Translation of "attractive to investors" to French language:
Dictionary English-French
Attractive - translation : Attractive to investors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This subregion is now likely to be more attractive to foreign investors. | Cette sous région devrait dès à présent attirer davantage les investisseurs étrangers. |
| This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. | Cette entité politique supposément unifiée fiscalement serait d un grand attrait pour les investisseurs. |
| These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. | Ces secteurs offrent le plus grand potentiel de développement et un rendement particulièrement attractif pour les investisseurs. |
| A fully integrated Internal Market would also make the EU more attractive to foreign investors. | L'intégration complète du marché intérieur rendrait également l'Union européenne plus attrayante pour les investisseurs étrangers. |
| 7. Tourism and real estate development continued to be the sectors particularly attractive to foreign investors. | 7. Le tourisme et la promotion immobilière sont restés les secteurs les plus attrayants pour les investisseurs étrangers. |
| amending the accounting and regulatory treatment of infrastructure projects to make them more attractive for investors | modifier le traitement comptable et réglementaire des projets d infrastructures afin de les rendre plus attrayants pour les investisseurs |
| Directed that the Charter on Multinational Industrial Enterprises be reviewed to make it more attractive to investors. | A demandé que la Charte sur les entreprises relevant d apos industries multinationales soit réexaminée de manière à ce que ses dispositions présentent plus d apos attrait pour les investisseurs. |
| Similarly, it is usually the poor and deprived areas within countries that are not attractive to investors. | De la même manière, les régions pauvres et démunies des pays sont souvent celles qui présentent le moins d'attrait pour les investisseurs. |
| With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. | Étant donné la forte concurrence pour attirer ces derniers, il importait d'élaborer des programmes susceptibles de séduire les investisseurs. |
| Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors. | Les coûts de transport et de transit très élevés, l'étroitesse de la base des ressources, les marchés nationaux trop réduits n'encouragent les investisseurs étrangers. |
| At present, however, there is a gap in development assistance for preparing diversification projects which are attractive to investors. | Mais à l apos heure actuelle, il existe un manque de moyens d apos aie au développement pour la préparation d apos opérations de diversification susceptibles d apos intéresser les investisseurs. |
| Second, the ECB could offer to provide special treatment secured financing on the new debt to make it attractive to investors. | Deuxièmement, la BCE pourrait proposer un traitement spécial un financement sécurisé de la nouvelle dette pour la rendre attrayante aux yeux des investisseurs. |
| At present, however, there is a gap in the available development assistance for preparing viable diversification projects attractive to investors. | Cependant, les moyens qui permettraient d apos élaborer des projets de diversification viables susceptibles d apos intéresser des investisseurs manquent. |
| an alignment of taxation under conditions compatible with an economy open to trade and attractive to investors, if necessary by boosting cooperation | un processus de rapprochement des fiscalités dans des conditions compatibles avec une économie ouverte aux échanges et attractive pour les investissements, si nécessaire à travers des coopérations renforcées |
| As a result, many emerging countries, with their higher interest rates and promising growth prospects, have become irresistibly attractive to investors. | En conséquence, de nombreux pays émergents, avec leurs taux d intérêt élevés et leurs perspectives de croissances prometteuses, sont devenus un aimant irrésistible pour les investisseurs. |
| Colombia is creating an economy that is today considered attractive and prosperous by many national and international investors. | Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Colombie. |
| What steps is the government going to take to alleviate the volatility in the electricity prices to make it more attractive to foreign investors? | Quelles mesures le gouvernement va t il prendre pour atténuer la volatilité des prix de l'électricité, afin de rendre l'îleplus attractive pour les investisseurs étrangers ? |
| The Sudan had substantial resources that should be attractive to investors and was anxious to cooperate in promoting the welfare of all peoples. | Ce pays dispose de ressources considérables susceptibles d'attirer les investisseurs, et il souhaite coopérer au bien être de toutes les populations. |
| A market economy was rapidly created in the early 1990s, radically transforming the country and making it increasingly attractive to foreign investors. | Au début des années 90, un passage rapide à l'économie de marché a profondément transformé le pays, le rendant encore plus attrayant pour les investisseurs étrangers. |
| His Majesty King Abdullah II had been working hard to further develop and strengthen the economy, making the business environment attractive to foreign investors. | S. M. le Roi Abdallah II a pris en main la restructuration et la relance de l'économie afin de la rendre plus attrayante pour les investissements étrangers. |
| A mechanism to make traded SMEs more attractive for investors should also be developed, bearing in mind SMEs' limited financial and administrative resources. | Il conviendrait par ailleurs de mettre au point un mécanisme destiné à rendre les PME cotées plus attrayantes pour les investisseurs, en gardant à l esprit que les ressources financières et administratives de ces entreprises sont limitées. |
| However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects. | Toutefois, si l'austérité financière pouvait attirer les investisseurs étrangers, une politique monétaire et budgétaire dure ne pouvait guère stimuler l'investissement intérieur ou améliorer les perspectives d'exportation. |
| 2.1.4 The European Union has lost its status as an attractive destination for investors, and is characterised overall for its sluggishness. | 2.1.4 L Union européenne a perdu son statut de lieu attrayant pour les investisseurs et, en tant qu ensemble, se caractérise par la lourdeur. |
| 2.1.5 The European Union has lost its status as an attractive destination for investors and has acquired a reputation for sluggishness. | 2.1.5 L'Union européenne a perdu son statut de lieu attrayant pour les investisseurs et acquis une réputation de lourdeur. |
| 2.1.5 The European Union has lost its status as an attractive destination for investors and has acquired a reputation for sluggishness. | 2.1.5 L Union européenne a perdu son statut de lieu attrayant pour les investisseurs et acquis une réputation de lourdeur. |
| In 2011, 67 of potential investors interviewed said that they considered Africa attractive, while half of them planned to invest in sub Saharan Africa before 2013. | En 2011, 67 des investisseurs potentiels interrogés ont déclaré qu ils considéraient l Afrique comme un continent attractif, la moitié d entre eux prévoyant d investir en Afrique sub saharienne avant 2013. |
| They struck at symbols of the prosperity that have made the Indian model so attractive to the globalizing world, a magnet for investors and tourists alike. | Ils ont atteint le symbole d'une prospérité qui a fait de l Inde un modèle si attirant lors de la mondialisation, un aimant pour investisseurs et touristes confondus. |
| All countries have passed telecommunications laws but further progress in transposition, especially in implementation, is needed before the regulatory environments can be considered to be attractive to investors. | Tous les pays ont légiféré dans le domaine des télécommunications, mais il faudrait qu'ils progressent au niveau de la transposition des mesures, et surtout dans la mise en oeuvre, pour que les investisseurs puissent considérer leur environnment règlementaire comme attrayant. |
| Another obstacle, related to the first, is the lack of understanding of mining and mining investment criteria, which hinders efforts to formulate a mineral policy attractive to foreign investors. | En outre, ce secteur et les critères d apos investissement sont mal compris, et cela représente aussi un obstacle dans la formulation d apos une politique attrayante pour les investisseurs étrangers. |
| Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU. | Sans le marché unique, tous les états membres seraient moins attirants pour les investisseurs étrangers, qui une fois établis dans un état membre, peuvent librement circuler dans l UE. |
| This opens up the possibility that private investors may be exposed to greater downside risk than the public or that less than the anticipated leverage is required where a bidder could show that this would prove attractive to investors in its fund. | Il est donc possible que les investisseurs privés soient exposés à un risque supérieur à celui encouru par les investisseurs publics ou que la contribution requise soit inférieure à ce qui avait été prévu, si le soumissionnaire est en mesure de prouver que cela présente un intérêt pour les investisseurs dans son fonds. |
| an alignment of taxation under conditions compatible with an economy open to trade and both attractive to investors and aware of its social cohesion, if necessary by boosting cooperation | un processus de rapprochement des fiscalités dans des conditions compatibles avec une économie ouverte aux échanges, autant attractive pour les investissements que soucieuse de sa cohésion sociale, si nécessaire à travers des coopérations renforcées |
| The euro remained an attractive currency also for international investors , even if growth rates in 2000 did not reach the extraordinary levels of 1999 . | L' euro a également conservé son attrait aux yeux des investisseurs internationaux , même si les rythmes de progression de l' année 2000 n' ont pas atteint les niveaux exceptionnels de 1999 . |
| 5.4.2 The EESC is convinced that the euro bonds with overall shared responsibility will be very attractive for potential investors looking for safe investments. | 5.4.2 Le CESE est convaincu que les euro obligations à responsabilité conjointe globale seront très attrayantes pour les créanciers potentiels recherchant des placements sûrs. |
| 2. We agree with the observation made in the FAO report that there is a resource gap for the preparation of diversification projects that are attractive to investors. | 2. Nous estimons, tout comme l apos observe la FAO dans son rapport, que les ressources allouées pour l apos établissement de projets de diversification susceptibles d apos intéresser les investisseurs sont insuffisantes. |
| Once investors see that Brazil's fiscal policy is sustainable, and they see continued low interest rates in the industrial core, Brazil will look more attractive. | Quand les investisseurs auront compris que la politique fiscale du Brésil est viable, et qu'ils observent que les taux d'intérêt restent bas dans le secteur industriel, le Brésil leur semblera plus attirant. |
| Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. | Les valeurs russes semblent attractives, mais exploitant parfois les étrangers jusqu'à la corde, Poutine leur fait peur et ils se détournent de la Russie, tandis que de leur coté les investisseurs russes n'ont plus d'argent à portée de main. |
| See the above mentioned Deutsche Bank study of 22.7.2002 In our view the risk reward balance is not currently very attractive for investors to participate in a capital increase . | Voir l'étude de la Deutsche Bank du 22 juillet 2002, précitée Selon nous, le rapport risque rémunération actuel n'incite pas particulièrement les investisseurs à participer à une augmentation de capital . ( in our view the risk reward balance is not currently very attractive for investor to participate in a capital increase .) |
| 4. As for funding pre investment activities, our view is that at present there is a gap in the available development assistance for preparing viable diversification projects attractive to investors. | 4. Quant au financement de la phase de préinvestissement, nous pensons que l apos aide au développement disponible pour élaborer des projets de diversification viables susceptibles d apos intéresser les investisseurs est actuellement insuffisante. |
| 4.9 Strengthening basic and translational research, and creating world class centres of excellence in Europe, is vital to ensure that Europe remains attractive for R amp D and manufacturing investors. | 4.9 Pour préserver l'attractivité de l'Europe en matière d'investissements dans les capacités de production et les activités de recherche et développement, il est essentiel de renforcer la recherche fondamentale et translationnelle et de créer en Europe des centres d'excellence d'envergure mondiale. |
| Attractive. | Accomplies. |
| Attractive. | Tu es ravissante. |
| Attractive? | Jolie ? |
| The Commission considers that the distortions of such a tax reduction are also significant, as they change the amount of pre tax profits the company has to achieve in order to be attractive to investors. | Il conviendrait tout d'abord de faire remarquer que l'article 2, paragraphe 7, point c), énumère cinq critères cumulatifs qui doivent tous être remplis pour que le statut de SEM soit accordé. |
| But attractive. | Mais séduisante ! . |
Related searches : Appeal To Investors - Return To Investors - Returns To Investors - Information To Investors - Presentation To Investors - Available To Investors - Disclosure To Investors - Attractive To Customers - To Be Attractive - Attractive To You - Private Investors - Qualified Investors
