Translation of "availability of assets" to French language:
Dictionary English-French
Assets - translation : Availability - translation : Availability of assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | Dans le second cas, les facteurs étaient un environnement favorable aux entreprises et des incitations publiques, des infrastructures adéquates, des coûts de main d'œuvre compétitifs, des ressources naturelles et des actifs stratégiques (technologies, activités de R D). |
13. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets | 13. Prie le Secrétaire général de développer des liens plus systématiques avec les États Membres qui offrent des moyens militaires utilisables pour réagir aux catastrophes naturelles, afin de recenser les moyens disponibles |
12. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets | 12. Prie le Secrétaire général de développer des liens plus systématiques avec les États Membres qui offrent des moyens militaires utilisables pour réagir aux catastrophes naturelles, afin de recenser les moyens disponibles |
6. Requests the Secretary General to continue to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets | 6. Prie le Secrétaire général de continuer à établir plus systématiquement des liens avec les États Membres qui offrent des biens militaires en appui à des interventions en cas de catastrophe naturelle afin de déterminer dans quelle mesure ces biens peuvent être mis à disposition |
A leader in research and innovation Progress in many applied sciences depends on the long term availability and diversity of natural assets. | leader en matière de recherche et d'innovation les progrès de bon nombre de sciences appliquées dépendent de la disponibilité à long terme et de la diversité du capital naturel. |
The use of local logistical and technical aerial and other support would be dependent upon the prevailing situation of confidence and the availability of adequate assets. | L apos utilisation de moyens locaux pour l apos appui logistique, technique, aérien et autre dépendrait de la situation de confiance instaurée et de l apos existence d apos équipements adéquats. |
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro |
2.2 Modern company structure has ever less to do with the availability of physical insfrastructure and ever more to do with the ownership of intangible assets. | 2.2 La nouvelle structure des entreprises dépend de moins en moins de la disponibilité d'équipements matériels et toujours davantage de la propriété de biens intangibles. |
2.5 Modern company structure has ever less to do with the availability of physical infrastructure and ever more to do with the ownership of intangible assets. | 2.5 La nouvelle structure des entreprises dépend de moins en moins de la disponibilité d'équipements matériels et toujours davantage de la propriété de biens intangibles. |
3.4 Modern company structure has ever less to do with the availability of physical infrastructure and ever more to do with the ownership of intangible assets. | 3.4 La nouvelle structure des entreprises dépend de moins en moins de la disponibilité d'équipements matériels et toujours davantage de la propriété de biens intangibles. |
Availability of legislation | Availability of legislation |
Availability of judgements | Availability of judgements |
Availability of medicines | Disponibilité des médicaments |
Availability of information | Mise à disposition d informations |
The Commission stressed that the use of local logistical and technical aerial and other support would be dependent upon the prevailing situation of confidence and availability of adequate assets. | Elle a souligné que l apos emploi de moyens locaux pour le soutien logistique et technique, aérien et autre, dépendrait du climat de confiance qui aurait été instauré et de l apos existence d apos équipements adéquats. |
As a result, economic growth and job creation remain lackluster, with the availability of investment finance for long term productive assets essential to sustainable growth severely limited. | En conséquence, la croissance économique et la création d'emplois manquent toujours de vitalité, avec une disponibilité de financement encore très limitée des investissements à long terme d'avoirs de production, essentiels à une croissance durable. |
That said, these high use but low availability US assets remain under severe strain, especially in Afghanistan, the Middle East, and the Persian Gulf. | Cela dit, ces capacités militaires américaines très utilisées, mais peu accessibles sont mises à rude épreuve, particulièrement en Afghanistan, au Moyen Orient et dans le Golfe persique. |
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales |
an expectation of availability. | On voit venir avec cette prolifération, une demande constante de disponibilité. |
Assessment of data availability | Appréciation de la disponibilité des données |
Availability of contract terms | Mise à disposition des clauses contractuelles |
III. AVAILABILITY OF FORCES | III. DISPONIBILITE DE FORCES |
Availability of trial records | Availability of trial records |
Availability of playing grounds. | Parmi les activités de loisir actuellement proposées aux enfants, doivent être notamment signalées |
Availability of health information | Disponibilité de l'information sanitaire |
availability of personal identifiers. | puisse être personnellement identifié. |
the availability of funding, | à la disponibilité de moyens financiers, |
Availability | Disponibilité |
Availability of naval forces One of the problems with the plan was the availability of landing ships. | Disponibilités des forces navales Un des problèmes suscités par ce plan était la disponibilité des barges de débarquement. |
Although the development of a voluntary pool would certainly guarantee availability in the immediate aftermath of a disaster, this should neither affect the cost of moving assets nor of operating them on site. | Bien que la réalisation d'une mise en commun volontaire des moyens permettrait certainement de garantir la mise à disposition immédiate des moyens d'intervention après une catastrophe, elle ne devrait pas avoir une incidence sur le coût du déplacement des moyens d'intervention ni de leur utilisation sur place. |
As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy. | Même si l armée américaine n est pas appréciée partout, la disponibilité et les moyens extraordinaires que représentent les soldats, la marine, l aviation et les ressources en matière de renseignements américains font souvent office de police d assurance mondiale. |
Availability of euro area aggregates | Disponibilité des agrégats de la zone euro |
Quality and availability of statistics | Qualité et disponibilité des statistiques |
5 . Availability of empirical data | Items arising from the sub groups meetings 5 . |
(i) Availability of environmental data | i) Accès à des données concernant l apos environnement |
a) quantitative availability of food | a) disponibilité d'une quantité suffisante de nourriture, |
a) quantitative availability of food | a) disponibilité d'une quantité suffisante de nourriture |
Availability of data on indicators | Disponibilité des données relatives aux indicateurs |
(d) Availability of time series | d) Existence de séries chronologiques |
k. Availability of schools 17 | Privilèges et immunités |
(ii) Public availability of documents | ii) Accès du public aux documents |
Availability of medicines and innovation | Disponibilité des médicaments et innovation |
Publication and Availability of Information | Conformément à la Décision ministérielle du 7 décembre 2013 (WT MIN(13) 36 WT L 911), le Comité préparatoire de la facilitation des échanges (ci après dénommé Comité préparatoire ), qui relève du Conseil général, aura, entre autres fonctions, celle de recevoir les notifications des engagements de la catégorie A présentée par les Membres au titre de l'Accord sur la facilitation des échanges (ci après dénommé Accord ). |
Electronic availability of procurement documents | Critères de sélection |
Electronic availability of concession documents | Informations qui doivent figurer dans les avis d'attribution de concession visés à l'article 32 |
Related searches : Of Assets - Availability Of Power - Availability Of Parts - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt - Availability Of Space - Availability Of Talent - Availability Of Staff - Availability Of Money - Degree Of Availability - Availability Of Support - Availability Of Labor