Translation of "at auction" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
At the Auction for Resistance. | Lors de la vente aux enchères pour la résistance. |
I obtained the painting at an auction. | J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères. |
Buyout auction is an auction with an additional set price (the 'buyout' price) that any bidder can accept at any time during the auction, thereby immediately ending the auction and winning the item. | Dans ce cas, il s'agit le plus souvent d'une application de l'enchère de Vickrey où le vainqueur paie en réalité le prix proposé par le second (à un delta près). |
The unclaimed items were sold off at auction. | Les objets non réclamés furent vendus aux enchères. |
The headstones were subsequently sold at public auction. | Les stèles funéraires avaient ensuite été vendues à l apos encan. |
Dutch auction see single rate auction . | Date d' échéance ( Maturity date ) date à laquelle une opération de politique monétaire arrive à son terme . Dans le cas d' un accord de pension ou d' une opération d' échange de devises , la date d' échéance correspond à la date de rachat . |
American auction see multiple rate auction . | Actif de niveau 2 ( Tier two asset ) titre négociable ou actif non négociable sur un marché dont les critères d' éligibilité sont établis par les banques centrales nationales et soumis à l' approbation de la BCE . |
Dutch auction see single rate auction . | Émetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier . |
American auction see multiple rate auction . | Cette convention est analogue au prêt garanti , à cette différence près que la propriété des titres n' est pas conservée par le vendeur . |
Dutch auction see single rate auction . | Date de valorisation ( Valuation date ) date à laquelle les actifs admis en garantie des opérations de crédit sont valorisés . |
American auction see multiple rate auction . | Actif de niveau 2 ( Tier two asset ) titre négociable ou non négociable sur un marché dont les critères d' éligibilité sont établis par les banques centrales nationales et soumis à l' approbation de la BCE . |
Dutch auction see single rate auction . | Durée résiduelle ( Residual maturity ) période restant à courir jusqu' à la date d' échéance d' un titre de créance . |
American auction see multiple rate auction . | Actif de niveau 1 ( Tier one asset ) titre négociable satisfaisant à certains critères d' éligibilité uniformes définis par la BCE pour l' ensemble de la zone euro . |
Dutch auction see single rate auction . | Dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) ensemble des procédures , règles et techniques qui garantissent le respect des exigences de l' Eurosystème en matière de qualité de signature de l' ensemble des actifs éligibles . |
Clearing price of auction (each auction separately) | Prix d'adjudication (séparément pour chaque vente) |
(h) a contract concluded at a public auction and | (h) un contrat conclu lors d'une enchère et |
I say I'm holding an auction at Cocoanut Manor. | Je fais une vente aux enchères à Cocoanut Manor. |
Seeing you yesterday at the auction did seem rotten. | Cette vente a été pénible... |
My father bought these books at the auction house. | Mon père les a achetés à l'Hôtel des ventes. |
This painting should bring a lot of money at auction. | Cette peinture devrait rapporter pas mal d'argent aux enchères. |
Who's next, Helena who needs help at the auction house? | Qui sera le prochain, Helena qui a besoin d'aide à la maison de ventes aux enchères? |
(iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible | iii) L'adresse du site Web où se tiendra l'enchère électronique inversée et où les règles de l'enchère, le dossier d'appel d'offres et les autres documents pertinents seront accessibles |
Auction ending | Comment |
auction ended | enchère terminée |
Remove Auction | Retirer l' enchère |
Auction stage | Déroulement de l'enchère |
Post auction | Étape faisant suite à l'enchère |
Auction services | 2.1 i.V.m. |
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed. | c) L'entité adjudicatrice peut également à tout moment annoncer le nombre de participants à l'enchère mais ne révèle l'identité d'aucun soumissionnaire pendant l'enchère avant la clôture de l'enchère. |
Also a bibliophile, his library was dispersed at auction in 1790. | Bibliophile, sa bibliothèque fut dispersée aux enchères en 1790. |
Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para. | Immédiatement après l'abandon d'une enchère, les motifs de cet abandon sont communiqués à l'adresse Internet indiquée dans les règles d'enchère aux soumissionnaires qui ont participé en dernier à l'enchère (par. |
Okay, so this is a standard auction mechanism called the Vickrey auction. | Mais la cryptographie fait beaucoup, beaucoup, beaucoup plus que juste ces deux choses. |
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction. | L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères. |
Pre auction stage | Étape précédant l'enchère |
Invitation to auction | Invitation à l'enchère |
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. | Les sections ci après traitent des aspects des trois étapes (étape préalable, déroulement de l'enchère et étape postérieure à l'enchère) qui sont généralement régis par des dispositions spécifiques dans les règlements existants. |
OGC launched Reverse Auction Framework (RAF, available at http www.ogcbuyingsolutions. gov.uk RAF default.asp. | L'OGC a lancé Reverse Auction Framework (RAF, disponible sur le site http www.ogcbuyingsolutions.gov.uk RAF default.asp. |
agreeing not to give vendors at auction guarantees as to the minimum price, | accord visant à ne pas donner aux vendeurs de garantie sur un prix de réserve lors des enchères, |
Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules. | La plupart des informations liées à une enchère électronique inversée sont mises à la disposition des participants dès le stade de l'annonce d'un avis d'enchère, en particulier dans les règles d'enchère. |
EN Type of auction | FR Types d' adjudication |
The auction ends Monday. | La vente aux enchères se termine lundi. |
This next auction item. | La prochaine enchère. |
A. Pre auction period | Phase précédant l'enchère |
Other pre auction measures | Autres mesures préalables à l'enchère |
Let's hold an auction! | Faisons une vente aux enchères ! |
Related searches : At An Auction - Sold At Auction - Sale At Auction - Won At Auction - Auction Site - Auction House - Dutch Auction - Auction Lot - Auction Sale - Auction Bridge - Auction Pitch - Spectrum Auction - Live Auction