Translation of "audio device" to French language:

Dictionary English-French

Audio - translation :

L'audio

Audio device - translation :

Appareil audio

Device - translation :

Dispositif

Keywords : Chypre Enregistrements Enregistrement Cassette Fichiers Dispositif Engin Appareil Explosif Machine

Examples (External sources, not reviewed)

Audio device	Périphérique audio 160
Audio Device	Périphérique vidéoautodetected audio or video system
Audio Device	Périphérique audio
Audio Device	Périphérique audio 160
Audio Ringing Device	Périphérique audio de sonnerie
Audio Output Device	Périphérique de sortie audio
Audio Input Device	Périphérique d'entrée audio
Audio Device Fallback	Périphérique audio de secoursComment
Audio Device Type	Type de périphérique audio
Audio Device Fallback	Périphérique audio sur lequel se replierComment
Audio input device	Périphérique d'entrée audio
Audio output device	Périphérique de sortie audio
Alternative audio output device	Périphérique alternatif de sortie audio
The audio output device	Le périphérique de sortie audio
The audio output device is the device that will be used to play audio during calls.	Le périphérique de sortie audio est le périphérique qui sera utilisé pour produire le son au cours des appels.
Detected new audio input device	Nouveau périphérique d'entrée audio détecté
Detected new audio output device	Nouveau périphérique de sortie audio détecté
Audio capture system and device	Système et périphérique de capture audio
Please choose the audio ringing device	Veuillez choisir le périphérique de sonnerie
Please choose the audio output device	Veuillez choisir le périphérique de sortie audio
Please choose the audio input device	Veuillez choisir le périphérique d'entrée audio
Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device.	Option permettant de spécifier le périphérique audio à utiliser pour la sortie audio choisie. Laissez cette option vide pour employer le périphérique par défaut.
Could not open audio device. The device is already in use.	Impossible d'ouvrir le périphérique audio. Il est déjà en cours d'utilisation.
Could not open audio device. The device is already in use.	Impossible d'ouvrir le périphérique audio. Le périphérique est déjà utilisé.
Select the audio output device to use	Choisissez le périphérique de sortie audio à utiliser
Select the audio input device to use	Choisissez le périphérique d'entrée audio à utiliser
Select the ringing audio device to use	Choisissez le périphérique audio de sonnerie à utiliser
Audio mode to request from the device	Mode audio à demander au périphérique
Audio device to use for the chosen output	Périphérique de sortie à utiliser pour la sortie choisie
The audio output device could not be initialized.	Impossible d'initialiser le périphérique de sortie audio.
The audio input device could not be initialized	Impossible d'initialiser le périphérique d'entrée audio
Option to specify the audio capture system and device.	Option permettant de spécifier le système et le périphérique de capture audio.
The audio input device is the device that will be used to record your voice during calls.	Le périphérique d'entrée audio est le périphérique qui sera utilisé pour enregistrer votre voix au cours des appels.
Select an alternative audio output device to use for sound events.	Choisissez un périphérique alternatif de sortie audio à utiliser pour les événements sonores.
Option to choose the audio mode to request from the device.	Option permettant de choisir le mode audio à demander au périphérique.
The audio ringing device is the device that will be used to play the ringing sound on incoming calls.	Le périphérique audio de sonnerie est le périphérique qui sera utilisé pour jouer le son de la sonnerie lors des appels entrants.
Banshee's MTP audio player support can only handle one device at a time.	Banshee ne peut gérer qu'un seul lecteur audio MTP à la fois.
Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device.	Option permettant de spécifier le périphérique de mixage à utiliser pour contrôler le volume de la sortie audio. Laissez cette option vide pour employer le périphérique par défaut.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories	Appliquer la liste de préférence de périphérique actuellement affichée aux autres catégories de sortie audio suivantes 160
If set, Byzanz will record audio from the default audio device if the format supports it. This allows narrating along with the recording.	Si défini, Byzanz enregistre le son à partir du périphérique audio par défaut si le format le prend en charge. Cela permet de commenter la séquence enregistrée.
The selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.	Le périphérique audio sélectionné a été ouvert avec succès mais il est impossible de lire des données à partir de ce périphérique. S'il s'agit d'un périphérique connectable il peut suffire de le rebrancher. Sinon, ou s'il est toujours inaccessible, veuillez vérifier votre configuration audio.
The selected audio device was successfully opened but it is impossible to write data to this device. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.	Le périphérique audio sélectionné a été ouvert avec succès mais il est impossible d'écrire des données sur ce périphérique. S'il s'agit d'un périphérique connectable il peut suffire de le rebrancher. Sinon, ou s'il est toujours inaccessible, veuillez vérifier votre configuration audio.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a proprietary audio video interface for transferring uncompressed video data and compressed or uncompressed digital audio data from an HDMI compliant source device, such as a display controller, to a compatible computer monitor, video projector, digital television, or digital audio device.	Le (HDMI) (en français, Interface Multimédia Haute Définition ) est une norme et interface audio vidéo totalement numérique pour transmettre des flux chiffrés, généralement non compressés et destinée au marché grand public.
Unable to open the selected audio device for recording. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.	Impossible d'ouvrir le périphérique audio sélectionné pour l'enregistrement. S'il s'agit d'un périphérique connectable il peut suffire de le rebrancher. Sinon, ou s'il est toujours inaccessible, veuillez vérifier vos réglages audio, les permissions d'accès et que le périphérique ne soit pas déjà occupé.
Unable to open the selected audio device for playing. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.	Impossible d'ouvrir le périphérique audio sélectionné pour la lecture. S'il s'agit d'un périphérique connectable il peut suffire de le rebrancher. Sinon, ou s'il est toujours inaccessible, veuillez vérifier vos réglages audio, les permissions d'accès et que le périphérique ne soit pas déjà occupé.

Afficher cette page en français