Translation of "attempted to access" to French language:

Dictionary English-French

Access - translation :

Accès

Attempted - translation :

Tenté

Attempted to access - translation :

A tenté d'accéder

Keywords : Accès Accéder Code Ordinateur Données Tentatives Tenté Tentative Viol Assassinat

Examples (External sources, not reviewed)

They attempted to escape.	Ils tentèrent de s'enfuir.
He attempted to escape.	Il a essayé de s'échapper.
Habitat in its programmes attempted to provide access to adequate housing for all and basic services such as water supply, garbage collection and sewerage.	Habitat s apos efforçait dans ses programmes de procurer à tous un logement décent ainsi que des services essentiels, tels que l apos approvisionnement en eau, le ramassage des ordures et l apos assainissement.
Attempted!	Oui.
She attempted to kill herself.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle a tenté de se suicider.
She attempted to kill herself.	Elle tenta de se donner la mort.
Tom attempted to kill himself.	Tom a essayé de se suicider.
He again attempted to sleep.	Il tenta encore le sommeil.
Earlier in the day, opposition representatives attempted to deliver a request to Parliament that would limit presidential power and were denied access to the building to do so.	Dans la journée, les représentants de l'opposition avaient tenté de remettre au Parlement une requête qui aurait limité le pouvoir présidentiel mais l'accès au bâtiment leur a été refusé pour ce faire.
Never attempted.	Jamais essayé.
They attempted to assassinate the president.	Ils ont tenté d'assassiner le président.
She attempted to persuade her father.	Elle a essayé de convaincre son père.
She attempted to persuade her father.	Elle essaya de convaincre son père.
The criminal attempted to launder money.	Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.
Tom attempted to obscure the truth.	Tom a essayé d'occulter la vérité.
I attempted to solve the problem.	J'ai essayé de résoudre le problème.
He attempted to take over S.H.I.E.L.D.	Un deuxième clone fut vaincu par le Dr Strange, Power Man et le Gardien Rouge.
She attempted suicide.	Elle a essayé de se suicider.
She attempted suicide.	Elle a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a tenté de se suicider.
He attempted suicide.	Il a fait une tentative de suicide.
He attempted suicide.	Il fit une tentative de suicide.
Tom attempted suicide.	Tom a essayé de se suicider.
Attempted arbitrary executions	Tentative d apos exécution arbitraire
Attempted arbitrary executions	Tentatives d apos exécution arbitraire
Business groups attempted to capture specific markets.	Des clans corporatistes ont cherché à s emparer de marchés spécifiques.
My mother attempted to reconcile the couple.	Ma mère a essayé de réconcilier le couple.
He attempted to swim across the river.	Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
I attempted to swim across the river.	J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom et Mary ont tenté de tuer John.
Linda never attempted to improve her looks.	Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.
Tom attempted to swim across the river.	Tom tenta de traverser la rivière à la nage.
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir a tenté d'y regarder de plus près.
Whoever attempted to defy this family died.	Toute personne qui a essayé de se dresser contre cette famille est morte.
That it ought not to be attempted.	Je crois qu il vaut mieux se taire.
Last night, this dog attempted to escape.	Cette nuit, ce chien a tenté de fuir !
Initially she attempted to persuade Nargiza to stay.	Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester.
Linda never attempted to attract attention to herself.	Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.
He attempted to climb the fence to no avail.	Il tenta sans succès de grimper par dessus la clôture.
He attempted to climb the fence to no avail.	Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.
He attempted to climb the fence to no avail.	Il a tenté, sans succès, de passer par dessus la barrière.
I've attempted suicide twice.	J'ai essayé deux fois de me suicider.
I've attempted suicide twice.	J'ai tenté de me suicider à deux reprises.
JavaScript Attempted Bookmark Insert	Tentative d'insertion de signet JavaScript

Afficher cette page en français