Translation of "averaged from" to French language:

Dictionary English-French

Averaged - translation :

Averaged from - translation :

From - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Growth averaged 6.7 from 1998 to 2003.	Durant les cinq premiers mois de 2005, la progression a été de 5,4 , ce qui dénote un léger fléchissement mais un maintien de la croissance.
According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth.	Selon l'Economist Intelligence Unit, les économies de l'OCDE ont connu une croissance annuelle moyenne du PIB de 0,5 entre 2008 et 2012, alors que les économies non membres de l'OCDE ont atteint 5,2 de croissance en moyenne.
From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 .	De 1990 à 2000, en revanche, le taux réel des fonds fédéraux était en moyenne de 2,2 .
Mean SDa Median Improvement from baseline in HAQ averaged over time from week 30 to week 54c	Moyenne SDa Médiane Amélioration de l HAQ par rapport aux valeurs initiales, sur toute la période à partir de la semaine 30 à 54c
In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 .	En 2008, les femmes représentaient 35 de la main d'ouvre en Inde et 58 en moyenne pour l'ensemble des pays pauvres.
It has since averaged 8 .	Elle a été en moyenne de 8 .
1 s Bessel averaged smoke value	Moyenne de Bessel sur 1 s des fumées
In the Northern Hemisphere, as adults, males averaged and females , while in the Southern Hemisphere males averaged and females .	Les individus de l'hémisphère sud sont légèrement plus grands, les femelles mesurant de 23 à et les mâles .
Our fighters averaged 430 missions a day.	Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.
Absolute bioavailability averaged 4 (CV 73 , range	La biodisponibilité absolue a atteint en moyenne 4 (CV 73 , intervalle
The elimination half life averaged 9.3 hours.	La demi vie d'élimination est de 9,3 heures en moyenne.
From 2003 to 2012, China s annual GDP growth averaged 10.5 , while prices rose by only 3 annually.	De 2003 à 2012, la croissance annuelle moyenne du PIB de la Chine atteignait 10,5 160 , tandis que les prix n ont augmenté que de 3 160 annuellement.
From 2003 to 2012, China s annual GDP growth averaged 10.5 , while prices rose by only 3 annually.	De 2003 à 2012, la croissance annuelle moyenne du PIB de la Chine atteignait 10,5 , tandis que les prix n ont augmenté que de 3 annuellement.
If the series is averaged, then expenditures from this source declined by 3.4 per cent per year.	Il apparaît, en établissant la moyenne de cette série, que les dépenses financées par cette source ont baissé de 3,4 par an.
The primary endpoint was the time averaged difference in change from baseline in HIV RNA through 48 weeks.	Le critère principal d efficacité de l'étude était la mesure de l'évolution moyenne sur 48 semaines des taux d ARN VIH par rapport aux valeurs initiales.
The primary endpoint was the time averaged difference in change from baseline in HIV RNA through 48 weeks.	Le critère principal d'efficacité de l'étude était la mesure de l'évolution moyenne sur 48 semaines des taux d ARN VIH par rapport aux valeurs initiales.
Renal clearance averaged about 0.3 ml min kg.	La clairance totale est en moyenne de 2 à 4 ml min kg, la clairance rénale étant d environ 0,3 ml min kg.
(May July) (mg m3) averaged over five years	Nombre de jours de dépassement par année civile, moyenne calculée sur trois ans
In the last four years, while net Palestinian imports from Israel averaged about 1,450 million annually, net current transfers to the PA, which mainly represent donor support to relieve the humanitarian emergency, averaged 1,300 million per year.	Ces quatre dernières années, les importations nettes du territoire palestinien en provenance d'Israël ont atteint en moyenne 1,450 million de dollars par an, alors que les transferts courants nets dont bénéficie l'Autorité palestinienne, à savoir principalement l'aide des donateurs destinée à atténuer la crise humanitaire, ne se sont montés en moyenne qu'à 1,300 million de dollars par an.
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 .	Pendant la période de faible inflation, c est à dire dès le début des années 90, les taux d inflation annuels des pays développés étaient en moyenne de 2,4 .
In Arizona, golden eagle nests averaged in length (ranging from ), in width (range of ), and in height (range of ).	Cependant, cet aigle peut aussi voler avec des proies de son poids voire légèrement plus lourdes (de 4 à ).
In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare.	En 1965, l Inde produisait en moyenne 854 kilogrammes de grain par hectare cultivé, tandis que l Afrique sub saharienne atteignait à peu près les mêmes chiffres 773 kilogrammes par hectare.
In the last four years, growth has averaged 3.4 .	Au cours des quatre dernières années, la croissance a été en moyenne de 3,4 .
Between 1938 and 1941, growth averaged more than 10 .	Entre 1938 et 1941, la croissance était en moyenne de plus de 10 .
Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.	La valeur correspondante à partir des concentrations dans le sang total est de 47,6 l en moyenne.
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml min.	La clairance systémique d emtricitabine a été en moyenne de 307 ml min.
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml min.	La clairance systémique de l emtricitabine a été en moyenne de 307 ml min.
Annual GDP growth averaged 9.2 in Japan from 1951 to 1971, 7.6 in South Korea from 1977 to 1997, and 8.3 in Taiwan from 1975 to 1995.	La croissance annuelle du PIB était en moyenne de 9,2 au Japon de 1951 à 1971, de 7,6 en Corée du Sud de1977 à 1997, et de 8,3 à Taiwan de 1975 à 1995.
In the 58 games he played, Strickland averaged 13.8 points and 8.0 assists, shooting .482 from the field and .763 from the free throw line.	En 1990 1991, Strickland réalise des moyennes de 13,8 points et 8,0 passes décisives et 48,2 de réussite.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	L excédent du compte courant de la Suède a excédé le montant énorme de 7 du PIB en moyenne au cours de la dernière décennie celui de l'Allemagne a été en moyenne de près de 6 durant la même période.
Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period.	L excédent du compte courant de la Suède a excédé le montant énorme de 7 du PIB en moyenne au cours de la dernière décennie celui de l'Allemagne a été en moyenne de près de 6 durant la même période.
He averaged 8.2 points per game in his professional career.	Il inscrivit une moyenne de 8.2 points par match lors de sa carrière professionnelle.
The apparent clearance of tenofovir averaged approximately 307 ml min.	La clairance apparente a été estimée à environ 307 ml min.
18 000 µg m3 h averaged over five years (b)	18 000 µg m3 h, moyenne calculée sur cinq ans (b)
The maximum concentration averaged over 10 minutes recorded (mg m3)	Concentration maximale enregistrée sur 10 minutes (g m3)
Heat Release Rate averaged by a 30 s sliding average	Moyenne glissante sur 30 secondes du taux de dégagement thermique
Smoke Production Rate averaged by a 60 s sliding average	Moyenne glissante sur 60 secondes du taux d'émission de fumée
In fact, the US economic growth rate, from WW2 to the global financial crisis, averaged about 3.5 per random GDP growth.	En réalité, le taux de croissance des États Unis, depuis la deuxième guerre mondiale jusqu'à la crise financière, est en moyenne de 3,5 du PIB.
Middle years From the 1960 61 to the 1962 63 seasons, Baylor averaged 34.8, 38.3 and 34.0 points per game, respectively.	Les trois saisons suivantes, il tourne à 34,8 38,3 puis 34,0 points par match.
And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .	Et au début des années 1980, l inflation des économies avancées atteignait en moyenne un niveau de 10 .
Of those who had incomes, women averaged 9,828 and men 15,760.	Chez ceux qui disposaient d apos un revenu, celui ci se montait en moyenne à 9 828 dollars pour les femmes et à 15 760 dollars pour les hommes.
Luke averaged 19.7 points per game and 6.6 assist per game.	Il termina avec plus de 10 points et près de 6 passes par match.
Douglas averaged 14.7 points and 6.9 assists per game that year.	Douglas réalisa des moyennes de 14,7 points et 6,9 passes décisives par match.
Following intravenous administration, the elimination phase half life averaged 15.1 hours.	Après administration intraveineuse, la demi vie d élimination est en moyenne de 15,1 heures.
The terminal elimination half life averaged 23.7 hours (range 12 33).	La demi vie d élimination terminale est en moyenne de 23,7 heures (valeurs comprises de 12 à 33).

Afficher cette page en français