Translation of "attacker" to French language:

Dictionary English-French

Attacker - translation :

Keywords : Agresseur Attaquant Assaillant Identifié Connaissait

Examples (External sources, not reviewed)

Her attacker?	Son agresseur ?
Database Supermarine Attacker .	Database Supermarine Attacker .
The attacker ran away.	L'agresseur s'est enfui.
Fighters of the Fifties Vickers Supermarine Attacker .	Fighters of the Fifties Vickers Supermarine Attacker .
The attacker was caught by the police.	L apos agresseur a été capturé par la police.
I'll report you as a violent attacker.	Si tu réponds pas, j'irais direct à la police! Je te décrirais comme violent agresseur.
Furiously, the attacker turned away and towards others.	Rageur, il s'est détourné et est allé vers d'autres
This gives a tremendous advantage to the attacker,	Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque.
Punish the Critical Mass Car Attacker Global Voices	Punir le chauffard qui a heurté des cyclistes il y a deux ans pendant la manifestation Masse critique
It debases both the attacker and the victim.	Il y a quelques années à peine, il en était encore de même dans mon pays.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.	Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
Police officials asked us if we knew who the attacker was.	Les fonctionnaires de police nous ont demandé si nous savions qui était le pirate.
Harrison was to be turned from the defender into the attacker.	Harrison allait faire succéder l'attaque à la défense.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Un attaquant inconnu peut également être dissuadé par des mesures de cyber sécurité.
The third attacker fled the scene and has never been identified.	Le troisième assaillant a pris la fuite. Il n apos a jamais été identifié.
As we discovered, at the beginning the attacker used a relatively small .	Comme nous l'avons découvert, au départ le pirate a utilisé un relativement petit .
In the war on terror, it is now the attacker who is confused.	Dans la guerre contre la terreur , c'est désormais l'attaquant qui est désorienté.
Where you just refer to your attacker as Bhaiya and, voilà, rape cancelled.	Lorsque vous vous référez seulement à votre attaquant comme Bhaiya et, voilà, viol annulé.
Metropolitano video shows how Magaly Solier confronts her attacker and no one helps her.	Metropolitano la vidéo montre comment Magaly Solier affronte son agresseur sans l'aide de qui que ce soit de présent.
Does anyone know if Colombia's attorney general has brought Natalia Ponce's attacker to justice?	Quelqu'un sait si l'agresseur de Natalia Ponce a été poursuivi en justice par la FiscaliaCol ?
Pakistani army commandos fought the intruders for several hours before killing the last attacker.	Les commandos de l armée pakistanaise ont combattu les intrus plusieurs heures durant avant d abattre le dernier attaquant.
They basically stuck an attacker on the wired network and on the wireless network.	En gros, ils ont placé un programme pirate sur le réseau filaire et sur le réseau sans fil.
During an attack to take control, the attacker must overcome the Resistance of attacked groups with combined Power of his groups (affected by Alignment of attacker and attacked), money spent, and influence of special cards.	Il faut alors utiliser les pouvoirs combinés de ses propres groupes (affectés par l'alignement des groupes impliqués), l'argent dépensé et l'influence des cartes spéciales.
When we neutralized the first attack, the attacker used another botnet, which was much bigger.	Quand nous avons neutralisé la première attaque, le pirate a utilisé un autre botnet, beaucoup plus gros.
The Syrian passport found near the body of one attacker appears to have been stolen.	Le passeport syrien trouvé sur le corps d un des attaquants semble avoir été volé.
Then we're gonna propose a construction and then we're gonna give a proof that any attacker that's able to attack the construction under this threat model. That attacker can also be used to solve some underlying hard problem. And as a result, if the problem really is hard, that actually proves that no attacker can break the construction under the threat model.	Donc un attaquant qui essaie de copier ma signature à partir d'un document vers un autre ne va pas réussir. ... inconsistent ...
One attacker, named Cherkesov, allegedly shot 12 times, one of which struck Sviridov in the head.	L'un des agresseurs, du nom de Tcherkessov, aurait tiré 12 rafales, dont l'une atteignit Sviridov à la tête.
If an attacker gains physical access to the computer, however, this barrier can be easily circumvented.	Mais elles sont facilement contournables si un attaquant obtient un accès physique à l'ordinateur.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	On a montré à une femme victime d'un viol une série de photos parmi lesquelles identifier son agresseur.
The attacker, Oktay Enimehmedov, is an ethnic Turk who purchased a gas gun a few days earlier.	L'agresseur, Oktay Enimehmedov, membre de la minorité turque, avait acheté un pistolet à air comprimé quelques jours avant.
Navalny was hospitalized on Thursday after an attacker poured zelyonka on him outside his office in Moscow.	Navalny a été hospitalisé jeudi après qu'un agresseur a déversé de la zelyonka sur lui devant son bureau de Moscou.
A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.	Un agresseur ingénieux peut masquer le point d origine de l attaque derrière de faux drapeaux sur plusieurs serveurs distants.
The salt must be large enough, otherwise an attacker can make a table for each salt value.	En outre, le sel doit avoir une longueur suffisante pour augmenter sensiblement la complexité.
Inverted suplex Also known as a reverse suplex, this move sees the attacker stands behind an opponent and applies an inverted facelock with one arm, and uses the other arm to aid in elevating the opponent so that he she is lifted up and held upside down before the attacker falls to his back driving the opponent down to the mat face first, behind the attacker.	X plex Appelée aussi Cross arm suplex , l'attaquant se tient derrière l'adversaire, il lui croise les bras sur le ventre et il le soulève vers l'arrière et en haut pour conduire l'adversaire au sol.
I walked towards him, as the attacker still not satisfied kicked him while he was on the ground.	Je me suis dirigé vers lui, car son agresseur, toujours pas satisfait, le frappait à coups de pied alors qu'il était à terre.
Twitter user Ricardo Galán's reflection draws attention to her attacker, who is currently in prison waiting for judgement.	L'utilisateur Ricardo Galán attire l'attention du ministère public au sujet de l'agresseur de Natalia, qui attend son procès en prison
God bless Natalia Ponce de León, such a brave lady, her attacker should be in prison for life.	Par respect pour le millier de femmes victimes avant elle (faites au moins semblant de vous intéresser à elles)
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque. Parce que la partie qui défend, elle, ne sait pas contre qui riposter.
This gives a tremendous advantage to the attacker because the defender doesn't know against who to fight back.	Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque. Parce que la partie qui défend, elle, ne sait pas contre qui riposter.
From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left handed.	À partir de la position des blessures sur le corps, la police a pu déclarer que l'attaquant était gaucher.
Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised.	Cinq mois après le geste d'humeur de son attaquant contre la Turquie, le sélectionneur belge n'a que des éloges à faire à son sujet.
While this will not find Mr. Yang apos s attacker, perhaps it will prevent a similar occurrence in the future.	Certes, ce n apos est pas cela qui permettra de retrouver l apos agresseur de M. Yang en revanche, cette initiative peut contribuer à éviter que de tels faits ne se reproduisent.
They also focused on Dwayat's prior relationship with a Jewish woman with headlines such as Jerusalem attacker once had Jewish girlfriend .	Ils se concentraient aussi sur la relation passée de Dwayat avec une femme juive, avec des titres tels que L'assaillant de Jérusalem a eu une petite amie juive .
However, the attacker is well known to the police in the coastal city of Burgas as a perpetrator of minor crimes.	Mais l'homme est connu de la police dans la ville côtière de Burgas comme étant un petit délinquant.
So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation.	Kahn appelé casseurs de code (codebreakers).