Translation of "automobile manufacturing sector" to French language:

Dictionary English-French

Automobile - translation :

Voiture

Automobile manufacturing sector - translation :

Secteur de la fabrication automobile

Manufacturing - translation :

Fabrication

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Automobile Automobiles Auto Industrie Véhicule Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) Manufacturing sector .	( c ) Secteur manufacturier .
The technology used in the automobile sector has become outdated. That used for car manufacturing has fallen below even that of the other East European countries.	La technologie utilisée dans le secteur de l'automobile est devenue obsolète, particulièrement celle utilisée pour la fabrication des voitures particulières qui accuse même un retard par rapport aux autres pays de l'Est.
This is particularly true of the automobile sector.	Ceci est particulièrement vrai pour le secteur automobile.
Aid to the manufacturing sector	Aides au secteur manufacturier
Manufacturing sector and related services	Secteur de l industrie manufacturière et services liés à l industrie
300,000 people are employed in the automobile sector in Śląskie.	En Śląskie, 300.000 personnes sont employées dans le secteur automobile.
Report on basic technological research in the automobile sector, Doc.	Rapport sur la recherche technologique fondamentale dans le secteur automobile, doc.
Aid to the manufacturing sector (in millions)	Montant d'aide au secteur manufacturier (en millions)
The sector is limited to manufacturing activities.	O. Fabrication d'ouvrages en métaux (sauf machines et matériel)
The sector is limited to manufacturing activities.	AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK Limitations concernant l'acquisition de terrains et de biens immobiliers par des investisseurs étrangers 2 .
Industries encouraged in the zone include Automobile Production Assembly, Chemical Production and Processing, Electronics Assembly Manufacturing and more.	Les industries encouragées dans la zone sont la production et l'assemblage dans les domaines automobile, chimique et électronique.
(d) Insufficient linkages between the primary (commodity) sector and the manufacturing sector.	d) La fragilité des courroies de transmission entre le secteur primaire (des produits de base) et le secteur manufacturier.
Chery Automobile Co., Ltd., trading as Chery () and sometimes known by the pinyin transcription of its Chinese name, Qirui , is a Chinese automobile manufacturing company headquartered in Wuhu, Anhui Province, China.	Chery Automobiles Co. Ltd (chinois simplifié , chinois traditionnel ) est une entreprise automobile indépendante chinoise créée en 1997.
2.4 Additive Manufacturing is a fast growing sector.	2.4 La fabrication additive est un secteur en croissance rapide.
Aid to sectors other than the manufacturing sector	Aides à d'autres secteurs que le secteur manufacturier
Manufacturing drives the growth of the service sector.	La production manufacturière est un moteur de croissance pour le secteur des services.
We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.	La Chine n'a pas réglé les problèmes de son secteur productif.
3.4 On 7 February 2007, the Commission adopted two parallel communications for the automobile sector	3.4 Le 7 février 2007, la Commission a adopté deux communications parallèles spécifiquement consacrées au secteur automobile
The exemption results in a zero tax on electricity used in the manufacturing process by the manufacturing sector.	L exonération actuelle conduit à une taxe nulle sur l électricité utilisée dans les processus de fabrication par l industrie manufacturière.
2.1 Industrial change is not restricted to the manufacturing sector.	2.1 Les mutations industrielles ne sont pas limitées au secteur manufacturier.
Aid to the manufacturing sector and Community Funds per employee	Aides d État au secteur manufacturier et interventions communautaires par salarié
This sector does not include advisory services incidental to manufacturing.	Contrats de concession de travaux couverts en vertu de la directive 2014 23 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur l'attribution de contrats de concession, dans sa version modifiée, lorsqu'ils sont passés par une entité mentionnée dans les annexes 1 et 2 concernant l'Union européenne de l'appendice I de l'accord de l'OMC sur les marchés publics dans le cadre du régime de la directive.
A dynamic textile sector for non garment purposes upholstery and carpets, other industrial uses, automobile industry.	Le dynamisme d'un secteur textile destiné à d'autres fins que l'habillement ameublement et tapis, usages industriels, automobiles.
Government plans for Simca involved pushing it into a merger with various smaller companies such as Delahaye Delage, Bernard, Laffly and Unic so as to create an automobile manufacturing combine to be called Générale française automobile (GFA).	L'apogée En 1942, Simca avait été intégré à la Générale française automobile (GFA) en compagnie de Delahaye Delage, Unic, Laffly et Bernard, avec pour objectif de rationaliser la fabrication automobile.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	En bref, la présence d un secteur manufacturier géré de manière appropriée contribue à répartir la richesse au sein de la société toute entière.
These developments helped to support the emergence of Gyeongju's manufacturing sector.	Ces développements ont contribué à l essor du secteur industriel de Gyeongju.
Could we ask the Commission to make a statement about employment prospects in the EU automobile sector?	Pourrions nous demander à la Commission de faire une déclaration sur les perspectives d emploi dans le secteur automobile européen?
The euro seems to have had most effect in the manufacturing sector .	C' est dans le secteur manufacturier que l' euro semble avoir produit le plus d' effets .
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.	Le secteur agricole demeure important, mais il faut accroître également les exportations d'articles manufacturés.
Many jobs in the textile sector, the automobile industry and the sphere of culture also depend on these.	Ce sont aussi de nombreux emplois du secteur textile de l' industrie automobile ou dans le domaine culturel qui en dépendent.
Shortly before Sakichi Toyoda died, he encouraged his son to follow his dream and pursue automobile manufacturing Kiichiro created what eventually became Toyota Motor Corporation.	Peu de temps avant sa mort, son père Sakichi Toyoda, l'encourage à suivre leurs rêves et le pari sur l'industrie automobile.
An automobile!	Olivier !
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Il faudra aussi prévoir de relancer, ne serait ce qu à petite échelle, l industrie manufacturière pour favoriser la reprise.
Moreover , the Purchasing Managers Index signals improved business conditions in the manufacturing sector .	En outre , l' indice des responsables des achats indique des conditions économiques plus favorables dans le secteur industriel .
Why does the US have to reduce taxes and develop a manufacturing sector?	Pourquoi les États Unis doivent ils baisser les impôts et développer un secteur productif ?
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.	Aujourd hui, le taux de chômage de l Irlande fond à vue d œil et son secteur manufacturier est en plein essor.
Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition.	Les responsables politiques de l Asie ne doivent pas oublier la manière dont ils ont réussi à développer leur secteur manufacturier, à savoir par la concurrence.
Economic results, especially in the manufacturing sector, are disappointing to say the least.	Quant aux résultats économiques, notamment dans le secteur manufacturier, ils sont pour le moins décevants.
When will we receive it and has the Commission already consulted the automobile distribution sector and particularly the small distributors?	Quand viendra t elle ? La Commission a t elle d'ores et déjà délibéré avec le secteur de la distribution automobile et, surtout, avec les petits distributeurs ?
A significant proportion of income for the inhabitants is ensured by the manufacturing sector.	Une proportion importante des revenus des habitants est assurée par le secteur manufacturier.
Almost half of the total State aid, 45 , is targeted in the manufacturing sector.	Presque la moitié du total des aides d'Etat (45 ) est octroyée au secteur manufacturier.
But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers	Mais la morosité du secteur du bâtiment et le chômage qui frapperait ses anciens ouvriers seraient contrebalancés par le dynamisme du secteur manufacturier, la hausse des prix des biens manufacturés et les longues heures de travail et des salaires élevés pour les ouvriers manufacturiers.
An automobile tyre?	Un pneu d'automobile ?
Also, approaching automobile.	Voiture approche.
AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE.	AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE.

Afficher cette page en français