Translation of "attendant" to French language:

Dictionary English-French

Attendant - translation :

Keywords : Pompiste Préposé Morgue Steward Employé

Examples (External sources, not reviewed)

Filing clerk technical attendant IT attendant	agent de classement agent technique agent informatique
LIFT ATTENDANT Main floor.	Rezdechaussée.
Tom is a flight attendant.	Tom est steward.
Mary is a flight attendant.	Mary est hôtesse de l'air.
DRIVER ATTENDANT (1)IDENTIFICATION1.1. Surname1.2.	IDENTIFICATION DU CONDUCTEUR CONVOYEUR (1)1.1 Nom1.2.
I work as a museum attendant.	Je travaille comme gardien de musée.
a change of driver or attendant	un changement de chauffeur ou de convoyeur
And your attendant did see me.	Votre assistant m'a vu.
A moment. Ho there, guard attendant!	Gardes!
a change of driver or attendant	un changement de conducteur ou de convoyeur
What's in its universe of attendant virtues?	Qu'il y a t il dans cet univers de vertus concomitantes?
Attendant, darken the room, draw those curtains.	Garde, assombrissez la pièce. Fermez ces rideaux. M. Le juge, ceci a été filmé 11 jours après l'accident.
Attendant, conduct the witnesses to their room.	Emmenez les témoins!
Attendant, call Colonel Picquart to the stand.	Faites venir le Colonel Picquart à la barre!
Peru Flight Attendant Becomes Internet Celebrity Global Voices	Pérou Un steward devient célèbre sur Internet
where the driver performs the functions of attendant.	le conducteur exerce les fonctions de convoyeur.
She's the lavatory attendant at the St. Lazare station.	C'est elle qui tient les lavabos à la gare SaintLazare.
What! I said to the attendant Marguerite Gautier is dead?	Comment! dis je au gardien, Marguerite Gautier est morte?
The birth assistance of a skilled attendant is also recommended.	L'assistance d'une accoucheuse qualifiée est également recommandée.
I didn't have to talk to the flight attendant anymore.	Je n'avais plus besoin de parler à l'agent de bord.
provisions of the Single European Act and the attendant problems.	En 1986 et 1987, les Conseils européens se sont penchés essentiellement sur la concrétisation des dispositions de l'Acte unique européen et les problèmes qu'elle soulève.
Will you get out or must I call the attendant?	Vastu sortir ou doisje appeler le gardien?
The cardinal made a sign to his attendant, who drew near.	Le cardinal fit un signe à l'écuyer, qui se rapprocha.
His companion attendant will say, I have here his record ready.	Et son compagnon dira Voilà ce qui est avec moi, tout prêt .
(d) One year curricula e.g., for training as a machine attendant.	d) Des programmes d apos un an par exemple pour la formation des mécaniciens.
The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons.	Les Grecs appelaient ces esprits créatifs divins et bienveillants les démons .
Agent Flynn and Flight Attendant Claire regain control of the plane.	Flynn et Claire réussissent à redresser l'avion.
Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing	La psychologue qui les suit a insisté sur la perte d'espoir vécue par ces détenus
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.	Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
As my turn came, I told the attendant to fill the tank.	Quand ce fut à mon tour, j'ai demandé à l employé le plein.
5.2 Attendant issues may also be included to improve the legal basis.	5.2 Des questions périphériques peuvent en outre être intégrées dans une perspective d affinement de la base juridique.
At this point I would like to take up some attendant issues.	Je voudrais soulever quelques points.
En attendant rappelez vous que maintenant et pour toujours vous partagez notre foi.	In the meantime, remember that now and for ever you are of our religion.
And made a good choice of an attendant for you in Alice Wood?	Ai je fait un bon choix en prenant Alice Wood pour vous aider?
Madagascar French Passenger Convicted of Racial Abuse Towards a Flight Attendant Global Voices	Madagascar Un passager français condamné pour injure raciste
Decisive measures are therefore required here along with, however, the attendant social measures.	Nous devrons prendre des mesures décisives sur ce plan, en les accompagnant, bien sûr, de mesures sociales.
Currently, only about half of all women worldwide deliver with a skilled attendant present.	En ce moment, seulement la moitié environ des femmes du monde accouchent en présence d'une personne qualifiée.
The attendant, reassured as to my intentions, touched his hat, and I went out.	Le gardien, rassuré sur mes intentions, me salua, et je sortis.
The PTA facilitates arbitrary arrest, lengthy detention of suspects without trial and attendant abuses.	La PTA favorise l'arrestation arbitraire, la détention prolongée des suspects sans jugement et les mauvais traitements qui vont de pair avec ces pratiques.
So as far as feasible, Dr. Ranger wanted him to be my personal attendant.	Le Dr Ranger a dit qu'il devait personnellement s'occuper de moi
I recently met a Bangali who works for a hotel as a casual housekeeping attendant.	J'ai récemment rencontré un Bengali qui travaille dans un hôtel comme employé occasionnel au service du nettoyage.
After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.	Après tout, les alliances et les garanties pour la sécurité ne font rien d autre que créer des lignes de démarcation, avec leur cortège de problèmes de sécurité.
En attendant, je voudrais bien parler a l agent de police qui a découvert le cadavre.	In the meantime I should like to speak to the constable who found the body.
I may say that I was his personal friend as well as his medical attendant.	Je peux dire que j étais son ami autant que son médecin.
he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command.	Il l'homme a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d'Allah.

Afficher cette page en français