Translation of "auditing of firms" to French language:

Dictionary English-French

Auditing - translation :

Auditing of firms - translation :

Keywords : Audition Audit Auditeur Fiscal Inspection Cabinets Firmes Entreprises Sociétés Compagnies

Examples (External sources, not reviewed)

HR None, except that auditing firms not established in Croatia should perform joint final audit with domestic firms according to the International Standards on Auditing.	BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI non consolidé.
SI According to Slovene law, auditing services are a matter of firms, not natural persons.	Régime de change 11
But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.	Mais les cabinets de contrôle des comptes et leurs clients d'entreprise ce qui n'a rien d'étonnant, étant donné la cabale qui s'est développée ont vivement attaqué sa proposition de séparer les activités de conseil et de contrôle des comptes.
In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous.	À plusieurs reprises, les cabinets d'audit ont affirmé que les états financiers étaient authentiques et avaient été établis au moment des faits.
This calculation was based on WK valuation reports by two auditing firms in 1986 and 1993.	Ces estimations reposaient sur deux expertises réalisées par des sociétés d'audit chargées d'évaluer la valeur de WK en 1986 et 1993.
Following the technical missions, the Panel checked whether the auditing firms had themselves filed claims with the Commission.	À la suite des missions techniques, le Comité a vérifié si les cabinets d'audit avaient eux mêmes déposé des réclamations auprès de la Commission.
Only auditors approved in Sweden, authorised auditors and registered auditing firms may perform statutory auditing services in certain legal entities, including in all limited companies, as well as for natural persons.	Traitement de combustibles nucléaires
SE Only auditors approved or authorised in Sweden and auditing firms registered in Sweden may perform statutory auditing services in certain legal entities, including in all limited companies, as well as natural persons.	La liste d'engagements ci après indique les activités économiques libéralisées par l'Union européenne conformément à l'article 151 du présent accord, ainsi que les limitations, introduites au moyen de réserves, concernant l'accès aux marchés et le traitement national applicables aux services et prestataires de services de la République d'Arménie dans ces activités.
SE Only auditors approved and authorised in Sweden and auditing firms registered in Sweden may perform statutory auditing services in certain legal entities, including in all limited companies, as well as natural persons.	Services de dédouanement
Commission Recommendation of 6 May 2008 on external quality assurance for statutory auditors and audit firms auditing public interest entities (2008 362 EC)	Directive 2009 104 CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89 391 CEE)
UNHCR properly requires its implementing partners to supply audit certificates delivered by external auditing firms on their local operations funded by it.	Le HCR demande, comme il convient, à ses partenaires opérationnels de fournir des attestations de vérification, délivrées par des cabinets de vérification externe des comptes, sur les opérations locales qu'il finance.
During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity.	Lors des entretiens avec les commissaires aux comptes et dans des communications ultérieures, tous les états financiers vérifiés ont été présentés aux cabinets d'audit pour obtenir confirmation de leur authenticité.
Auditing	Vérification des comptes
Auditing	Une société doit être constituée sous le régime des lois canadiennes (fédérales ou provinciales) pour exploiter une agence de recouvrement en Ontario.
Countries were told to follow the American model, use American auditing firms, bring in American entrepreneurs to teach them how to run their companies.	Les pays étaient incités à suivre le modèle américain, à utiliser les cabinets de contrôle des comptes américains, à introduire des entrepreneurs américains pour leur apprendre à diriger leurs entreprises.
Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).	CITI rév. 3.1 2330, partie de CITI rév. 3.1 4010
Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).	Elle comprend les éléments suivants
Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).	Services de dépôt et d'entreposage des conteneurs
Auditing services	L'agrément est subordonné à l'examen des besoins économiques.
Auditing services	(CPC 7121 et CPC 7122)
Auditing services	HR la représentation de parties devant les tribunaux ne peut être assurée que par des membres du Barreau de Croatie (titre croate odvjetnici ).
Auditing services	Services auxiliaires des transports maritimes
Auditing service	(CPC 9311 et 9319)
Article 137 Auditing of accounts	Article 137 Vérification des comptes
Article 27 Auditing	Article 10 Le conseil des gouverneurs
Article 27 Auditing	Article 27 Vérification des comptes
Lynis auditing tool	Utilitaire d'audit Lynis
auditing expert (Wirtschaftsprüfer)	expert comptable (Wirtschaftsprüefer)
the auditing procedure.	la procédure de vérification.
the auditing procedure.	La République de Corée désigne un haut représentant militaire (HRM) pour représenter son contingent national au sein de l'opération militaire de gestion de crise menée par l'UE.
the auditing procedure.	Article 9
Accounting and Auditing	Directive 79 7 CEE du Conseil du 19 décembre 1978 relative à la mise en œuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale
the auditing procedure.	Participation à une opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne
the auditing procedure.	La Bosnie Herzégovine désigne un haut représentant militaire (ci après dénommé le HRM ) pour représenter le contingent de la Bosnie Herzégovine au sein de l'opération militaire de gestion de crise menée par l'UE.
Financial auditing services	Décisions du bureau de protection de la concurrence Recueil des décisions du bureau de protection de la concurrence
Accounts auditing services	DANEMARK
Auditing and reporting	Contrôles et rapports
Strengthen independence of oversight and auditing	Renforcement de l'indépendance des fonctions de contrôle et d'audit
the results of internal safety auditing	les résultats des audits de sécurité internes
Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program.	Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program.
Article 27 Auditing 27.1 .	Article 27 Vérification des comptes 27.1 .
Article 27 Auditing 27.1 .	Article 27 Verification des comptes 27.1 .
Security auditing tool (root)	Outil d'audit de sécurité (super utilisateur)
Accounting , reporting and auditing	Comptabilité , déclaration et audit
Accounting and auditing services.	Services de comptabilité et d'audit.

Afficher cette page en français