Translation of "audiences" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (Audiences | (ouais !) |
| LOVE (Audiences | On veut tous être aimés ! |
| (Audiences Yes) | Si vraiment ça n'a pas d'importance... ... notre apparence, alors pourquoi on se critique les uns les autres sur l'apparence... ... si ça n'a pas d'importance ? |
| For my audiences. | Pour mon public. |
| Themes and target audiences | Thèmes et public visé |
| Audiences will love it. | Le public va adorer. |
| 2.1 Content and audiences | 2.1 Contenu et publics |
| 2.1 Reaching new audiences | 2.1 Toucher de nouveaux publics |
| 2.1 Themes and audiences | 2.1 Thèmes et publics |
| Una's portrayal delighted audiences. | L'interprétation de una enchanta le public. |
| Symphonies, operas, great audiences. | Les symphonies, les opéras, les grands auditoires. |
| I lost all my audiences. | J'ai perdu mon public. |
| 1 the measurement of audiences | 2 la mesure de l'audience |
| So to our global TED audiences, | À vous, les publics de TED dans le monde, |
| And I saw this with audiences. | Et je me suis rendue compte de ceci auprès du public |
| Audiences du premier conseil de guerre. | Audiences du premier conseil de guerre. |
| Creating real products for real audiences. | La création de vrais produits pour de vrais publics. |
| Think of the audiences of America. | Pensez au public américain. |
| Our target audiences are Iranians and Afghans. | Notre public consiste d'Iraniens et d'Afghans. |
| But Viennese audiences do not do that. | Mais le public viennois ne fait pas cela. |
| Three sections were aimed at specific audiences . | Trois sections s' adressaient à des publics spécifiques . |
| This film moved audiences around the world. | Ce film a ému des spectateurs du monde entier. |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Les artistes et les athlètes s adressent à un public bien plus vaste. |
| And, contemporary audiences have trouble with it. | Les publics contemporains ont un problème avec ceci. |
| What audiences like is worth a million. | Le public tranchera. |
| Targeted audiences include NGOs, media and educational institutions. | Elle est destinée notamment aux ONG, aux organes d apos information et aux établissements d apos enseignement. |
| He has a lot of audiences out there. | Et ce ligne étroit qu'il marque, entre exhorter en faveur de l'action militaire, au même temps, il dit qu'on doit laisser ouverte une fenêtre dont la possibilité d'une solution diplomatique peut entrer, autant que possible. |
| It was designed with three audiences in mind. | Amara a été conçu en ayant 3 différents publics en tête |
| (4) Reach new audiences and promote film literacy | (4) Toucher de nouveaux publics et promouvoir la culture cinématographique. |
| (4) Reach new audiences and promote film literacy. | (4) Toucher de nouveaux publics et promouvoir la culture cinématographique. |
| First of all, it addresses many different audiences. | Tout d'abord, il s'adresse à plusieurs publics différents. |
| The audiences of America, they are your responsibility. | Le public américain. Tu ne peux pas les laisser tomber. |
| Will, the audiences love to hear you talk. | Bill, le public adore t'entendre causer. |
| However, there is a need to be careful in presentation of information to different audiences the results should be tailored to specific audiences. | Il convient toutefois de faire preuve de prudence en présentant les informations aux différents destinataires les résultats doivent être adaptés en fonction des destinataires. |
| This show of strength was aimed at three audiences. | Cette démonstration de force visait trois publics. |
| With such small audiences, they are all but irrelevant. | Avec un lectorat si faible, ils sont totalement dépourvus de pertinence. |
| You know, audiences like you, yeah, make the event. | Vous savez, c'est le public comme vous qui crée l'évènement. |
| To have great poets, there must be great audiences. | Pour avoir de grands poètes, il faut de grands publics. |
| Targeted audiences are students and the public at large. | Elle s apos adresse aux élèves des écoles et au grand public. |
| Targeted audiences are NGOs, educational institutions, teachers and students. | Il s apos adresse aux ONG, aux établissements d apos enseignement, aux enseignants et aux étudiants. |
| So I really hope our global audiences can relate. | Alors j'espère vraiment que les publics du monde entier s'y retrouveront. |
| Sternberg is leaving the image and the audiences laugh. | Sternberg laisse les images et le public rire. |
| 3) Networks to target young audiences including education activities | 3) Réseaux ciblant le jeune public et activités éducatives |
| 4) Support for TV programmes dedicated to young audiences | 4) Aide aux programmes télévisés destinés au jeune public |
| It is important that the Charter addresses three audiences. | Il est important que la Charte s'adresse à trois publics. |
