma cells). | Les cellules de la rate sont capables de synthétiser l'enzyme Hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT). |
| 90Y radiolabelled Zevalin binds specifically to B cells, including CD20 expressing malignant cells. | 90Y Zevalin se lie spécifiquement aux lymphocytes B, y compris les cellules malignes exprimant l'antigène CD 20. |
| In vitro, T cells are more sensitive than B cells to the cytotoxic effects of nelarabine. | In vitro, les cellules T sont plus sensibles que les cellules B aux effets cytotoxiques de la nélarabine. |
| More recently, in addition to T lymphocytes, granzymes have been shown to be expressed in other types of immune cells such as dendritic cells, B cells and mast cells. | Les granzymes sont un des moyens d'action des cellules immunitaires cytotoxiques (lymphocytes T et lymphocytes NK) pour lyser leur cible. |
| This helps in lymphoma, since the cancerous B cells are destroyed. | Cela contribue à lutter contre le lymphome puisque les cellules B cancéreuses sont détruites. |
| Effector lymphocytes function to eliminate the antigen, either by releasing antibodies (in the case of B cells), cytotoxic granules (cytotoxic T cells) or by signaling to other cells of the immune system (helper T cells). | Les plasmocytes possèdent bien plus de vésicules de Golgi, qui permettent de fabriquer des anticorps en masse (jusqu'à par seconde), afin de neutraliser efficacement les antigènes. |
| Adsorbed hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) | Antigène de surface de l hépatite B adsorbé, produit sur cellules de levure recombinée (Saccharomyces cerevisiae) |
| The increase included CD4 T lymphocytes, CD8 T lymphocytes, B lymphocytes, and natural killer (NK) cells, although NK cells and CD4 cells increased less relative to other cell types. | Cette augmentation concernait les lymphocytes T CD4, T CD8, les lymphocytes B ainsi que les cellules tueuses (NK), bien que l'augmentation des cellules NK et des CD4 ait été moins marquée. |
| Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. | Les cellules mémoire B se transforment en plasmocytes, qui produisent continuellement des anticorps spécifiques qui s'accrochent au VIH et l'empêchent d'infecter les cellules pendant que des escadrons de lymphocytes T cherchent et détruisent les cellules qui sont déjà infectées par le VIH. |
| Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HlV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HlV infected. | Les cellules mémoire B se transforment en plasmocytes, qui produisent continuellement des anticorps spécifiques qui s'accrochent au VIH et l'empêchent d'infecter les cellules pendant que des escadrons de lymphocytes T cherchent et détruisent les cellules qui sont déjà infectées par le VIH. |
| They can be distinguished from other lymphocytes, such as B cells and natural killer cells (NK cells), by the presence of a T cell receptor (TCR) on the cell surface. | Types Il existe plusieurs types de cellules T Les lymphocytes T cytotoxiques (TCD8 ou T killer) détruisent les cellules infectées. |
| B Malaysia 2506 2004 like strain (B Malaysia 2506 2004) . propagated in Madin Darby Canine Kidney (MDCK) cells haemagglutinin | B Malaysia 2506 2004 souche analogue (B Malaysia 2506 2004) |
| This enables Zevalin to deliver radiation more specifically to the cancerous B cells. | Cela permet à Zevalin d'irradier plus spécifiquement les lymphocytes B cancéreux. |
| Pharmacodynamic analysis demonstrated that this was a temporary effect recovery of normal B cells began within 6 months and median counts of B cells were within normal range within 9 months after treatment. | La récupération des lymphocytes B commence dans les 6 mois avec une médiane se situant à nouveau dans les limites de la normale dans les 9 mois suivant le traitement. |
| Got cells, got cells, got cells, got cells, got cells | Encore des cellules! Encore des cellules! Encore des cellules! |
| ET 1 actions are mediated through endothelin A receptors (ETA), present on smooth muscle cells, and endothelin B receptors (ETB), present on endothelial cells. | L ET 1 agit par le biais des récepteurs de l endothéline A (ETA), présents sur les cellules musculaires lisses et les récepteurs de l endothéline B (ETB), présents sur les cellules endothéliales. |
| (b) Amendments to SP 188 that eliminate provisions for lithium ion cells and batteries | b) Amendements à la disposition spéciale 188 permettant de supprimer les dispositions pour les piles et pour les batteries au lithium ionique |
| Hepatitis B surface antigen 3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface du virus de l hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Rituximab has shown to be highly specific to the CD20 antigen on B cells. | Le rituximab s'est révélé hautement spécifique de l'antigène CD20 des lymphocytes B. |
| Treatment with 90Y radiolabelled Zevalin also leads to depletion of normal CD20 B cells. | Le traitement par 90Y Zevalin entraîne également une diminution des lymphocytes B CD20 positifs normaux. |
| Problem Three prisoners, A, B and C, are in separate cells and sentenced to death. | Le paradoxe des (trois) prisonniers proposé par J. Pearl est un simple calcul de probabilités. |
| In rheumatoid arthritis, the B cells are destroyed in the joints, helping to reduce inflammation. | Dans la polyarthrite rhumatoïde, les cellules B sont détruites dans les articulations, ce qui aide à réduire l inflammation. |
| During B cell maturation, CD20 is first expressed in the midstage of B lymphoblast (pre B cell), and is lost during the final stage of B cell maturation to plasma cells. | Pendant la maturation des lymphocytes B, l'antigène CD20 est exprimé pour la première fois au stade médian des lymphoblastes B (prélymphocytes B) et il perd son expression lors du stade final de la maturation des lymphocytes B en plasmocytes. |
| cells cells | Cellules cellules... |
| Before treatment with radiolabelled Zevalin, the patients must first receive an infusion of rituximab (at a dose lower than would be used for treatment) to clear B cells from their circulation, leaving the cancerous B cells in the lymph tissue. | Avant tout traitement par Zevalin radiomarqué, les patients doivent recevoir une perfusion de rituximab (à une dose inférieure à celle qui serait utilisée pour le traitement) afin d éliminer les lymphocytes B de leur circulation, tout en gardant les lymphocytes B cancéreux dans le tissu lymphatique. |
| Got cells got cells | Encore des cellules... |
| ed evidence of depression of delayed type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T and B cells and NK cells, monocyte macrophages, and neutrophils. | lus diminution des taux d'immunoglobulines ou d'une modification de la numération des lymphocytes effecteurs T et B, des lymphocytes NK, des monocytes macrophages et des granulocytes neutrophiles. |
| A complete recovery of T helper cells and B lymphocytes is delayed for up to 2 years. | La récupération complète des lymphocytes T auxiliaires et des lymphocytes B peut nécessiter jusqu'à 2 ans. |
| This hepatitis B surface antigen (HBsAg) expressed in yeast cells is purified by several physico chemical steps. | Cet antigène de surface de l hépatite B (AgHBs) exprimé dans des lignées cellulaires est purifié par plusieurs étapes physico chimiques. |
| The hair cells are the primary auditory receptor cells and they are also known as auditory sensory cells, acoustic hair cells, auditory cells or cells of Corti. | Elle est tapissée de cellules ciliées des cellules sensorielles coiffées de structures filamenteuses, les stéréocils, groupés en une touffe ciliaire libre de vibrer. |
| and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis . | et iii ) les données des cases grises pour les titres qui ne sont pas collectés titre par titre . |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface du virus de l hépatite B (ADNr)3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface du virus de l hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1 ,2 Antigène de surface du virus de l hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface de l hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé) 1,2 Antigène de surface de l hépatite B 3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé) 1,2 Antigène de surface de l hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface du virus de l'hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface de l hépatite B 3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 |
| Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen3,4 1 Produced on human diploid (MRC 5) cells 2 | Virus de l hépatite A (inactivé)1,2 Antigène de surface de l hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes (MRC 5) 2 |
| Proliferation of activated B and T lymphocytes, development of cytotoxic T cells and immunoglobulin secreting cells is enhanced, monocytes macrophages are activated for killing of tumour cells, granulocytes are activated to display enhanced phagocytic activity, respiratory burst and degranulation, and adherence to endothelium. | Elle stimule la prolifération des lymphocytes B et T activés, le développement des cellules T cytotoxiques et des cellules qui sécrètent des immunoglobulines elle stimule l activité cytotoxique des monocytes macrophages sur les cellules tumorales, l activité phagocytaire des polynucléaires, la respiration cellulaire, la dégranulation et l adhésion à l endothélium. |
Related searches : Memory B Cells - B. B. King - Lit. B - Chlorophyll B - Run B - B Major - Part B - Pass B - B Minor - Class B - In B - Will B - Depot B - B Sharp
