Translation of "at threat" to French language:

Dictionary English-French

At threat - translation :

Threat - translation :

Keywords : Menace Menaces Alerte Danger Grande

Examples (External sources, not reviewed)

Another threat left at my hotel.	Une autre menace laissée à mon hôtel.
Especially that veiled threat at the end.	Surtout cette menace voilée à la fin.
People that might look at it as a threat	Des gens qui peuvent vous considèrer comme une menace....
A result of my little speech at Threat to Blogosphere at bcy2011? P	Un résultat de mon petit discours à Menace sur la blogosphère à bcy2011? P
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.	Cette cyber menace transnationale financée par l état est à deux niveaux.
Seventeen States have said that they do not consider themselves at threat, and three believe that there is no regional threat.	Dix sept États ont déclaré ne pas se sentir menacés et trois estiment qu'il n'existe pas de menace régionale.
But at the same time, these basic freedoms are under threat.	Mais en même temps, ces libertés fondamentales sont menacées.
The Calles government did not take the threat seriously at first.	Au début, le gouvernement Calles ne prend pas la menace au sérieux.
At the same time, the struggle against impunity is under threat.	En même temps, on met en danger la lutte contre l'impunité.
The result is a growing threat of several vicious circles at once.	Il en résulte une menace de voir se combiner un certain nombre de cercles vicieux.
It is a fact China is the major threat, the major threat to us, the threat which we must confront, the threat to peace.	C'est un fait certain la Chine est la grande menace, notre grande menace, celle que nous devons affronter, c'est une menace pour la paix.
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.	Par ailleurs, la menace nucléaire ne représente pas le danger le plus immédiat.
They look down at younger challengers and view the Islamists as a threat.	Ils méprisent les challengers plus jeunes et considèrent les Islamistes comme une menace.
At present, land mines already pose a serious threat to the local population.	A l apos heure actuelle, les mines terrestres constituent déjà un grave danger pour la population locale.
If you point weapons at people, you are going to look like a threat.	Si vous pointez des armes en direction des gens, vous serez perçus comme une menace.
Memphis was at the heart of the turmoil produced by the great Assyrian threat.	Memphis est à nouveau au cœur de la tourmente produite par la grande menace assyrienne.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.	Un auteur au moins a relevé des faiblesses au niveau du principe lex specialis.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.	cit. (supra note 84), par.
At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business.	Nous, à CHARBONergie, nous considérons que le changement climatique est un réel danger pour notre industrie.
Threat assessment	V. Évaluation de la menace
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Je ne peux gérer aucune menace. C'était une grande menace.
The US doesn t pay to protect its citizens who are under threat even at home.	Les États Unis ne paient pas pour protéger leurs ressortissants lorsqu ils sont menacés, même à l intérieur de leurs propres frontières.
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.	Et ils avaient tendance à ne jouer qu une seule de leur carte menace à la fois.
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.	Et ils avaient tendance à ne jouer qu une seule de leur carte menace à la fois.
At the same time, there has been a revival of the threat from the Taliban.	De leur côté, les Taliban réapparaissent eux aussi en tant que menace.
It is very simple there is no threat from anyone at all in this area.	C'est tout simple il n'y a pas de menace en la matière, de la part de qui que ce soit.
The analysis aims at identifying clauses that contain abuses, illegalities, or that pose a threat to equal rights at work.	L'analyse vise à relever les dispositions qui contiennent des abus, des illégalités ou qui représente un danger pour l'égalité des droits au regard du travail.
One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.	Mille fuiront à la menace d un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.
Threat of violence	Menace de violence
Threat of development	La menace du développement
The threat remains.	La menace est toujours présente.
Alarm Threat imminent.	Alarme menace imminente.
Yazadis under threat	Les Yézidis menacés
The panda threat	La menace du panda
An evolving threat	Une menace qui évolue
An Ethnic Threat	Une menace éthnique
Europe s Triple Threat	L u0027Europe et ses trois crises
Threat is low.	La situation ne paraît pas menaçante.
Oh, a threat?	Une menace ?
A post at Retributions reminds us that the threat of terror is very real in India.	Le blog Retributions (en anglais) rappelle que la menace terroriste est très réelle en Inde.
Dee at A Collision of Ideas slams the death threat to Akon in Facebook and suggests	Dee sur A Collision of Ideas slamme les menaces de mort contre Akon sur Facebook et suggère
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.	Mais si leur prestige est effectivement en jeu, la perception d'une menace devient décisive.
Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year.	Quelle que soit l issue de celle ci, il ne s attend à aucune menace d intervention militaire, au moins jusqu à l année prochaine.
This poses an ever growing threat not only in the future but even at the present.	Cela pose une menace toujours croissante non seulement pour l apos avenir mais aussi dans l apos immédiat.
Terrorism remains a great threat to peace and security at the national, regional and international levels.	Le terrorisme reste une grande menace pour la paix et la sécurité aux niveaux national, régional et international.

Afficher cette page en français