Translation of "at its" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Buc's surrounding communes are Versailles at its north, Jouy en Josas at its north east, Les Loges en Josas at its South east, Toussus le Noble at its south, Châteaufort at its extreme south west and Guyancourt at its west. | Les communes limitrophes en sont Versailles au nord, Jouy en Josas au nord est, Les Loges en Josas au sud est, Toussus le Noble au sud, Châteaufort à l'extrême sud ouest sur environ et Guyancourt à l'ouest. |
| The Commission considered the organization of its work at its 1st meeting on 17 January 2005, at its 2nd meeting on 14 March, at its 16th meeting on 22 March, at its 24th meeting, on 29 March, at its 41st meeting on 8 April, at its 48th meeting on 13 April, at its 60th and 61st meetings on 21 April and at its 62nd and 63rd meetings on 22 April. | La Commission a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 17 janvier 2005, à sa 2e séance, le 14 mars, à sa 16e séance, le 22 mars, à sa 24e séance, le 29 mars, à sa 41e séance, le 8 avril, à sa 48e séance, le 13 avril, à ses 60e et 61e séances, le 21 avril, et à ses 62e et 63e séances, le 22 avril. |
| The Commission considered agenda item 14 at its 43rd meeting, on 11 April 2005, at its 44th and 45th meetings, on 12 April, at its 48th meeting, on 13 April, at its 49th meeting, on 14 April, at its 51st meeting, on 15 April, at its 57th meeting, on 19 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April 2005 and at its 61st meeting, on 21 April 2005. | La Commission a examiné le point 14 de son ordre du jour à sa 43e séance, le 11 avril 2005, à ses 44e et 45e séances, le 12 avril, à sa 48e séance, le 13 avril, à sa 49e séance, le 14 avril, à sa 51e séance, le 15 avril, à sa 57e séance, le 19 avril, à ses 58e et 59e séances, le 20 avril, et à sa 61e séance, le 21 avril 2005. |
| The Commission considered agenda item 14 at its 43rd meeting, on 11 April 2005, at its 44th and 45th meetings, on 12 April, at its 48th meeting, on 13 April, at its 49th meeting, on 14 April, at its 51st meeting, on 15 April, at its 57th meeting, on 19 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th and 61st meetings, on 21 April. | La Commission a examiné le point 14 de son ordre du jour à sa 43e séance, le 11 avril 2005, à ses 44e et 45e séances, le 12 avril, à sa 48e séance, le 13 avril, à sa 49e séance, le 14 avril, à sa 51e séance, le 15 avril, à sa 57e séance, le 19 avril, à ses 58e et 59e séances, le 20 avril, et à ses 60e et 61e séances, le 21 avril. |
| The Commission considered the organization of its work at its 1st meeting on 17 January 2005, at its 2nd meeting on 14 March, at its 16th meeting on 22 March, at its 41st meeting on 8 April, at its 48th meeting on 13 April, at its 60th and 61st meetings on 21 April and at its 62nd and 63rd meetings on 22 April 2005. | La Commission a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 17 janvier 2005, à sa 2e séance, le 14 mars, à sa 16e séance, le 22 mars, à sa 41e séance, le 8 avril, à sa 48e séance, le 13 avril, à ses 60e et 61e séances, le 21 avril, et à ses 62e et 63e séances, le 22 avril 2005. |
| Look at each of its fruit when it yields and at its ripening. | Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. |
| Diplomacy at its worst. | Le pire de la diplomatie. |
| At least its educational. | Bref, un sujet éducatif. |
| America at its finest. | L'Amérique dans toute sa splendeur. |
| Look at its spiral! | Regarde sa spire ! |
| at its fourteenth session | à sa quatorzième session |
| AT ITS TWELFTH SESSION | D apos ADMINISTRATION A SA DOUZIEME SESSION |
| at its 1991 session | à sa session de 1991 |
| at its eighth session | sa huitième session |
| At its ___ meeting, on | À sa __e séance, le __ |
| at its eighth session | à sa huitième session |
| at its forward edge | à son extrémité antérieure |
| The Commission considered agenda item 10 at its 23rd and 24th meetings, on 29 March 2005, at its 25th and 26th meetings, on 30 March, at its 27th meeting on 31 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 51st meeting, on 15 April. | La Commission a examiné le point 10 de son ordre du jour à ses 23e et 24e séances, le 29 mars 2005, à ses 25e et 26e séances, le 30 mars, à sa 27e séance, le 31 mars, à sa 50e séance, le 14 avril, et à sa 51e séance, le 15 avril. |
| The Commission considered agenda item 19 at its 52nd meeting, on 15 April 2005, at its 53rd meeting, on 18 April, at its 55th and 56th meetings, on 19 April, at its 59th meeting, on 20 April, and at its 60th and 61st meetings, on 21 April. | La Commission a examiné le point 19 de son ordre du jour à sa 52e séance, le 15 avril 2005, à sa 53e séance, le 18 avril, à ses 55e et 56e séances, le 19 avril, à sa 59e séance, le 20 avril, et à ses 60e et 61e séances, le 21 avril. |
| The Sub Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005. | La Sous Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à sa 12e séance, le 5 août, à sa 14e séance, le 8 août, à sa 16e séance et pendant la partie publique de sa 17e séance, le 9 août, à sa 18e séance, le 10 août, et à sa 20e séance, le 11 août 2005. |
| At present its very survival is at stake. | A présent, sa survie même est en jeu. |
| Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk. | Sa crédibilité sa réelle légitimité, même est en danger. |
| The Commission considered agenda item 9 and sub item (a) at its 19th and 20th meetings, on 23 March 2005, at its 21st meeting, on 24 March, at its 23rd meeting, on 29 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 60th meeting, on 21 April. | La Commission a examiné le point 9 et l'alinéa a du point 9 de son ordre du jour à ses 19e et 20e séances, le 23 mars 2005, à sa 21e séance, le 24 mars, à sa 23e séance, le 29 mars, à sa 50e séance, le 14 avril, et à sa 60e séance, le 21 avril. |
| The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April. | La Commission a examiné le point 17 de son ordre du jour à sa 48e séance, le 13 avril 2005, à ses 51e et 52e séances, le 15 avril, à ses 53e et 54e séances, le 18 avril, à ses 58e et 59e séances, le 20 avril, et à sa 60e séance, le 21 avril. |
| The Commission considered agenda item 9 and sub item (a) at its 19th and 20th meetings, on 23 March 2005, at its 21st meeting, on 24 March, at its 23rd meeting, on 29 March, at its 50th meeting, on 14 April, and at its 60th meeting, on 21 April. | La Commission a examiné le point 9 et l'alinéa a du point 9 de son ordre du jour à ses 19e et 20e séances, le 23 mars 2005, à sa 21e séance, le 24 mars, à sa 23e séance, le 29 mars, à sa 50e séance, le 14 avril, et à sa 60e séance, le 21 avril. |
| 373 The Commission considered agenda item 12 at its 34th meeting, on 5 April 2005, at its 35th and 36th meetings, on 6 April, at its 37th and 38th meetings, on 7 April, at its 39th meeting, on 8 April, and at its 57th meeting, on 19 April. | La Commission a examiné le point 12 de son ordre du jour à sa 34e séance, le 5 avril 2005, à ses 35e et 36e séances, le 6 avril, à ses 37e et 38e séances, le 7 avril, à sa 39e séance, le 8 avril, et à sa 57e séance, le 19 avril. |
| The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting, on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April, and at its 60th meeting, on 21 April. | La Commission a examiné le point 17 de son ordre du jour à sa 48e séance, le 13 avril 2005, à ses 51e et 52e séances, le 15 avril, à ses 53e et 54e séances, le 18 avril, à ses 58e et 59e séances, le 20 avril, et à sa 60e séance, le 21 avril. |
| The Commission considered agenda item 6 at its 14th and 15th meetings on 21 March 2005, at its 44th meeting on 12 April, at its 49th meeting on 14 April, and at its 59th meeting on 20 April. | La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 14e et 15e séances, le 21 mars, à sa 44e séance, le 12 avril, à sa 49e séance, le 14 avril, et à sa 59e séance, le 20 avril 2005. |
| The Commission considered agenda item 6 at its 14th and 15th meetings, on 21 March 2005, at its 44th meeting, on 12 April, at its 49th meeting, on 14 April, and at its 59th meeting on 20 April. | La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 14e et 15e séances, le 21 mars 2005, à sa 44e séance, le 12 avril, à sa 49e séance, le 14 avril, et à sa 59e séance, le 20 avril. |
| At its eleventh session the Committee elected its EEHC members, as decided by Ministers at Kiev. | À sa onzième session, le Comité a élu ceux de ses membres qui siégeraient au Comité européen de l'environnement et de la santé, conformément à la décision prise par les ministres à Kiev. |
| The Commission considered agenda item 11 at its 27th and 28th meetings, on 31 March 2005, at its 30th meeting, on 1 April, at its 31st and 32nd meetings, on 4 April, at its 33rd and 34th meetings, on 5 April, and at its 56th and 57th meetings, on 19 April. | d) L'indépendance du pouvoir judiciaire, l'administration de la justice, l'impunité |
| 3. Expresses its concern at | 3. Se déclare préoccupée |
| 2. Expresses its concern at | 2. Se déclare préoccupée par |
| 3. Expresses its concern at | 3. Se déclare préoccupée par |
| 2. Expresses its concern at | 2. Se déclare préoccupée par |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | A SA QUARANTE HUITIEME SESSION |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | QUARANTE HUITIÈME SESSION |
| AT ITS FORTY EIGHTH SESSION | A SA QUARANTE HUITIÈME SESSION |
| At its root was intolerance. | Il s apos enracine dans l apos intolérance. |
| AT ITS FORTY FIFTH SESSION | A SA QUARANTE CINQUIEME SESSION |
| COMMITTEE AT ITS SECOND SESSION | A SA DEUXIEME SESSION Cote du document |
| AT ITS FORTY SEVENTH SESSION | A SA QUARANTE SEPTIEME SESSION |
| at its forty eighth session | l apos Assemblée générale à sa quarante huitième session |
| COMMITTEE AT ITS ORGANIZATIONAL SESSION | A SA SESSION D apos ORGANISATION |
| AT ITS TENTH SPECIAL SESSION | A SA DIXIEME SESSION EXTRAORDINAIRE |
