Translation of "auditory communication" to French language:

Dictionary English-French

Auditory - translation :

Auditif

Auditory communication - translation :

Communication auditive

Communication - translation :

La communication

Keywords : Communication Communications Communiquer Message Radio

Examples (External sources, not reviewed)

auditory?	auditif
a) Auditory acuity	a) Acuité auditive
Lower auditory threshold	Bruissement de feuillage
the external auditory meatus	le conduit auditif externe
The hair cells are the primary auditory receptor cells and they are also known as auditory sensory cells, acoustic hair cells, auditory cells or cells of Corti.	Elle est tapissée de cellules ciliées des cellules sensorielles coiffées de structures filamenteuses, les stéréocils, groupés en une touffe ciliaire libre de vibrer.
He has a good auditory memory.	Il a une bonne mémoire auditive.
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal dreamsa, insomnia	Rare
Special schools These are of two main types hospital classes and schools and those offering educational services to pupils with intellectual, auditory, visual or motor disabilities severely deficient relational and communication capacity and oral communication disorders	Écoles spéciales il y a, d'une part, les écoles et classes qui fonctionnent dans les hôpitaux et, d'autre part, celles qui offrent des services éducatifs aux élèves ayant un handicap intellectuel, auditif, visuel ou moteur, ou qui souffrent d'une altération grave de leurs capacités de relation et de communication, ou qui souffrent de troubles de la communication orale.
Similar observations have been made for the auditory system.	Des observations semblables peuvent être conduites pour l'appareil auditif.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.	La manière visuelle, auditive, par la lecture,l'écriture et par le corps.
An eyewitness is worth more than ten auditory witnesses.	Un témoin oculaire vaut plus que dix témoins auditifs.
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia	Sensations vertigineuses posturales, céphaléesa
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia	Très fréquent
All systems which provide non safety relevant auditory information.	Tous les systèmes fournissant des informations auditives qui n'ont pas trait à la sécurité.
All systems which provide non safety relevant auditory information.	Tous les systèmes fournissant des informations auditives qui n'ont pas trait à la sécurité.
(b) Auditory sensation evoked by the oscillation described in (a).	(Tant que son régime au sol n'est pas trop turbulent).
LSD does not generally produce auditory hallucinations or persistent delusions.	Le LSD ne produit généralement ni hallucination auditive ni délire persistant.
2.11 Noise has both auditory and non auditory effects on health, and has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise.	2.11 Le bruit a sur la santé des effets à la fois auditifs et extra auditifs, ce qui a incité la Commission européenne à introduire des limites à l'exposition au bruit pour les travailleurs et les résidents.
2.13 Noise has both auditory and non auditory effects on health, and has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise.	2.13 Le bruit a sur la santé des effets à la fois auditifs et extra auditifs, ce qui a incité la Commission européenne à introduire des limites à l'exposition au bruit pour les travailleurs et les résidents.
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.	Nous n'émettons pas de manière passive des images visuelles, auditives ou tactiles.
Rumors of backmasking in popular music have been described as auditory pareidolia.	Les rumeurs de backmasking dans la musique populaire sont décrites comme des paréidolies auditives.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.	Ceci est un schéma fonctionnel d'un modèle et d'une simulation du cortex auditif humain qui fonctionne en fait assez bien en appliquant les tests psychoacoustiques, on obtient des résultats très similaires à la perception auditive humaine.
5.4 The most frequent illnesses caused by noise are of both auditory and extra auditory types impaired hearing, tinnitus (the ringing sometimes heard inside the ear, which can be caused by permanent damage to the cochlear hair cells), and problems connected with the cochlea auditory nerve channel complex, and the Eustachian tube.	5.4 Les maladies les plus fréquentes dues au bruit sont de type auditif et extra auditif hypoacousie, acouphènes (le bourdonnement que l'on entend parfois à l'intérieur de l'oreille peut résulter d'un dommage permanent des cellules ciliées de la cochlée), problèmes liés au complexe cochlée voies nerveuses auditives et à la trompe d'Eustache.
There are patients who don't eat. Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress.	Certains patients ne mangent pas à cause de leurs hallucinations.
Auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances have been reported (see section 4.8).	Des troubles de l audition (diminution de l audition) et oculaires (opacification du cristallin) ont été rapportés (voir rubrique 4.8).
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	Peu importe la raison, cet implant ne stimule pas suffisamment le cortex auditif pendant la perception d une mélodie.
Significant changes found in auditory or ophthalmological testing Gallstones Unexpected ADRs according to the SPC.	X et Y sont les jours (à définir) lorsque les mesures avant traitement doivent être réalisés.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	Ce syndrome est une affection granulomateuse inflammatoire touchant les yeux, le système auditif, les méninges et la peau.
And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.	Et je conclurai avec un autre exemple du genre avec les illusions auditives.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.	Et je conclurai avec un autre exemple du genre avec les illusions auditives.
It includes both the sensory organs (the ears) and the auditory parts of the sensory system.	Il comprend à la fois les organes sensoriels (les oreilles) et les parties auditives du système sensoriel.
Photo auditory olfactory sensory convergence is a phenomenon that's been promised in science fiction for decades.	La convergence sensorielle acoustico photo olfactive existe dans la science fiction depuis des décennies.
or activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure.	Ce
You auditory system will respond to the sound you hear about ten milliseconds after I produced that sound.	Votre système auditif va répondre au son que vous entendez, à peu près, une dizaine de millisecondes après que j'ai émis ce son là.
In the CNS, diphenhydramine readily crosses the blood brain barrier, exerting effects within the visual and auditory cortex.	Dans le système nerveux central, la diphenhydramine traverse facilement la barrière hémato encéphalique, exerçant des effets dans le cortex visuel et auditif.
This species had an auditory region which would be similar to that of extant apes and cercopithecoid monkeys.	La région auditive serait semblable à celle de singes actuels et des cercopithèques.
Patients who experience auditory hallucinations do not show this reduction in activity to the sound of their own voice.	Les patients qui souffrent d'hallucinations auditives ne démontrent pas cette réduction d'activité au son de leur propre voix.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Vous avez, par exemple, le vert, qui correspond à l'expérience tactile, ou le bleu qui correspond à l'expérience auditive.
Similarly, appropriate technologies should be used to provide access to spoken information for persons with auditory impairments or comprehension difficulties.	De même, les techniques voulues devraient être utilisées pour ouvrir aux personnes souffrant de troubles de l apos audition ou de difficultés de compréhension l apos accès à l apos information parlée.
Sound localization by the human auditory system Sound localization is the process of determining the location of a sound source.	La localisation sonore désigne la capacité du système auditif à déterminer la position spatiale d'une source sonore au moyen de différents indices physiques.
The aquæductus Fallopii, the canal through which the facial nerve passes after leaving the auditory nerve, is also named after him.	L, le canal par lequel le nerf facial passe après s'être séparé du nerf auditif, porte également son nom.
Auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months).	Un test de l audition et un examen ophtalmologique (avec examen du fond d œ il) sont recommandés avant de débuter un traitement par EXJADE, puis à intervalles réguliers
The same thing would happen if you are in a conversation with someone, but the auditory cortex would also be involved.	La même chose se passe quand vous discutez avec quelqu'un, mais le cortex auditif sera aussi impliqué.
And of course, this sound and the acoustic waves will reach the right ear before the left ear, and in the auditory system of some mammals, you have groups of neurons which are capable of creating a spatial representation of the auditory source from differences on the order of microseconds.	Dans le système auditif des mammifères, il existe ces groupes de neurones qui sont capables d'élaborer une représentation spatiale de la source auditive à partir de différences de l'ordre de microsecondes.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.	Maintenant, je vais conditionner la partie auditive de votre cerveau en vous disant ce que vous êtes censés entendre, et donc, écoutez à nouveau.

Afficher cette page en français