Translation of "asymmetric power" to French language:

Dictionary English-French

Asymmetric - translation :

Asymétrique

Asymmetric power - translation :

Puissance asymétrique

Power - translation :

Puissance

Keywords : électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Asymmetric	Asymétrique
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Ils doivent développer leur vision d une nouvelle économie globale, au delà des réclamations contre sa structure de pouvoir asymétrique.
uth asymmetric proteins.	se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
uth asymmetric proteins.	membrane cellulaire.
The dollar s asymmetric role will be superseded.	Le rôle asymétrique du dollar sera remplacé.
Simulation of a force free rotating asymmetric body	Simulation d'un corps asymétrique en libre rotation
The problem is we are fighting and asymmetric battle.	Le problème est que nous nous nous battons dans un combat asymétrique.
Asymmetric algorithm (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically related keys for encryption and decryption. N.B. A common use of asymmetric algorithms is key management.	Amplification optique (5) dans les communications optiques, technique d'amplification introduisant un gain dans des signaux optiques engendrés par une source optique distincte, sans conversion en signaux électriques, c'est à dire en utilisant des amplificateurs optiques à semi conducteurs, des amplificateurs luminescents à fibres optiques.
Asymmetric shocks must be resolved through defining monetary policy and only in very exceptional circumstances does discretional fiscal policy make sense in the event of an asymmetric shock.	Il faut résoudre les chocs asymétriques en définissant une politique monétaire et c'est uniquement dans des circonstances exceptionnelles que la politique fiscale discrétionnaire a un sens par rapport à un choc asymétrique.
Have they suddenly remembered the unsustainable cost of fighting asymmetric conflicts?	Se souviennent ils du coût d'une guerre asymétrique ?
3.4.1.5 To incentivise public private partnerships, asymmetric funds could be considered.	3.4.1.5 Afin d encourager les partenariats public privé, l on pourrait envisager de recourir aux fonds asymétriques.
Governments must invest in transport and communication networks counteract asymmetric information, externalities, and unequal bargaining power moderate financial panics and recessions and respond to popular demands for safety nets and social insurance.	L Etat doit investir dans les infrastructures voulues pour assurer les transports et les communications, il doit pallier aux déséquilibres dus à l asymétrie de l information et à l inégalité de pouvoirs entre les parties lors de négociations, il doit réagir aux problèmes de délocalisation, intervenir pour éviter les paniques financières et les récessions et répondre aux appels en faveur d un système de protection sociale efficace.
Gender violence, which reflects historically unequal and asymmetric power relations between men and women, is a serious violation of Human Rights and limits the ability of women to exercise their other rights.	La violence à l'encontre des femmes, signe traditionnel de l'inégalité et du déséquilibre dans les relations entre hommes et femmes, constitue une profonde violation des droits de l'homme et empêche les femmes d'exercer leurs propres droits.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.	Les théoriciens de l asymétrie de l information occupent une position divergente au sein de l économie conventionnelle.
A two way and to some extent asymmetric dialogue is therefore developing.	Un dialogue interactif et, dans une certaine mesure, asymétrique, se développe ainsi actuellement.
The other view is that asymmetric warfare does not coincide with terrorism.	La guerre asymétrique est mieux représentée par le couple terrorisme et propagande.
James H. Ellis, UK, GCHQ, secretly proved the possibility of asymmetric encryption.	James H. Ellis, GB, GCHQ, idée la cryptographie asymétrique.
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government does not want to be faced with a nuclear Iran, fearing the emergence of an asymmetric power relationship with the Islamic Republic after centuries of balanced ties.	Le gouvernement du Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan ne souhaite pas avoir à faire face à un Iran nucléaire, craignant l émergence d une relation de pouvoir asymétrique entre la Turquie et la République islamique, après plusieurs siècles d équilibre de cette relation.
In organic chemistry, menthol is used as a chiral auxiliary in asymmetric synthesis.	En chimie organique, le menthol est utilisé comme auxiliaire chiral dans la synthèse de centres asymétriques.
Are asymmetric economic models within the EU and in the Euro zone sustainable?	Les modèles économiques asymétriques sont ils viables au sein de l'UE et de la zone euro?
The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.	La théorie de l'information asymétrique est l'un des microéléments les plus importants à la base de la macroéconomie moderne.
Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU.	De plus, la Russie s efforce d établir une relation d interdépendance asymétrique avec l Union européenne.
The Ganymedian surface is asymmetric the leading hemisphere is brighter than the trailing one.	La surface ganymédienne est asymétrique l hémisphère avant est plus brillant que l hémisphère arrière.
And thirdly, the investment must be asymmetric i.e. one invests more than the other.	Troisièmement, l investissement doit être asymétrique, dans la mesure où l un investit plus que l autre.
Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information.	La proposition de Paulson d acheter des titres adossés à des créances hypothécaires en péril ( distressed securities ) pose le problème classique de l asymétrie des informations.
Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks.	Il faudrait également que les transferts fiscaux agissent en tant que stabilisateurs automatiques en cas de chocs asymétriques.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Il s agit, plutôt que d asymétrie de l information, d un vide de l information, dont l importance est variable.
For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information.	Par exemple, nous disposons maintenant de nombreux modèles de marchés à concurrence imparfaite ou asymétrique.
The Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) was received with difficulty (petition, meeting) by the town.	L'ADSL arrive avec difficulté (pétition, réunion) sur la commune.
Abnormal images are either asymmetric or symmetric with unequal intensity and or loss of crescent.	Les images anormales sont soit asymétriques soit d aspect symétrique mais d intensité inégale avec ou sans perte de la forme en croissant.
But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.	Mais comme pour le marché des voitures d occasion ou celui des assurances, l asymétrie de l information dans le domaine financier est lourde de conséquences.
On the contrary , a flexible exchange rate can play an important role in cushioning asymmetric shocks .	Au contraire , un taux de change flexible peut jouer un rôle important dans l' amortissement des chocs asymétriques .
Instead, a great deal of flexibility, including within their labor markets, facilitated adjustment to asymmetric shocks.	En revanche, ce qui leur permettait d absorber les chocs asymétriques, c était leur grande flexibilité, y compris sur les marchés du travail.
Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral.	À l échelle mondiale, l ajustement asymétrique des économies des pays créditeurs et débiteurs exacerbe cette spirale récessionniste et déflationniste.
In cryptography, the McEliece cryptosystem is an asymmetric encryption algorithm developed in 1978 by Robert McEliece.	Le cryptosystème de McEliece est un schéma de chiffrement asymétrique, inventé en 1978 par Robert McEliece.
His work led to the discovery of the first general method for producing asymmetric pure enantiomers.	Ses travaux ont mené à la découverte de la première méthode générale pour produire des énantiomères asymétriques purs.
Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability.	La discrimination et la détention asymétrique d'armes de destruction massive ne garantiront ni la non prolifération ni la stabilité régionale ou mondiale.
Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.	Les récepteurs de l interféron humain, isolés de lymphoblastes humains (Daudi), se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.	La majorité des patients dans ces études cliniques a été traitée pendant un an.
Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.	57 de garçons, 80 de type caucasien, et 78 de génotype 1, 64 d enfants 12 ans.
Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.	Les récepteurs de l'interféron humain, isolés de lymphoblastes humains (Daudi), se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
Asymmetric means that the shock does not affect the entire territory of the monetary union equally.	Le caractère asymétrique désigne le fait que le choc ne toucherait pas de la même manière l ensemble du territoire qui constitue l union monétaire.
3.6 Another unexpected effect of the introduction of EMU was asymmetric shocks within the euro area.	3.6 Les chocs asymétriques survenus au sein de la zone euro constituent un autre phénomène inattendu dans l'UEM.
3.6 Another unexpected effect of the introduction of EMU was asymmetric shocks within the euro zone.	3.6 Les chocs asymétriques survenus au sein de la zone euro constituent un autre phénomène inattendu dans l'UEM.
4.6 There are two basic conditions for people to share knowledge symmetric expectations and asymmetric knowledge.	4.6 Il existe deux conditions essentielles pour que les personnes partagent des connaissances la symétrie des attentes et l'asymétrie des connaissances.

Afficher cette page en français